본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마케팅비 줄이고 LTE 비중 늘리니…이통사 실적↑

조회수 : 89
KO 255 bojagi 1,561,104 / 2,811,753
연합뉴스| 기사입력 2013-10-29 17:34

이동통신사들이 마케팅 비용 감소와 LTE 가입자의 증가에 힘입어 3분기 실적 호조를 보였다.

29일 이동통신업계에 따르면 LG유플러스는 3분기 영업이익이 1천492억원을 기록해 작년 동기 대비 흑자 전환했다. 매출은 2조8천792억원으로 지난해 같은 기간보다 2.1%, 직전 분기보다 4.2% 증가했다. 당기순이익 역시 756억원을 나타내며 흑자로 돌아섰다.

SK텔레콤 역시 3분기 작년 같은 기간보다 88.4% 증가한 5천514억원의 영업이익을 보였다. 매출액은 1.0% 증가한 4조1천246억원, 당기순이익은 32.6% 늘어난 5천22억원을 달성했다.

두 회사의 실적 호조에는 LTE 가입자 비중 증가에 따른 가입자당 평균매출(ARPU)의 증가가 긍정적인 영향을 미쳤다.

LG유플러스의 LTE 가입자는 지난해 같은 기간보다 83.8%, 직전분기보다 11.1%나 늘어 전체 무선 가입자의 61%에 해당하는 655만명에 달했다.

상대적으로 가입자가 비용을 많이 내는 LTE 가입자가 늘어나면서 ARPU도 크게 늘어 작년 동기 대비 10.5%, 직전분기 대비 2.0% 증가한 3만4천485원을 달성했다.

SK텔레콤의 3분기 무선 ARPU 역시 지난해 같은 기간보다 5.4%, 직전분기보다 2.6% 상승한 3만4천909원을 기록했다.

LTE 가입자는 작년 동기보다 116.6%, 직전분기보다 11.4%나 늘어난 1천227만명으로, 전체 가입자의 45.1%까지 올라갔다.

마케팅 비용과 시설투자비(CAPEX) 감소도 실적 호조를 이끌었다. 작년 3분기는 보조금 대란이 벌어지며 이동통신사간 치열한 마케팅 전쟁이 펼쳐졌다. 하지만, 지난 3분기 시장은 간헐적으로 보조금 경쟁이 있기는 했지만 비교적 차분한 편이었다.

LG유플러스의 마케팅 비용은 지난해 같은 기간보다 7.3% 줄어든 4천631억원이었다. SK텔레콤 역시 작년 동기보다 20.1% 적은 8천270억원을 마케팅에 사용했다.

CAPEX 역시 LTE 네트워크 투자가 한창이던 작년 동기보다 적었다. 전년 동기보다 LG유플러스는 13.0%, SK텔레콤은 47.0% 각각 적은 CAPEX를 썼다.

두 회사는 보조금 경쟁을 줄이고 서비스 경쟁을 펼친 결과 실적이 좋아졌다고 설명했다.

LG유플러스는 "진화된 LTE 서비스와 합리적인 데이터 요금제가 LTE 가입자와 무선서비스 가입자당 평균매출(ARPU)의 증가로 이어졌다"고 말했다.

SK텔레콤도 "신규 가입자 모집을 위한 비용을 줄이고 장기 가입자 혜택을 강화해 거둔 결과"라고 실적 호조를 풀이했다.

그러나 11월 1일 실적 발표를 앞둔 KT는 영업정지와 "2배 프로모션"이 실적에 부정적인 영향을 줄 수 있을 것으로 보인다.

신영증권은 KT가 3분기에 지난해 같은 기간보다 34.0% 증가한 3천75억원의 영업이익과 9.5% 증가한 5조5천873억원의 매출을 올릴 것으로 예상했다.

마케팅 비용은 지난해 같은 기간보다 22.9% 감소한 5천260억원으로 내다봤다. 무선 ARPU는 직전분기 대비 2배 프로모션의 영향으로 0.2% 소폭 상승한 3만1천678원으로 예측했다.

반면 우리투자증권은 KT가 3분기에 지난해 같은 기간보다 6.9%의 매출 하락을 기록할 것으로 예상했다. 매출액 감소 원인으로는 LTE-A 상용화 지연에 따른 가입자 확보 경쟁력 약화, 7일간의 영업정지를 꼽았다.

번역문보기

マーケティング費減らして LTE 比重ふやしたら…移動通信社実績↑

連合ニュース| 記事入力 2013-10-29 17:34

移動通信社たちがマーケティング費用減少と LTE 加入者の増加に負って 3分期実績好調を見せた.

29日移動通信業界によれば LGユプルロスは 3分期営業利益が 1千492億ウォンを記録して去年同期対比黒字切り替えた. 売上げは 2兆8千792億ウォンで去年同期間より 2.1%, 直前分期より 4.2% 増加した. 当期純益も 756億ウォンを現わして黒字に後ろ向きになった.

SKテレコムも 3分期去年同期間より 88.4% 増加した 5千514億ウォンの営業利益を見せた. 売上高は 1.0% 増加した 4兆1千246億ウォン, 当期純益は 32.6% 増えた 5千22億ウォンを果たした.

二つの会社の実績好調には LTE 加入者比重増加による加入者だ平均売上げ(ARPU)の増加が肯定的な影響を及ぼした.

LGユプルロスの LTE 加入者は去年同期間より 83.8%, 直前分期より 11.1%も増えて全体無線加入者の 61%にあたる 655万名に達した.

相対的に加入者が費用をたくさん出す LTE 加入者が増えながら ARPUも大きく増えて去年同期対比 10.5%, 直前分期備え 2.0% 増加した 3万4千485ウォンを果たした.

SKテレコムの 3分期無線 ARPU も去年同期間より 5.4%, 直前分期より 2.6% 上昇した 3万4千909ウォンを記録した.

LTE 加入者は去年同期より 116.6%, 直前分期より 11.4%も増えた 1千227万名で, 全体加入者の 45.1%まで上がった.

マーケティング費用と施設投資額(CAPEX) 減少も実績好調を導いた. 去年 3分期は補助金大乱が起って移動通信社間熾烈なマーケティング戦争が開かれた. しかし, 去る 3分期市場は間歇的に補助金競争があることはあったが比較的物静かな方だった.

LGユプルロスのマーケティング費用は去年同期間より 7.3% 減った 4千631億ウォンだった. SKテレコムも去年同期より 20.1% 少ない 8千270億ウォンをマーケティングに使った.

CAPEX も LTE ネットワーク投資者盛んでいた去年同期より少なかった. 前年同期より LGユプルロスは 13.0%, SKテレコムは 47.0% それぞれ少ない CAPEXを書いた.

二つの会社は補助金競争を減らしてサービス競争を広げた結果実績が好きになったと説明した.

LGユプルロスは進化された LTE サービスと合理的なデータ料金制が LTE 加入者と無線サービス加入者だ平均売上げ(ARPU)の増加につながったと言った.

SKテレコムも新規加入者募集のための費用を減らして長期加入者恩恵を強化しておさめた結果だと実績好調を解いた.

しかし 11月 1日実績発表を控えた KTは営業停止と ¥"2倍プロモーション¥"が実績に否定的な影響を与えることができるように見える.

信栄証券は KTが 3分期に去年同期間より 34.0% 増加した 3千75億ウォンの営業利益と 9.5% 増加した 5兆5千873億ウォンの売上げをあげることと予想した.

マーケティング費用は去年同期間より 22.9% 減少した 5千260億ウォンと見込んだ. 無線 ARPUは直前分期備え 2倍プロモーションの影響で 0.2% 小幅上昇した 3万1千678ウォンで予測した.

一方私たち投資証券は KTが 3分期に去年同期間より 6.9%の売上げ下落を記録することと予想した. 売上高減少原因では LTE-A 商用化引き延ばしによる加入者確保競争力弱化, 7日間の営業停止を指折った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,561,104 / 2,811,753

  1. KO 255 maehwa
  2. KO 255 bojagi
  3. KO 255 bojagi
  4. KO 255 yoshiki01
  5. KO 255 bojagi
  6. JA 255 まさやや
  7. KO 255 bojagi
  8. JA 255 Member_52624
  9. KO 255 bojagi
  10. JA 220 sensenfukoku04
  11. KO 255 bojagi
  12. JA 255 yaong_2
  13. 조회수 : 227
    JA 255 まさやや
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 255 ♂enjapan♀
  16. KO 255 bojagi
  17. 조회수 : 295
    JA 255 Tara442kara443
  18. 조회수 : 701
    JA 150 メアリー2