본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

혹시, 김치 단체에서는 인정받지 못했던 것일까?(W

조회수 : 669
JA 255 Member_50274 2,811,753

「김치와 김 쟌 문화」무형 유산 등록에=한국 보도

서치나 10월24일 (목) 10시 32 분배신

「김치와 김 쟌 문화」무형 유산 등록에=한국 보도

한국 문화재청은 23일, 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 무형 유산에 신청하고 있던「김치와 김 쟌 문화(Kimjang:Making and Sharing Kimchi)에 대해서, 유네스코의 심사 보조 기관 하지만 등록을 권고를 했다고 발표했다.한국 미디어는「“권고”는 사실상의 등록 결정」 등이라고 알렸다.(이미지 사진 제공:123 RF)



 한국 문화재청은 23일, 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 무형 유산에 신청하고 있던「김치와 김 쟌 문화(Kimjang:Making and  Sharing Kimchi)에 대해서, 유네스코의 심사 보조 기관이 등록을 권고를 했다고 발표했다.한국 미디어는「“권고”는 사실상의 등록 결정」 등과 보 자타.

한국 김치, 곧 세계 무형 문화유산들이인가=중국 보도

 12월에 아제르바이잔에서 개최되는 제8회 무형 유산 위원회에서 최종결정될 예정.등록이 확정하면, 한국의 무형 유산은 16건이 된다.

 보조 기관은, 김 쟌 문화가한국인끼리의 연대감이나 아이덴티티 형성을 강화시킨 것을 평가했다.실제, 한국인의 95%가 1일 1회이상, 64%가 1일 3회의 식사로 김치를 먹어 80%이 김치를 담그는 김 쟌의 작업에 참가하고 있다고 한다.

 한국 문화 위원회는「일국의 음식의 이름이 등록되는 것은 아마 처음이다」로 해,「김 쟌은 “making kimchi”이므로 자연과 김치도 포함되게 되는 」라고 설명했다.

 한국 미디어는, 「김치와 김 쟌 문화」가 등록되었을 경우, 일본식의「김치(Kimuchi)」라는 이름이 진짜는 아니라고 하는 의미도 가진다고 전했다.(편집 담당:신카와유)(이미지 사진 제공:123 RF)
(2013/09/11)(2012/03/30)(2013/10/15)(2013/09/30)(2013/05/28)

【관련 기사 】

최종 갱신:10월 24일 (목) 10시 32분

서치나





소비량의 반이상을 수입에 의지하고 있는데(w



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

もしかして、キムチ単体では認められなかったのか?(W

「キムチとキムジャン文化」無形遺産登録へ=韓国報道

サーチナ 10月24日(木)10時32分配信

「キムチとキムジャン文化」無形遺産登録へ=韓国報道

韓国文化財庁は23日、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形 遺産に申請していた「キムチとキムジャン文化(Kimjang:Making and Sharing Kimchi)について、ユネスコの審査補助機関 が登録を勧告をしたと発表した。韓国メディアは「“勧告”は事実上の登録決定」などと報じた。(イメージ写真提供:123RF)



 韓国文化財庁は23日、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形遺産に申請していた「キムチとキムジャン文化(Kimjang:Making and  Sharing Kimchi)について、ユネスコの審査補助機関が登録を勧告をしたと発表した。韓国メディアは「“勧告”は事実上の登録決定」などと報 じた。

韓国キムチ、まもなく世界無形文化遺産入りか=中国報道

 12月にアゼルバイジャンで開催される第8回無形遺産委員会で最終決定される予定。登録が確定すれば、韓国の無形遺産は16件となる。

 補助機関は、キムジャン文化が韓国人同士の連帯感やアイデンティティ形成を強化させたことを評価した。実際、韓国人の95%が1日1回以上、64%が1日3回の食事でキムチを食べ、80%がキムチを漬けるキムジャンの作業に参加しているという。

 韓国文化委員会は「一国の食べ物の名前が登録されるのはおそらく初めてだ」とし、「キムジャンは“making kimchi”なので自然とキムチも含まれることになる」と説明した。

 韓国メディアは、「キムチとキムジャン文化」が登録された場合、日本式の「キムチ(Kimuchi)」という名前が本物ではないとする意味も持つと伝えた。(編集担当:新川悠)(イメージ写真提供:123RF)
(2013/09/11)(2012/03/30)(2013/10/15)(2013/09/30)(2013/05/28)

【関連記事】

最終更新:10月24日(木)10時32分

サーチナ





消費量の半分以上を輸入に頼ってるのに(w



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ