본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【위안부】「소녀상의 설치는, 실수다」, 미국 그렌데이르 시장이 발언(조선일보)

조회수 : 315
JA 255 yoogwansoon 1,569,617 / 2,811,753



위안부:미 그렌데이르 시장 「소녀상설치는 잘못해」


일본의 극우 미디어와의 인터뷰로 발언

시의회 「탄핵 사유에 해당한다」


한국 이외로 처음으로, 구일본군에 강제 동원된 위안부의 슬픔을 전하는 「평화의 소녀상」을 설치한 미국 캘리포니아주 그렌데이르시의 현직 시장이, 일본의 극우 미디어와의 인터뷰로 「소녀상설치는 잘못되어 있었다」라고 발언, 파문이 퍼지고 있다.소녀상설치를 결의한 시의회는 이것에 강하게 반발, 시장 탄핵의 움직임을 보이고 있다.


그렌데이르시의 데이브·위버 시장은 지난 달 30일, 일본에서 국수주의적 성향을 가지는 프로그램을 제작하고 있는 「채널벚꽃」이라는 인터뷰로 「우리는 벌의 둥지를 쿡쿡 찔러 버렸다.소녀상을 세워서는 안되었다」라고 말했다.


인구 20만명의 그렌데이르시는 7월 30일, 시립중학교앙도서관앞에 해외에서 처음이 되는 「평화의 소녀상」을 설치했다.위버 시장은 소녀상이 설치된 후, 시의회 의원이 윤번으로 맡는 시장직으로 취임했다.7월에 소녀상의 설치를 결정한 시의회의 투표에서는, 5 의원 중 유일 반대표를 던지고 있다.


시장은 인터뷰로 「소녀상설치 후, 1000통을 넘는(항의) 메일이 도착했다.그렌데이르가 일본인의 가장 미워하는 도시가 되어 버린 것은 유감이다」라고 이야기했다.그렌데이르 시의회는, 위버 시장의 발언이 시의회의 의결권을 바로 정면으로부터 부정한 것으로서 탄핵 사유에 해당한다고 생각하고 있다.시 관계자는 「다음 주 열리는 시의회 회의에서 이 문제를 정식으로 채택할 것이다」라고 말했다.


리항수기자


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/12/2013101200150.html

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/12/2013101200463.html

원문보기

【慰安婦】「少女像の設置は、間違いだ」、米国グレンデール市長が発言(朝鮮日報)



慰安婦:米グレンデール市長「少女像設置は間違い」


日本の極右メディアとのインタビューで発言

市議会「弾劾事由に該当する」


韓国以外で初めて、旧日本軍に強制動員された慰安婦の悲しみを伝える「平和の少女像」を設置した米国カリフォルニア州グレンデール市の現職市長が、日本の極右メディアとのインタビューで「少女像設置は間違っていた」と発言、波紋が広がっている。少女像設置を決議した市議会はこれに強く反発、市長弾劾の動きを見せている。


グレンデール市のデーブ・ウィーバー市長は先月30日、日本で国粋主義的性向を持つ番組を制作している「チャンネル桜」とのインタビューで「私たちはハチの巣をつついてしまった。少女像を建てるべきではなかった」と述べた。


人口20万人のグレンデール市は7月30日、市立中央図書館前に海外で初となる「平和の少女像」を設置した。ウィーバー市長は少女像が設置された後、市議会議員が輪番で務める市長職に就任した。7月に少女像の設置を決定した市議会の投票では、5議員のうち唯一反対票を投じている。


市長はインタビューで「少女像設置後、1000通を超える(抗議)メールが届いた。グレンデールが日本人の最も憎む都市になってしまったのは残念だ」と話した。グレンデール市議会は、ウィーバー市長の発言が市議会の議決権を真正面から否定したものとして弾劾事由に該当すると考えている。市関係者は「来週開かれる市議会会議でこの問題を正式に取り上げるだろう」と語った。


李恒洙記者


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/12/2013101200150.html

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/12/2013101200463.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,569,617 / 2,811,753

  1. 조회수 : 353
    JA 255 pinknohat
  2. JA 220 sensenfukoku04
  3. JA 255 Member_52624
  4. 조회수 : 337
    JA 255 Member_51814
  5. KO 255 hysolid
  6. JA 255 han_songyol
  7. JA 255 ilikeikemen
  8. JA 0 kagerouくん
  9. 조회수 : 960
    JA 255 pinknohat
  10. 조회수 : 572
    JA 110 トシオノダ2
  11. KO 0 Member_66084
  12. JA 0 sunowjjj
  13. JA 255 fighterakb
  14. KO 255 bluesky348
  15. JA 255 Member_53431
  16. KO 255 come_to_a_crisis
  17. JA 255 fighterakb
  18. KO 0 Member_97717