본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국인 「만약 일본이 없었으면 아시아는 아프리카와 같다」중국인 「일본인은 노란 원숭이를 구해 주었다」

조회수 : 668
JA 0 台杉 2,811,753

1: 미들 킥(아키타현):2013/09/23(월) 11:30:53.82 ID:m3APLslD0
중국판 트잇타·미박의 평론원리 테츠(어카운트명)씨가, 미국인으로부터 말해졌다고 한다
대사를 중얼거렸는데, 큰 반향이 전해졌다. 


평론원리 테츠씨가 미국인으로부터 말해진 대사와는 「만약 아시아에 일본이 없었으면,
서양인으로부터 하면 아시아는 아프리카와 같다」라고 하는 것이다. 


동발언은 아프리카에 대해서도 아시아에 대해서도 실례인 발언이지만, 서양인으로부터 하면 일본을
제외한 아시아의 나라들은 아프리카의 나라들과
와 같이 미개의 땅에 비친다고 하는 의미인지도 모른다. 

조금 극단적인 미국인의 발언은 당연한 오덕 중국의 미박유저의 분노를 불러, 반발의 소리가
많이 전해졌다. 


예를 들면 「놈등의 종족적 우월감에 지나지 않는데.일본이 발전하든지, 극단 주의자의 눈에는,
황색 인종과는 옷을 입어 사람과 같은
생활을 하고 있는 원숭이와 변함없는것이겠죠」 등,
인종차별이다라는 반론도 있었다. 


그러나, 미국인의 의견에 찬동 하는 코멘트도 생각외 많아,
「어느 의미로 일본은 황색 인종을 구해 주었다고 말할 수 있다」,  

「경제와 문명의 정도로 말하면, 일본은 확실히 아시아에서 가장 뛰어난 나라다」
등의 의견이 있어, 일본을 비싸게 평가하는 사람도 일정수 있는 것 같다. 


이 미국인은 아시아 속에서 일본 밖에 언급하고 있지 않기 때문에,
「한국이 서양의 시선안에 들어오고 싶다고 합니다만 」,  

「한국인은 납득하지 않을 것이다」 등, 한국을 대변하는 유저도 적지 않았다.
img_832405_33880316_1

(편집 담당:하타케야마영)  
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0923&f=national_0923_007.shtml 


원문보기

アメリカ人「もし日本がなかったらアジアはアフリカと同じ」中国人「日本人は黄色い猿を救ってくれた」


1: ミドルキック(秋田県):2013/09/23(月) 11:30:53.82 ID:m3APLslD0
中国版ツイッター・微博の評論員李鉄(アカウント名)さんが、米国人から言われたという
セリフをつぶやいたところ、大きな反響が寄せられた。 


評論員李鉄さんが米国人から言われたセリフとは「もしアジアに日本がなかったら、
西洋人からすればアジアはアフリカと同じだ」というものだ。 


同発言はアフリカに対してもアジアに対しても失礼な発言だが、西洋人からすれば日本を
除いたアジアの国々はアフリカの国々と
同様に未開の地に映るという意味なのかもしれない。 

少々極端な米国人の発言は当然のごとく中国の微博ユーザーの怒りを招き、反発の声が
多く寄せられた。 


例えば「奴らの種族的優越感に過ぎないな。日本が発展しようが、極端主義者の目には、
黄色人種とは服を着て人のような
生活をしている猿と変わらないんだろうよ」など、
人種差別であるとの反論もあった。 


しかし、米国人の意見に賛同するコメントも思いのほか多く、
「ある意味で日本は黄色人種を救ってくれたと言える」、 

「経済と文明の程度でいえば、日本は確かにアジアでもっとも秀でた国だ」
などの意見があり、日本を高く評価する人も一定数いるようだ。 


この米国人はアジアのなかで日本にしか言及していないため、
「韓国が西洋の視線の中に入りたいと言っていますが」、 

「韓国人は納得しないだろう」など、韓国を代弁するユーザーも少なくなかった。
img_832405_33880316_1

(編集担当:畠山栄) 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0923&f=national_0923_007.shtml 


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ