본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아 관광도시 랭킹 서울이 1위에 빛나는

조회수 : 581
JA 255 yukkurik 1,551,709 / 2,811,753

 

 

이번에 여행 잡지 「콘데나스트·트러블러」는, 2013년 아시아 관광도시 랭킹을 발표했다.

시무리압은 캄보디아의 시무리압주의 주 도로, 20년에 걸쳐 관광업이 급속히 발전해, 100채 이상의 호텔이 개업하고 있다.교통이 편리하고, 매력적인 관광 스포트가 여기저기에 점재하고 있다.

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2013-11/15/content_30614411.htm

 

10위:시무리압(캄보디아) 인기 지수:76.6%

 

 

 

 

 

 

9위:방콕(타이) 인기 지수:77.4%

 

 

 

 

8위:도쿄(일본) 인기 지수:77.7%

 

 

 

 

 

7위:홍콩(중국) 인기 지수:78%

 

 

 

 

 

 

6위:첸마이(타이) 인기 지수:78.8%

 

 

 

 

 

5위:싱가폴 인기 지수:79.1%

싱가폴에는 다 셀수 없을 정도 많은 쇼핑센터가 있어, 그 이름에 부끄러워하지 않는 쇼핑의 천국이 되고 있다.그러나 쇼핑 만이 아니고, 싱가폴의 아름다운 건축물과 문화, 그리고 공공 예술과 음식을 즐겨야 한다.

4위:르안파반(라오스) 인기 지수:79.1%

라오스의 르안파반은, 각국의 관광객에게 있어서 동경의 「도원향」이다.르안파반에서는 둥근 돌을 전면에 깔 수 있었던 골목이 도시 전체로 사귀고 있기 위해, 거리를 산책하는 관광객이 많다.

3위:바리도우브드(인도네시아) 인기 지수:79.6%

우브드의 고요함은, 많은 관광객이 동경을 하고 있다.우브드를 방문하면, 곧바로 그 아름답고 향기로운 분위기에 싸일 것이다.

2위:호 이언(베트남) 인기 지수:79.9%

 

이 활력으로 가득 찬 베트남의 마을은, 쿄토의 다음에 선호되는 관광지가 되었다.호 이언을 방문하면, 다양한 채색의 가옥과 전통 있는 저택에 매료되어 유화안을 걷고 있는 기분에 잠길 것이다.

1위:쿄토(일본) 인기 지수 81.6%

쿄토는 아름다운 코도에서, 많은 문화유산, 다양한 신사·절과 시장을 가져, 현대감과 옛것이 좋은 일본의 맛을 융합시키고 있다.쿄토가 가장 인기가 있는 도시로 선택된 것은, 당신이 요구하는 모든 것이 여기에 있기 때문이다.쿄토를 방문하면, 별세계에 있는 감각에 잠길 수 있을 것이다.

  「중국망 일본어판(차이나 넷)」2013년 11월 15일

인, 수월한 것 냐

원문보기

アジア観光都市ランキング ソウルが1位に輝く

 

 

このほど旅行雑誌『コンデナスト・トラベラー』は、2013年アジア観光都市ランキングを発表した。

シェムリアップはカンボジアのシェムリアップ州の州都で、20年に渡り観光業が急速に発展し、100軒以上のホテルが開業している。交通が便利で、魅力的な観光スポットがあちこちに点在している。

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2013-11/15/content_30614411.htm

 

10位:シェムリアップ(カンボジア) 人気指数:76.6%

 

 

 

 

 

 

9位:バンコク(タイ) 人気指数:77.4%

 

 

 

 

8位:東京(日本) 人気指数:77.7%

 

 

 

 

 

7位:香港(中国) 人気指数:78%

 

 

 

 

 

 

6位:チェンマイ(タイ) 人気指数:78.8%

 

 

 

 

 

5位:シンガポール 人気指数:79.1%

シンガポールには数え切れないほど多くのショッピングセンターがあり、その名に恥じないショッピングの天国となっている。しかしショッピングだけではなく、シンガポールの美しい建築物と文化、そして公共芸術とグルメを楽しむべきだ。

4位:ルアンパバーン(ラオス) 人気指数:79.1%

ラオスのルアンパバーンは、各国の観光客にとって憧れの「桃源郷」だ。ルアンパバーンでは丸い石の敷き詰められた横丁が都市全体で交わっているため、街を散歩する観光客が多い。

3位:バリ島ウブド(インドネシア) 人気指数:79.6%

ウブドの静けさは、多くの観光客の憧れとなっている。ウブドを訪れれば、すぐにその美しく芳しい雰囲気に包まれるだろう。

2位:ホイアン(ベトナム) 人気指数:79.9%

 

この活力に満ちたベトナムの町は、京都の次に好まれる観光地となった。ホイアンを訪れれば、さまざまな彩りの家屋と伝統ある屋敷に魅了され、油絵の中を歩んでいるような気持ちに浸ることだろう。

1位:京都(日本) 人気指数81.6%

京都は美しい古都で、多くの文化遺産、多様な神社・寺と市場を持ち、現代感と古き良き日本の味わいを融合させている。京都が最も人気のある都市に選ばれたのは、あなたが求めるすべてがここにあるからだ。京都を訪れれば、別世界にいるような感覚に浸れるだろう。

 「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年11月15日

な、わけないのニャ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,551,709 / 2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. JA 255 star1614
  3. KO 255 chosunin
  4. KO 255 yoshiki01
  5. 조회수 : 447
    KO 255 booyu
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. JA 255 eroGG
  8. 조회수 : 263
    KO 255 thejbw
  9. JA 255 yukkurik
  10. 1551711 진실 2
    조회수 : 333
    KO 255 chajjo
  11. KO 255 aranai
  12. KO 255 Member_63901
  13. JA 255 star1614
  14. KO 255 ferry2
  15. JA 255 eroGG
  16. JA 255 eroGG
  17. 조회수 : 324
    KO 255 ferry2
  18. JA 255 sunchan
  19. JA 255 yukkurik