KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
벚꽃 명소에 「일본 정원」=미 수도
약 100년전에 일본에서 주어진 벚꽃의 명소가 되고 있는 미 수도 워싱턴의 포토맥 강가에 있는 연못의 부근에 일본 정원풍의 경관이 정비되어 완성 식전이 8일, 열렸다.
연못의 부근에는, 미일 화친 조약 체결 100주년 기념으로 1954년에 도쿄도가 기증한 석등롱이 선다.벚꽃이 주어지고 나서 100주년(2012년)을 기념하는 사업의 일환으로서 등 롱의 곁에 바위를 설치하거나 일본풍의 산책길을 정비하거나 했다.
식전으로 인사한 사사에 켄이치로우 주미대사는 「벚꽃 피는 봄에 또 여기에 돌아와 등 롱에 빛을 이라고 만약, 양국간의 우정을 다시 축하하고 싶다」라고 이야기했다.
桜名所に「日本庭園」=米首都
約１００年前に日本から贈られた桜の名所となっている米首都ワシントンのポトマック川沿いにある池のほとりに日本庭園風の景観が整備され、完成式典が８日、開かれた。
池のほとりには、日米和親条約締結１００周年記念で１９５４年に東京都が寄贈した石灯籠が立つ。桜が贈られてから１００周年（２０１２年）を記念する事業の一環として、灯籠のそばに岩を設置したり、日本風の遊歩道を整備したりした。
式典であいさつした佐々江賢一郎駐米大使は「桜咲く春にまたここに戻って来て灯籠に明かりをともし、両国間の友情を再び祝いたい」と話した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
