본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미 정권, TPP 가속에 고심&#133비장의 카드 「TPA」부활, 의회 갈라지는

조회수 : 596
JA 255 日本海流 1,552,173 / 2,811,753

미 정권, TPP 가속에 고심…비장의 카드「TPA」부활, 의회 갈라진다

2013.11.16 12:22

 【워싱턴=시내공보】환태평양 전략적 경제연합회휴협정(TPP) 교섭을 둘러싸고, 오바마미 정권이 고심하고 있다.대통령에 강한 통상 권한을 주는「대통 령 무역 촉진 권한(TPA)」의 부활에 대해 의회에서 찬부가 갈라져 있기 (위해)때문이다.조기 타결에의「비장의 카드」(미 정부 고관)로 여겨지는 TPA의 동향은, TPP 교섭의 행 분에게 영향을 줄 것 같다.

 「정부는 TPA로 의회를 TPP 교섭으로부터 배제하려고 하고 있는 것은 아닌가.퍼스트・트럭(추월 차선)에는 반대다 」

  하원의 여당 민주당의 데라우로 위원들 150명 이상의 의원은 13일, 오바마 대통령에 서간을 보내, TPA 부활에 반대를 표명하는 것과 동시에, TPP 교섭에 해당해 의회 (와)과 충분히 협의하도록 요구했다.전날에는 야당 공화당의 존즈 하원의원외도「무역에 조건을 마련하는 권한은 의회에 인정되고 있는」와 같은 서간을 대통령에 송부. 초당파로 TPA 반대의 봉화를 올린 형태다.

 TPA는, 미국이 타국과 묶은 통상협정에 대해 대통령이 의회에 수정을 허락하지 않고, 비준에 찬성인가 반대인가만을 물을 수 있는 권한.정부가 통상 교섭을 진행시키기 쉬워지기 위해, 「추월 차선」라고도 불리지만, 상대적으로 영향력이 내리는 의회의 반발로부터 2007년에 실효했다.


 발걸음의 무거운 TPP 교섭의 가속을 향해서 오바마 정권은 TPA 부활을 요구하고 있다.하지만, 일본과 같게, 미국도 정부 주도로 교섭이 진행되는 현상에 의회는 불만을 강하게 하고 있다.10월의 수뇌 회합에서 대략 합의에 이르지 않았던 것도, 데라우로씨는「의회와의 충분한 협의가 부족했기 때문이다」와 정권을 비판한다.

  (이)다, 의회에도 TPP 교섭의 지연은 미국의 국익이 되지 않는다는 소리도 있어, TPA 찬성의 입장에서 교섭 가속을 목표로 하는 초당파 의원단이 10월에 발족.14일의 워싱턴 (으)로의 일·미 재계인 회의에서도 TPA가 화제가 되어, 부활 법안의 제출을 목표로 하는 상원의 보 앙금 재정 위원회 위원장(민주)은「TPA가 실효한 동안에, 각국은 잇달아 통상 교섭을 정리한」라고 지적해, 미 통상 대표부(USTR)의 프로 맨 대표도「논의는 좋지만, 빨리 TPA를 인정해」와 초조를 보였다.

 미국은 재정 협의 결렬에 의한 10월의 정부 기관 폐쇄를 둘러싸고, 오바마 대통령이 TPP 교섭의 수뇌 회합을 결석해, 「상처를 입은」(프로 맨씨).교섭의 신호 등의기를 흔들기역일 것이, 지금「방해를 하는」(외교 당국) 미국에의 불신감이 각국에 소용돌이친다.

 오바마 정권은 TPA 부활을 목표로 하는 것 외에 루 재무 장관이 아시아를 역방해 교섭 가속에의 협력을 각국에 호소하고 있지만, 미국의 구심력에 그림자가 비치고 있다.

원문보기

米政権、TPP加速へ苦慮…切り札「TPA」復活、議会割れる

米政権、TPP加速へ苦慮…切り札「TPA」復活、議会割れる

2013.11.16 12:22

 【ワシントン=柿内公輔】環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)交渉をめぐり、オバマ米政権が苦慮している。大統領に強い通商権限を与える「大統 領貿易促進権限(TPA)」の復活について議会で賛否が割れているためだ。早期妥結への「切り札」(米政府高官)とされるTPAの動向は、TPP交渉の行 方に影響を与えそうだ。

 「政府はTPAで議会をTPP交渉から排除しようとしているのではないか。ファスト・トラック(追い越し車線)には反対だ」

  下院の与党民主党のデラウロ議員ら150人以上の議員は13日、オバマ大統領に書簡を送り、TPA復活へ反対を表明するとともに、TPP交渉にあたり議会 と十分協議するよう求めた。前日には野党共和党のジョーンズ下院議員らも「貿易に条件を設ける権限は議会に認められている」と同様の書簡を大統領に送付。 超党派でTPA反対ののろしを上げた形だ。

 TPAは、米国が他国と結んだ通商協定について大統領が議会に修正を許さず、批准に賛成か反対かだけを問える権限。政府が通商交渉を進めやすくなるため、「追い越し車線」とも呼ばれるが、相対的に影響力が下がる議会の反発から2007年に失効した。


 足取りの重いTPP交渉の加速に向け、オバマ政権はTPA復活を求めている。だが、日本と同様に、米国も政府主導で交渉が進む現状に議会は不満を 強めている。10月の首脳会合で大筋合意に至らなかったのも、デラウロ氏は「議会との十分な協議を欠いたからだ」と政権を批判する。

 た だ、議会にもTPP交渉の遅れは米国の国益にならないとの声もあり、TPA賛成の立場で交渉加速を目指す超党派議員団が10月に発足。14日のワシントン での日米財界人会議でもTPAが話題となり、復活法案の提出を目指す上院のボーカス財政委員会委員長(民主)は「TPAが失効した間に、各国は続々と通商 交渉をまとめた」と指摘し、米通商代表部(USTR)のフロマン代表も「議論は結構だが、早くTPAを認めて」と焦りをみせた。

 米国は財政協議決裂による10月の政府機関閉鎖をめぐって、オバマ大統領がTPP交渉の首脳会合を欠席し、「傷を負った」(フロマン氏)。交渉の旗振り役のはずが、今や「足を引っ張る」(外交筋)米国への不信感が各国に渦巻く。

 オバマ政権はTPA復活を目指すほか、ルー財務長官がアジアを歴訪して交渉加速への協力を各国に呼びかけているが、米国の求心力に影が差している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,552,173 / 2,811,753

  1. KO 255 NIHONjinwaSARU
  2. 조회수 : 513
    JA 40 あひるたこ
  3. JA 200 eastsea11
  4. JA 250 coffee5
  5. 1552165 한국의
    조회수 : 301
    JA 255 超汚染人
  6. JA 255 eroGG
  7. 조회수 : 196
    KO 0 Member_67019
  8. KO 255 yoshiki01
  9. JA 0 sunowjjj
  10. JA 0 benbenjp
  11. JA 255 日本海流
  12. JA 0 yajisei
  13. JA 255 日本海流
  14. KO 255 godore90
  15. KO 255 yoshiki01
  16. JA 255 han_songyol
  17. 조회수 : 189
    JA 255 Member_52549
  18. JA 255 まさやや
  19. 조회수 : 155
    JA 255 Member_65566
  20. JA 170 Member_53394