본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조기 회수 완료, 그렌데이르 위안부상소인

조회수 : 1,555
JA 0 僕の日本を守って 1,579,691 / 2,811,753


「일본 압력이기 때문에」혐의

「평화의 소녀상특별 소인」조기 회수
그렌데이르 "평화의 소녀상우체국"지정 방침도 철회

그렌데이르 위안부 추도 평화의 소녀상건설을 기념해 제작한 연방 우정국(US PS)의특별 소인
(본지 9월 6 일자 보도)(이)가조기에 회수되었다라고 발표되어 그 배경을 둘러싸 논의가 규정 있다.

26일, 그렌데이르 중앙 우체국측은‘평화의 소녀상특별 소인’을 지난 14일, 워싱턴 DC의 US
PS본부에 보내, 이것은 상부의 지시에 따른 것과 분명히 했다.중앙 우체국 관계자는 「US PS책
부에서‘평화의 소녀상특별 소인’이 US PS의 규정에 맞지 않고, 이것을 회수하기로 결정했다고 한다
통지를 받았다」라고 해 「승인을 받은 특별 소인이예정보다 빠르게회수된구체적인 이유는 아는거야
있어」라고 이야기했다.

USPS는 지역의 특별한 행사가 있거나 주목을 끄는 것 같은 조형물이 새롭게 건설되었을 경우, 소정손
계속의 신청을 접수 사용 승인을 내고 있다.하지만, US PS가 승인 후, 사용중이었던 평화의 소녀상
특별 소인이 돌연, 규정에 맞지 않는다고 하는 이유로 조기 회수를 결정했으므로 정치적 이유는 아닐까
말한 용의가 제기되고 있다.

평화의 소녀상특별 소인을 신청한 한국인 최·골나크(69) 씨는 일본 정부의 압력이기 때문에일 것이다
(이)라고 지적했다.평화의 소녀상특별 소인의 뉴스가 알려진 직후, 특별 소인이 회수
(와)과 같은 혐의를 증명한다.최씨는 「평화의 소녀상특별 소인은 그렌데이르 위안부 추도 조형물제
막식을 미 정부 공식 기록에 남기려고 신청한 것」이라고 해, 「우정국이 당초의 예정일부터 반달도 빨리 특
별소인을 회수한 이유는 이해할 수 없다.공식의 회답을 기다리고 있는 곳(중)이지만 일본 정부의 압력을 의
외는 없다」라고 주장했다.

특별 소인이 조기 회수되어 이번 달 4일,그렌데이르 중앙 우체국을 평화의 소녀상우체국(Peace
Monument Station)로 지정한 방침도철회
했다.당초 USPS는 4일, 그렌데이르 우체국을 평화
의 소녀상우체국으로 지정해 오는 30일까지 일본군성적 노예 피해자의 고통을 알리는 특별 소인을 우
변물에 눌러 발송하도록(듯이) 지침을 내렸다.

이것에 대해서 그렌데이르 중앙 우체국측은 「특별 소인 제작을 승인할 때,민감한 정치적 문제를
고려하는 내부 규정이 있다
」라고 분명히 해, 이번 결정이정치적 이유이기 때문에라고 한 용의를 부인하는거야
샀다.

한편,미국 한국인 사업가 협회, 미국 3.1 여성 동지회 등은 27일 오후 3시, 그렌데이르시
중앙 도서관 공원 평화의 소녀상전으로평화의 소녀상특별 소인 증서와 소인이 밀린 우편물을 그레
데이르 시의회에 전달해, 시의회는 이것을 영구 전시할 예정
이다.

<김·형 제이 기자 >

소스:코리아 타임즈(한국어) 2013-09-27
http://www.koreatimes.com/article/816221



 

낙착해도 되풀이한다!한반환이다!!



by 한택나오키





 

원문보기

早期回収完了、グレンデール慰安婦像消印


「日本圧力のため」疑い

「平和の少女像特別消印」早期回収
グレンデール "平和の少女像郵便局"指定方針も撤回

グレンデール慰安婦追悼平和の少女像建設を記念して製作した連邦郵政局(US PS)の特別消印
(本誌9月6日付報道)が早期に回収されたと発表され、その背景をめぐり論議がおきている。

26日、グレンデール中央郵便局側は‘平和の少女像特別消印’を去る14日、ワシントンDCのUS
PS本部に送り、これは上部の指示に従ったものと明らかにした。中央郵便局関係者は「US PS本
部から‘平和の少女像特別消印’がUS PSの規定に合わず、これを回収することに決めたという
通知を受けた」として「承認を受けた特別消印が予定よりはやく回収された具体的な理由は知らな
い」と話した。

US PSは地域の特別な行事があったり注目を集める様な造形物が新しく建設された場合、所定手
続きの申請を受け使用承認を出している。だが、US PSが承認の上、使用中だった平和の少女像
特別消印が突然、規定に合わないという理由で早期回収を決めたので政治的理由ではないかと
いう容疑が提起されている。

平和の少女像特別消印を申請した韓国人チェ・ギョンナク(69)氏は日本政府の圧力のためだろう
と指摘した。平和の少女像特別消印のニュースが知られた直後、特別消印が回収されたのもそ
のような疑いを裏付ける。チェ氏は「平和の少女像特別消印はグレンデール慰安婦追悼造形物除
幕式を米政府公式記録に残そうと申請したもの」とし、「郵政局が当初の予定日より半月も早く特
別消印を回収した理由は理解できない。公式の回答を待っているところだが日本政府の圧力を疑
うほかはない」と主張した。

特別消印が早期回収され今月4日、グレンデール中央郵便局を平和の少女像郵便局(Peace
Monument Station)に指定した方針も撤回
した。当初US PSは4日、グレンデール郵便局を平和
の少女像郵便局に指定し来る30日まで日本軍性的奴隷被害者の苦痛を知らせる特別消印を郵
便物に押して発送するよう指針を下した。

これに対してグレンデール中央郵便局側は「特別消印製作を承認する際、敏感な政治的問題を
考慮する内部規定がある
」と明らかにし、今回の決定が政治的理由のためという容疑を否認しな
かった。

一方、アメリカ韓国人事業家協会、アメリカ3.1女性同志会などは27日午後3時、グレンデール市
中央図書館公園平和の少女像前で平和の少女像特別消印証書と消印が押された郵便物をグレ
ンデール市議会に伝達し、市議会はこれを永久展示する予定
だ。

<キム・ヒョンジェ記者>

ソース:コリアタイムズ(韓国語) 2013-09-27
http://www.koreatimes.com/article/816221



 

落着しても蒸し返す!恨返しだ!!



by 恨沢直樹





 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,579,691 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. JA 255 Member_52624
  3. 조회수 : 620
    JA 255 eroGG
  4. 조회수 : 138
    KO 255 iptime4
  5. 조회수 : 145
    KO 255 Member_55569
  6. JA 20 てすんか3
  7. 조회수 : 382
    KO 255 yoshiki01
  8. JA 255 eroGG
  9. 조회수 : 300
    KO 255 marvin
  10. JA 255 toyoki
  11. 조회수 : 1,555
    JA 0 僕の日本を守って
  12. KO 255 Member_14617
  13. 조회수 : 162
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 kerorin
  15. JA 170 20008
  16. 조회수 : 118
    JA 255 Member_52624
  17. 조회수 : 280
    JA 255 eroGG
  18. KO 255 Member_14617