본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기밀 해제된 CIA 문서로 독도는 최초부터 일본령이라고 판명

조회수 : 522
JA 255 JAPAV3 2,811,753
기밀 해제된 CIA 문서로 독도는 최초부터 일본령이라고 판명
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/07/2013100704126.html
조선일보(한국어) 2013.10.7
비밀 해제된 1950년대미 CIA 비밀 문서 보면 …
 "한국이 독도를 무력으로 불법 점거"일본의 어깨 가지는 견해.
정・볼즐 이화(이화) 여자대교수 분석
"중립의 입장이라고 한 미이지만, 내심은 일본의 아군"


 「리안크루바위(Liancourt Rocks・독도)를 둘러싼 한국의 행동은 일본으로 향한 이・슨만의 뿌리가 깊은 반일・적대심을 반영하고, 국내에서 실추하고 있던 명예를 영토 침략으로 회복하려고 하는 시도이며, 미국과 자신의 교섭으로 교섭 책략(bargaining maneuver)의 재료로서 일본과 긴장을 부추기려고 하는 의도다. 일본 정부는 무장 점령을"일본 영토에 대한 불법 침략"라고 규정했다.」

 독도 문제에 대해서 일본의 입장을 대변하도록(듯이) 기술한 이 문서는 1954년 9월 17일미국중앙정보국(CIA)의 2급 비밀 문서"주간・현재 정보(Current Intelligence Weekly)"다. 정・볼즐 이화(이화) 여자대사학과교수는 오는 11일 오후 1〜6시 독도 학회・독도 연구 보전 협회 주관으로 서울 역사 박물관에서 열리는 학술대토론회"국제 정세 변동 중(안)에서의 한국의 독도 수호 정책과 일본의 독도 침탈 정책 실상"로"미국 정보 기관 CIA의 독도 관련 자료와 독도 관련 인식"를 발표한다. 정 교수는 이 발표문으로CIA의 기록 검색 도구(CREST)를 통해서 최근 비밀이 해제된 1950〜70년대 CIA 문서 중 독도 관련 내용을 뽑아내 분석했다.

 그 결과, CIA는 독도 문제로 대체로 일본에 우호적인 입장에서 만났다고 하는 것이 정 교수의 분석이다. CIA는"독도"라고 하는 한국 명칭 대신에"리안크루바위"라고 하는 중립적인 명칭을 공식 지명으로 사용해 왔고, 이것은 현재도 같다. 또, 1951년 이래 독도를 한국・일본간의 영토 분쟁 지역(territorial disputed island)이었다고 일관해서 기술했다.

 1950년대 CIA는"한국이 1954년 이래 독도를 무력으로 점령하고 있는"로 서술해「독도 문제를 심각하게 격화시키고 있는 것은 한국 정부의 책임」라고 하는 논지를 전개했다. 또「한국 정부가 국내 정치 문제를 해결하기 위한 국민의 불만의 외부적 배출구에서 독도 문제를 이용하고 있는」로 인식한 반면, 일본 정부의 독도 정책에 대해서는"융화적이고 현상 유지적이고 온건하다"로 평가했다.

 신・욘 하 독도 연구 보전 협회장(울산(울산) 대객원 교수)은「미국은 광복(해방) 이후 독도 문제로 쭉 중립적인 태도를 취했다고 여겨지고 있지만, 정치적 목적으로부터 심정적으로는 일본 가까이였던 (일)것은 아키라등인가.」로 하면서「독도 문제만은 어디의 강대국에도 의지해도 아군이 되어 주지 않는 문제이므로, 우리 스스로 끊은 혼자서 영토적 권리를 주장하지 않으면 안 된다고 하는 차갑고 가혹한 현실을 인식해야 하는 」라고 이야기했다.
원문보기

機密解除されたCIA文書で独島は最初から日本領だと判明

機密解除されたCIA文書で独島は最初から日本領だと判明
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/07/2013100704126.html
朝鮮日報(韓国語) 2013.10.7
秘密解除された1950年代米CIA秘密文書見ると…
 "韓国が独島を武力で不法占拠"日本の肩持つ見解。
チョン・ビョンジュン梨花(イファ)女子大教授分析
"中立の立場といっていた米だが、内心は日本の味方"


 「リアンクル岩(Liancourt Rocks・独島)を囲んだ韓国の行動は日本に向かったイ・スンマンの根が深い反日・敵対心を反映して、国内で失墜していた名誉を領土侵略で回復しようとする試みであり、米国と自身の交渉で交渉策略(bargaining maneuver)の材料として日本と緊張を煽ろうとする意図だ。 日本政府は武装占領を"日本領土に対する不法侵略"と規定した。」

 独島問題に対して日本の立場を代弁するように記述したこの文書は1954年9月17日米国中央情報局(CIA)の2級秘密文書"週刊・現在情報(Current Intelligence Weekly)"だ。 チョン・ビョンジュン梨花(イファ)女子大史学科教授は来る11日午後1〜6時独島学会・独島研究保全協会主管でソウル歴史博物館で開かれる学術大討論会"国際情勢変動の中での韓国の独島守護政策と日本の独島侵奪政策実状"で"米国情報機関CIAの独島関連資料と独島関連認識"を発表する。 チョン教授はこの発表文でCIAの記録検索道具(CREST)を通じて最近秘密が解除された1950〜70年代CIA文書のうち独島関連内容を抜き出して分析した。

 その結果、CIAは独島問題で概して日本に友好的な立場であったということがチョン教授の分析だ。 CIAは"独島"という韓国名称の代わりに"リアンクル岩"という中立的な名称を公式指名で使ってきたし、これは現在も同じだ。 また、1951年以来独島を韓国・日本間の領土紛争地域(territorial disputed island)だったと一貫して記述した。

 1950年代CIAは"韓国が1954年以来独島を武力で占領している"で叙述して「独島問題を深刻に激化させているのは韓国政府の責任」という論旨を展開した。 また「韓国政府が国内政治問題を解決するための国民の不満の外部的はけ口で独島問題を利用している」で認識した反面、日本政府の独島政策に対しては"融和的で現状維持的であり穏健だ"で評価した。

 シン・ヨンハ独島研究保全協会長(蔚山(ウルサン)大客員教授)は「米国は光復(解放)以後独島問題でずっと中立的な態度を取ったとされているが、政治的目的から心情的には日本寄りだったことは明らか。」としながら「独島問題だけは何処の強大国にも頼っても味方になってくれない問題なので、私たち自らたったひとりで領土的権利を主張しなければならないという冷たく過酷な現実を認識しなければならない」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ