한국의 김치, 무형 문화유산 등록에
「동정상이다 」 「이유가 억지 써가 심한 」 【중국판 트잇타 】
2013년 10월 23일, 한국 문화재청은, 한국의 김치가 국제연합교육과학문화기구(유네스코)에 의해서 무형 문화유산에 등록될 전망이라고 발표했다.12월에 아제르바이잔의 수도 바크-로 열리는 무형 문화유산 위원회에서 정식 결정할 전망.
.jpg)
등록을 권고한 유네스코의 보조 기관에 의하면, 「김 쟌 문화」는 한국에서 대대 계승해져 왔다.구별합 있어의 정신을 반영하는 것으로, 사람과 사람과의 사이의 정이나 귀속감을 높이는 것이라고 한다.
이 뉴스는 중국에서도 주목을 끌고 있어「중국판 트잇타」로 불리는 간이 투고 사이트에는, 「동정상일 것이다」「이유가 억지 써가 심한」 등, 야유하는 코멘트가 많이 전해졌다.
이하는 전해진 코멘트의 일부.
「김치에 사용하는 배추는 중국산 」
「중국의“취두부”도 빨리 신청해야 한다 」
「봉자(※한국인의 멸칭)가 스스로 심사했을 것이다 」
「김치를 신청이라니 봉자는 유머가 있데 」
「“구별합 있어의 정신”래？어디에서 안다？」
「『구별합 있어의 정신을 반영해, 정이나 귀속감을 높이는』는, 억지 써도 심하다 」
「 실은, 본고장의 김치는 맛있는 」
「한국에 가서 김 쟌 문화를 배우고 싶다.확실히 일류의 기술이다 」
「갑자기 봉자가 불쌍하게 생각되었다.김치 이외에 낼 수 있는 것이 없다」
「1년간 쭉 김치를 먹으면 이상해질 것이다？이것은 동정상이야 」
레코체 2013/10/24
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=78268&type=
