본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닷새 긴 연휴에..전국 관광지마다 "북적"

조회수 : 152
KO 255 bojagi 2,811,753

<앵커>

닷새 연휴다 보니 고향 다녀오고 성묘하고 해도 놀러 갈 시간이 남았습니다. 관광지가 북적였습니다.

조재근 기자가 취재했습니다.

<기자>

깊어가는 가을 하늘 아래 초원 위에서 양 떼가 한가로이 풀을 뜯고 있습니다.

닷새 긴 연휴에..전국 관광지마다 "북적"

SBS | 조재근 기자 | 입력 2013.09.20 20:18 | 수정 2013.09.20 21:15


 

닷새나 되는 긴 연휴를 맞아 목장은 아침부터 관광객들로 북적입니다.

부드러운 양털을 만져 보고, 건초를 먹이며 여유 있고 소중한 추억을 만듭니다.

[김도아/경기 화성시 : 바람도 시원하고 이제 아침에 오니까 햇빛도 적당하고, 애들이 양 먹이 주는 거 너무 좋아해 가지고 지금 몇 바구니째 주고 있어요.]

동해안 항포구에도 하루종일 관광객들로 넘쳐났습니다.

싱싱한 횟감을 찾아 가격을 흥정하고 즉석에서 맛도 봅니다.

피서철 못지않게 관광객이 찾아온 물놀이 시설, 인공 파도와 놀이기구를 즐기며 가을철의 때늦은 무더위를 식혀봅니다.

기나긴 연휴를 즐기기 위해 추석 차례상도 아예 콘도에서 차린 가족도 많습니다.

[홍양자/부산 광안동 : 오히려 집에서 지내는 것보다 편안하고 간편하고, 여유롭고 즐겁더라고요]

억새의 은빛 물결이 번져가는 제주 들녘에도 관광객들의 발길이 이어졌습니다.

이번 연휴 동안 제주에는 관광객과 귀성객을 합해 지난해보다 19% 늘어난 21만여 명이 찾을 것으로 예상됩니다.

번역문보기

五日長い連休に..全国観光地ごとに ¥"北朝鮮赤十字¥"

<アンカー>

五日連休だ見たら故郷行って来て墓参りしてしても遊びに行く時間が残りました. 観光地がにぎやかでした.

ゾゼグン記者が取材しました.

<記者>

深くなる秋空の下草原の上で羊群れがのんびり草を食んでいます.

五日長い連休に..全国観光地ごとに ¥"北朝鮮赤十字¥"

SBS | ゾゼグン記者 | 入力 2013.09.20 20:18 | 修正 2013.09.20 21:15


 

五日もなる長い連休に迎え牧場は朝から観光客たちににぎやかです.

柔らかい羊毛を触って報告, 干し草を食べさせながら余裕のあって大事な思い出を作ります.

[金ドアー/京幾化城市 : 風も凉しくてこれから朝に来るから日の光も適当で, 子たちが羊えさ与えるの大好きで枝で今何かご目与えています.]

東海岸ハングポグにも一日中観光客たちにあふれました.

生き生きしい刺身の材料を捜して価格を掛け合って即席で味も見ます.

バカンスシーズン劣らず観光客が尋ねて来た水遊び施設, 人工波と遊び器機を楽しんで秋期の間に合わない蒸暑さを冷やして見ます.

長長しい連休を楽しむために秋夕祭壇も初めからコンドで調えた家族も多いです.

[洪養子/釜山光安東 : むしろ家で過ごすより楽で簡便で, 余裕のあって楽しかったんですよ]

すすきの銀色波が滲む済州野辺にも観光客たちの足がつながりました.

今度連休の間済州には観光客と帰省客を合わせて去年より 19% 増えた 21万名余が捜すことと予想されます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 181
    JA 255 JAPAV3
  2. KO 0 Member_65589
  3. JA 0 zainichisan
  4. KO 255 bojagi
  5. JA 10 keraman
  6. JA 255 gabachook
  7. 조회수 : 273
    KO 255 maehwa
  8. JA 0 zainichisan
  9. JA 170 20008
  10. KO 255 maehwa
  11. KO 255 nikkankyoueiken
  12. 조회수 : 733
    JA 255 蒼影
  13. 조회수 : 581
    JA 255 tanitsu
  14. KO 255 yoshiki01
  15. 조회수 : 365
    JA 255 HARUKI
  16. 조회수 : 475
    JA 255 ねふ子
  17. JA 170 20008
  18. JA 255 ΩWeapon
  19. JA 255 koajisai