본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후쿠시마의 오염수에 의해 한국 주변도 오염 상태와 판명

조회수 : 612
JA 255 JAPAV3 1,576,273 / 2,811,753
한국내의 원자력 발전 주변의 세슘 오염이 급상승.후쿠시마 원자력 발전으로부터 유입인가?
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013100109062187962
아시아 경제(한국어) 2013.10.1


 작년, 한국 국내 4개소의 원자력 발전소 근린 해역의 어류로 방사성 세슘 137(137Cs)이 최근 5년 평균 농도보다 훨씬 높게 검출되었던 것이 밝혀졌다.세슘은 핵실험이나 원자력 발전소 사고등에 의한 방사성락진안에 포함된 인체에 영향이 큰 원소다.

 1일 국회 미래 창조 과학 방송 통신 위원회의 캔・돈워 무소속 의원이 한국 원자력 안전 기술원에서 작년 실시한"국내 원자력 이용 시설주변방사선 환경 조사 및 평가 보고로"를 분석한 결과 이러한 사실이 나타났다.

 작년 한국 원자력 안전 기술원이 고리, 월성, 코우에이, 울진 등 국내 4개소의 원자력 발전소 주변의 근린 해역을 조사하고, 어류 및 해초류를 채취해 137 Cs 등 감마 동위 원소의 방사능 농도를 분석한 결과, 137 Cs의 방사능 농도는 18.4〜7,089 mBq/㎏-fresh 정도로 나타났다. 최대치의 경우, 최근 5년간의 농도 범위 38.6〜151 mBq/㎏-fresh 범위를 크게 초과한 수치다. 일부 시료로 137 Cs 및 세슘 134(134Cs) 등 인공 감마 동위 원소도 높게 발견되었다.

 특히 국내 원자력 발전소 주변 근린 해역의 어류에 대한 조사 결과, 고리 원자력 발전소에서는 방사선 137 Cs검출량이 최근 5년간에 농도 범위를 23배나 초과했고, 달호시하라자력 발전소에서는 뭐라고 70배 정도 높게 나타났다고 분명히 했다.

 보고서는 후쿠시마 원자력 발전소에 의해서 오염된 해류가 국내에 직접 유입했다고 판단하는 것은 조금 생각하기 어려운 부분이 있다라는 것이다. 2011년 3월에 발생한 일본, 후쿠시마 원자력 발전소 사고 당시 해당 원자력 발전소에서 134 Cs는 액체 폐기물에는 방출되지 않았기 때문에다.


 그러나이번 검출 결과는 일본의 후쿠시마 원전 사고 여파가 한국 해역에도 벌써 크게 영향을 미친 것을 의미하고 있다. 육상에서 강하된 방사성 세슘이 부유물에 흡착해 바다에서 퇴적할 수 있고, 등이 바닥의 퇴적물중의 유기물을 잡는 특성을 고려하면, 등으로부터 134 Cs가 검출될 가능성이 크기 때문이다.
원문보기

福島の汚染水により韓国周辺も汚染状態と判明

韓国内の原発周辺のセシウム汚染が急上昇。福島原発から流入か?
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013100109062187962
アジア経済(韓国語) 2013.10.1


 昨年、韓国国内4ヶ所の原子力発電所近隣海域の魚類で放射性セシウム137(137Cs)が最近5年平均濃度よりはるかに高く検出されたことが明らかになった。セシウムは核実験や原子力発電所事故などによる放射性落塵の中に含まれた人体に影響が大きい元素だ。

 1日国会未来創造科学放送通信委員会のカン・ドンウォン無所属議員が韓国原子力安全技術院で昨年実施した"国内原子力利用施設主弁放射線環境助詞および評価報告で"を分析した結果このような事実があらわれた。

 昨年韓国原子力安全技術院が輪、月星、光栄、蔚珍など国内4ヶ所の原子力発電所周辺の近隣海域を調査して、魚類および海草類を採取して137Csなどガンマ同位元素の放射能濃度を分析した結果、137Csの放射能濃度は18.4〜7,089 mBq/㎏-fresh程度で現れた。 最大値の場合、最近5年間の濃度範囲38.6〜151mBq/㎏-fresh範囲を大きく超過した数値だ。 一部試料で137Csおよびセシウム134(134Cs)等人工ガンマ同位元素も高く発見された。

 特に国内原子力発電所周辺近隣海域の魚類に対する調査結果、輪原子力発電所では放射線137Cs検出量が最近5年間で濃度範囲を23倍も超過したし、月星原子力発電所では何と70倍程高く現れたと明らかにした。

 報告書は福島原子力発電所によって汚染された海流が国内に直接流入したと判断するのは少し考えにくい部分があるとのことだ。 2011年3月に発生した日本、福島原子力発電所事故当時該当原子力発電所で134Csは液体廃棄物には放出されてなかったためだ。


 しかし今回の検出結果は日本の福島原電事故余波が韓国海域にもすでに大きく影響を及ぼしたことを意味している。 陸上で降下された放射性セシウムが浮遊物に吸着して海で堆積できるし、ぼらが底の堆積物中の有機物を捕らえる特性を考慮すれば、ぼらから134Csが検出される可能性が大きいためだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,576,273 / 2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. KO 255 yoshiki01
  3. 조회수 : 127
    JA 255 Member_52875
  4. JA 0 竹島次郎
  5. 1576266 그림자
    조회수 : 63
    KO 255 bojagi
  6. 조회수 : 71
    JA 255 Member_52875
  7. JA 0 Member_90830
  8. KO 255 CHON6cm
  9. KO 255 NIHONjinwaSARU
  10. 조회수 : 134
    JA 255 yukkurik
  11. JA 255 JAPAV3
  12. JA 190 renameman
  13. KO 255 WINWINWINWIN1111
  14. 조회수 : 206
    JA 255 yukkurik
  15. KO 255 CHON6cm
  16. JA 255 Member_45663
  17. 조회수 : 149
    KO 255 CHON6cm
  18. JA 255 eroGG