본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

박대통령 BBC 「일본과 정상회담 필요없다」

조회수 : 446
JA 255 JAPAV3 1,557,960 / 2,811,753
박대통령 BBC 회견「역사 인식 나쁜 일본과 정상회담 필요없는 」
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/04/2013110402009.html?main_news
조선일보(한국어) 2013.11.4
박대통령, 일본과의 깊은 균열을 강조:BBC의 인터뷰

 파크・쿠네 대통령은 떠나는 3 일영국 공영 방송인BBC와의 인터뷰로 일본의 위안부 인식 입장에 변화가 없는 한 한일 정상회담 요구에 응할 계획이 없다고 하는 것 입장을 재차 강조했다.반면, 아베 신조(아베 신조) 일총리에게서는 최근 연달아 몇번이나 공개 석상에서 한일 정상회담 개최를 바란다고 부탁해 오고 있는 상황이라고 말한다.

 파크 대통령은 BBC 인터뷰로「일본이 지금도 과거와 변함없는 잘못된 역사 인식을 가지고 있는데 과거와 같은 발언을 반복한다면 정상회담이 무슨 의미가 있을까」로 하면서「아마 정상회담을 이대로 하지 않는 것이 보다 좋을 것이다」라고 이야기했다.

 파크 대통령은 한국・일본 관계를 악화시키는 대표적인 예로 위안부 문제가 있다고 하는 점을 언급하면서「이 문제가 한국・일본 관계를 복잡하게 시키고 있는」로 했다. 파크 대통령은「한국・일본 양국은 과거에 무엇하나, 해결하거나 해결 조짐을 보인 시험이 없는」로서「일본이 이 위안부 문제에 대해 무슨 입장 변화를 보여주지 않는」와 강렬하게 비판했다.

 파크 대통령은 취임 이후 아직 한번도 일본과 정상회담을 하고 있지 않다. 파크 대통령은 지난 7월에도「정상회담을 위한 정상회담을 해 끝나자 마자 독도 문제나 위안부 문제와 같은 일이 그대로 나오게 되면 양국 관계가 한층 더 악화될 수 있는」라고 발언하는 등 한일 정상회담에 거부적 입장을 몇번이나 분명히 했다.

 반면, 아베 총리는 지난 달 초에도“파크・쿠네 대통령과 대화를 하고 싶은”라고 하는 입장을 표명했다.
원문보기

朴大統領BBC「日本と首脳会談必要ない」

朴大統領BBC会見「歴史認識悪い日本と首脳会談必要ない」
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/04/2013110402009.html?main_news
朝鮮日報(韓国語) 2013.11.4
朴大統領、日本との深い亀裂を強調:BBCのインタビュー

 パク・クネ大統領は去る3日英国公営放送であるBBCとのインタビューで日本の慰安婦認識立場に変化がない限り韓日首脳会談要求に応じる計画がないというの立場を再度強調した。反面、安倍晋三(安倍晋三)日本総理からは最近相次いで何度も公開席上で韓日首脳会談開催を望むとお願いしてきている状況だと言う。

 パク大統領はBBCインタビューで「日本が今も過去と変わらない誤った歴史認識を持っているのに過去と同じ発言を繰り返すならば首脳会談が何の意味があるか」としながら「恐らく首脳会談をこのまましない方がより良いだろう」と話した。

 パク大統領は韓国・日本関係を悪化させる代表的な例で慰安婦問題があるという点を言及しながら「この問題が韓国・日本関係を複雑にさせている」とした。 パク大統領は「韓国・日本両国は過去に何一つ、解決したり解決兆しを見せた試しがない」として「日本がこの慰安婦問題について何の立場変化を見せていない」と強烈に批判した。

 パク大統領は就任以後まだ一度も日本と首脳会談をしていない。 パク大統領は去る7月にも「首脳会談のための首脳会談をして終わるやいなや独島問題や慰安婦問題のようなことがそのまま出てくることになれば両国関係がさらに悪化することができる」と発言するなど韓日首脳会談に拒否的立場を何度も明らかにした。

 反面、安倍総理は先月初めにも“パク・クネ大統領と対話をしたい”という立場を表明した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,557,960 / 2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. KO 0 Member_65553
  3. JA 110 トシオノダ2
  4. JA 255 アルファベットまたは
  5. KO 255 TTTTT
  6. JA 255 愛大
  7. JA 255 千鳥足
  8. JA 0 ゴレンジャー
  9. KO 0 Member_65553
  10. KO 255 mmkkhan
  11. 조회수 : 105
    JA 255 Member_52624
  12. JA 255 Member_45663
  13. JA 255 Member_50655
  14. JA 255 JAPAV3
  15. KO 255 bojagi
  16. KO 255 bojagi
  17. JA 255 ねふ子
  18. 1557958 저장용 2
    조회수 : 197
    KO 255 maehwa
  19. JA 255 Member_52549
  20. JA 255 JAPAV3