KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
2013년 11월 5일, 환구 시보(전자판)에 의하면, 한국의 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령이 이번에 「홑꺼풀을 이중으로 정형했다」라고의 견해가 퍼져, 시민의 사이에 파문을 부르고 있다.
한국 시보가 1일 전한바에 의하면, 한국 대통령부가 이번에 발표한 박대통령의 근영은, 모두 쌍꺼풀이 되고 있었다.이것을 본 사람의 사이에 「정형 수술을 한 것은 아니겠는가」라는 소리가 확대.그러나, 대통령의 측근은 「최근 공무가 바빴기 때문에, 피로가 쌓이고 이중이 되었던 것이라고 생각한다」라고 부정하고 있다.
발단이 된 것은, 10월 31일에 촬영된 회의중의 사진.측근에 의하면, 박대통령은 중요한 회의에 즈음해서는 전속의 담당자가 화장한다고 한다.또, 「대통령은 눈을 이중으로 보이는“아이프치”를 사용한 것은 아닌가」라는 견해도 나와 있다.(
2013年11月5日、環球時報（電子版）によると、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領がこのほど「一重まぶたを二重に整形した」との見方が広がり、市民の間に波紋を呼んでいる。
韓国時報が1日伝えたところによると、韓国大統領府がこのほど発表した朴大統領の近影は、いずれも二重まぶたとなっていた。これを見た人の間で「整形手術をしたのではないか」との声が拡大。しかし、大統領の側近は「最近公務が忙しかったため、疲れがたまって二重になったのだと思う」と否定している。
発端となったのは、10月31日に撮影された会議中の写真。側近によると、朴大統領は重要な会議に際しては専属の担当者が化粧するという。また、「大統領は目を二重に見せる“アイプチ”を使ったのではないか」との見方も出ている。（
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )1,557,024 / 2,811,753
