「한류드라마가 위기 」 일본의 업계 관계자가 염려 가리킨다
【경주 연합 뉴스】「한류드라마 산업의 종사자들이 위기감을 느끼고 있는 」――.
한국 남동부의 경상북도 경주시에서 17일에 개최된「 제8회 아시아 드라마 컨퍼런스」(주최：한국 분카 산업 교류 재단)로, 일본의 텔레비젼 업계 관계자등은「한류드라마의 위기」에 염려를 나타냈다.2003년, 페・욘 쥰과 최・지우 주연의 드라마「 겨울의 소나타」가 일본에서 한류붐을 야기하고 나서 정확히 10년이 경과해, 「위기론」가 부상하고 있다는 것이다.
한류드라마의 유통을 다루는 SPO의 요코타 히로시 이사는「2011년 하반기부터, 한국 드라마의 매상고가 반기 마다 60％두개하락하고 있다.한류시장의 축소가 현저한」라고 설명했다.
SPO가 유통을 다룬 대표적인 한류드라마 3개「꽃보다 남자 ～Boys Oｖer Flowers」「궁～Loｖe in Palace」「시티 홀」의 DVD 판매 매수는, 11년 하반기가 1만 1700매, 작년 상반기 하지만 6800매, 동하반기가 4000매, 금년 상반기가 2700매로 급격하게 침체했다.한류가 피크로 달한 11년 하반기에 비해, 4분의 1정도로 급감한 것이 된다.
또, 같은 배우가 주연 한 드라마의 DVD 판매 매수를 비교해도, 11년에 판매된「트키메키☆성균관스캔들」가 2만 4000매 팔린 것에 대해, 작년의「미스・리프리」는 약 10분의 1의 2000매에 머물렀다.
요코타씨는, 작년 재연한 한일의 영토 문제, 장르의 것의 범람, 한류스타의 출연료 상승에 수반하는 판촉 활동의 감소가 DVD 판매의 침체를 불렀다고 지적했다.
특히, 장르의 것이 증가했던 것이 한류드라마의 위기로 연결되어 있다라는 견해는, 한국의 텔레비젼 업계 관계자등을 놀래켰다.장르의 것의 증가는「한국 드라마는 연애의 것(뿐)만」라고 하는 결점을 넘은「발전」와 받아들여져 왔기 때문이다.
요코타씨는, 한국 드라마의 팬은 러브 스토리를 좋아하지만, 최근에는 러브 스토리가 확실히 그려진 작품이 없고, 대신에 복수(시집) 극이나 액션, 서스펜스 등님모습인 장르의 것이 제작되고 있다고 설명했다.일본에는 벌써 다종 다양한 장르의 것이 넘치고 있기 위해, 시청자는 굳이 한국의 장르의 것을 볼 이유가 없다는 지적이다.
또, 후지텔레비 그룹 산하의 드라마 제작 회사, 밴 에이트의 나카야마화기사장도「일본에서는 연애의 것의 드라마가 사멸에 가까운 상태이지만, 한국은 아직 가능하다.한국은 유교 사상이라고 하는 도덕적인 가치를 가지고 있기 위해, 러브 스토리를 만들 수 있는 요소가 많은」와 한국의 연애의 드라마의 경쟁력에 언급했다.
이 외 , 엔하락에 의한 일본의 DVD 제작 회사의 수익성 악화, 한류스타의 출연료 상승에 의한 판촉 비용의 삭감등을 한국 드라마의 위기의 원인으로 들었다.
한편, 일본의 출석자등은, 한국 드라마는 여전히 일본에서 힘을 발휘할 수 있는 경쟁력을 갖추고 있으면 입을 모았다.
한국 드라마「마왕」「미남＜이케멘＞이군요 」의 리메이크판을 연출한 TBS의 다카하시 타다시 히사시 프로듀서는「한국 드라마는 매우 정열적이면서도 섬세하다.창작자등의 능력이 뛰어나게 우수하고 있다고 하지 않을 수 없는」와 칭찬했다.
또, 요코타씨？`헤「액션이나 서스펜스에서도 러브 스토리를 전면에 내세워, 일본의 여성이 동경하는 이케멘 배우들이 출연하면, 일본 시장을 장악 할 수 있을 것이다」와 어드바이스 했다.
