(서울·도쿄=연합뉴스) 이 율 기자 이세원 특파원 =
국가기록원이 주일대사관에서 이관받아 19일 사상 처음으로 공개한 "3·1운동시 피살자 명부"와 "일본 진재(震災)시 피살자 명부"에는 3·1운동 당시 애국 인사들의 순국 정황과 관동대학살 당시 참상이 생생히 묘사돼 있다.
주일대사관 청사 신축에 따른 이사 과정에서 발견된 이들 명부에 실린 3·1운동 피살자는 630명, 관동대지진 피살자는 290명이다.
이들 명부에는 피살자 이름 외에 본적지, 나이, 피살 일시, 피살 장소, 피살 상황 등이 자세히 기록돼 있어 사료적 가치가 매우 높다는 게 전문가들의 의견이다.
◇"유관순, 옥중에서 打殺"…아우내 장터 희생자 기록 확인 = "3·1운동시 피살자 명부"에서는 유관순 열사에 관한 기록이 우선 눈에 띈다. 유관순 열사의 순국 당시 주소는 천안군 동면 용두리, 순국 장소는 서대문형무소로 나온다.
순국 상황 난에는 "3·1독립 운동만세로 인하여 왜병에 피검(被檢)돼 옥중에서 타살(打殺) 당함"이라고 기재됐다. 유 열사가 고문에 시달리다가 순국한 것으로 알려져 있는데 만세 운동을 주도하다 감옥에서 맞아 죽었다는 의미로 조사 당시 이같이 기재한 것으로 보인다.
3·1운동 당일 희생자 기록이 바로 옆에 등장한다.
일시는 기미년(己未年·1919년) 3월 1일, 장소는 천안군 병천면 병천리라고 기재했다. 아우내 장터가 있는 곳을 이렇게 기재한 것으로 보인다.
유 열사 부친인 유중권 열사의 기록이 먼저 나온다. 순국 경위는 "3·1운동 독립만세로 인하여 총살당했다"고 설명하고 있다.
이는 1987년에 작성한 대한민국독립유공자 공훈록의 기록과 상당히 일치한다.
보훈처에 따르면 공훈록은 1919년 4월1일(음력 3월1일) 아우내 장터의 만세 운동을 진압하기 위해 일본 헌병들은 시위군중을 추격하며 발포하고 칼로 찔렀다고 전하고 있다. 이 때문에 유관순 열사의 아버지 유중권 열사와 어머니 "이씨(李氏)" 등 19명이 현장에서 순국했다는 것이다.
유중권 열사의 바로 옆에 성명이 "李氏"라고 표기된 여성이 등장한다. 주소·순국장소·순국상황 난에 유중권 열사와 같다는 기호가 표기돼 있어 유관순 열사의 어머니로 알려진 이소제 열사일 개연성이 있어 보인다.
만약 그렇다면 독립유공자 공훈록에 유관순 열사의 어머니가 "이씨"로 표기된 것은 3·1운동 피살자 명부와 마찬가지 기록을 토대로 했기 때문이라는 추정이 가능하다. 국가기록원은 이씨라는 인물을 일단 미확인자로 분류했다.
희생자 명부에서는 유중권 열사와 이씨를 포함해 20명이 같은 장소·날짜·상황에서 순국했다고 적시하고 있다.
공훈록에 나온 순국자보다 1명이 많은데 이를 토대로 추가 희생자를 파악할 수 있을지 주목된다.
김용달 독립기념관 수석연구위원은 "기존의 3·1운동 관련 기록은 일본 경찰의 기록으로 조선인 몇 명이 시위에 참가해 진압과정에서 몇 명이 죽고 소요가 진정됐다는 식이어서 숫자 외에 누가 죽었는지는 전혀 알 수 없었다"면서 "하지만 이번에 발견된 명부에는 순국자들의 이름과 연령, 순국장소, 상황 등이 나왔기 때문에 처음으로 순국자 개인이 어떻게 순국했는지 알 수 있게 된 것"이라고 말했다.
그는 "지금까지 3·1운동으로 감옥살이를 한 분들은 재판기록이 있어서 보상을 받았지만 3·1운동을 하다 순국한 경우 아무런 기록이 없어 전혀 보상을 받지 못했다"면서 "명부가 발견되면서 3·1운동 당시 조국과 민족을 위해 열렬히 싸우다 돌아가신 분들을 기릴 수 있게 됐다"고 덧붙였다.
1919년 3월 1일 시작된 대표적 항일 독립운동이었던 3·1운동의 희생자 규모는 당시 일본 정부의 통계에 따르면 발발 이후 3개월간 시위진압과정에서 사망자 7천509명, 부상자 1만5천961명, 구금자 4만6천948명으로 추산됐다.
◇관동대학살 때 갓난아기 등 일가족 학살…日헌병, 총살 만행 = "일본 진재시 피살자 명부"를 보면, 1923년 9월 발생한 관동대지진 때 도쿄 일원에서 벌어진 조선인 학살의 참상이 생생히 드러난다.
1923년 9월 1일 오전 11시 58분 규모 7.9의 대지진이 도쿄 등 일본 관동지방을 강타, 10만5천명 이상이 사망했다. 대지진의 혼란 속에 "조선인이 폭동을 일으켰다", "조선인이 우물에 독약을 넣고 다닌다"는 유언비어가 순식간에 퍼지면서 도쿄와 요코하마 등 관동지방에서 일본 군대·경찰과 유언비어를 믿은 주민들이 조선인들을 학살했다. 당시 피살자 규모는 6천명∼2만2천명으로 추산된다.
명부에는 경남 합천군에 연고가 있는 이모(26)씨 일가족 4명이 일본 관동대지진 당시 모두 피살당한 것으로 기록돼 있다. 당시 피살된 이 중에는 두 살배기 갓난아기도 포함돼 있다.
함경도에 연고가 있는 박모(30)씨는 관동대지진 당시 일본 헌병에게 총살당했다.
경찰서 유치장 등에서 숨진 경우도 있었으며 피살 방식도 타살, 총살 등 다양하게 기록돼 있다.
박경국 국가기록원장은 "명부에서 확인된 피살자의 숫자는 상당히 적지만 이는 일본에서 조사된 게 아니라 국내에 연고가 있는 피살자만 조사했기 때문"이라며 "구체적으로 김아무개 이아무개가 어떻게 피살당했다고 나왔다는 것은 상당히 의미가 있다"고 말했다.
=========================
일본인의 추악함이 전세계에 폭로될 때까지 우리 한국인은 끝까지 싸울 것입니다.
일본측 자료: 관동대지진 갓난아기 포함 일가족 학살
조회수 : 258
KO
0
Member_66504
1,550,465 / 2,811,753
번역문보기
日本側資料: 関東大地震赤ん坊含み一家族虐殺
(ソウル・東京=連合ニュース) この率記者二世院特派員 =
国家記録員が 駐日大使館で 移管受けて 19日史上初めて公開した ¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"と ¥"日本震災(震災)時被殺者名簿¥"には 3・1運動当時愛国人士の殉国情況と関東大虐殺当時惨状がありありと描写されている.
駐日大使館庁舍新築による引っ越し過程で発見された人々名簿に載せられた 3・1運動被殺者は 630人, 関東大地震被殺者は 290人だ.
これら名簿には被殺者名前外に本籍地, 年, 被殺日時, 被殺場所, 被殺状況などが詳らかに記録されていて史料的価値が非常に高いというのが専門家たちの意見だ.
◇柳寛順, 玉の中で 打殺…弟内市場犠牲者記録確認 = ¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"では柳寛順烈士に関する記録がまず目立つ. 柳寛順烈士の殉国当時住所は天安郡東面竜頭里, 殉国場所は西大門刑務所に出る.
殉国状況私はには 3・1独立運動万歳によって倭兵に被検(被検)になって玉の中で他殺(打殺) 喫すると記載した. ユ烈士が顧問に苦しんでから殉国したことと知られているのに万歳運動を周到だ監獄で叩かれて死んだという意味で調査当時このように記載したように見える.
3・1運動当日犠牲者記録がすぐ側に登場する.
日時は気味年(己未年・1919年) 3月 1日, 場所は天安郡竝川面ビョングチォンリだと記載した. 弟内市場がある所をこんなに記載したように見える.
ユ烈士父親であるユズンググォン烈士の記録が先に出る. 殉国経緯は 3・1運動独立万歳によって銃殺されたと説明している.
これは 1987年に作成した大韓民国独立有功者ゴングフンロックの記録とよほど一致する.
報勳処によればゴングフンロックは 1919年 4月1日(旧暦 3月1日) 弟内市場の万歳運動を押えるために日本憲兵たちはデモ群衆を追撃して発砲と刀で突いたと伝えている. このために柳寛順烈士のお父さんユズンググォン烈士とお母さん李氏(李氏) など 19人が現場で殉国したというのだ.
ユズンググォン烈士のすぐ側に声明(名前)が 李氏だと表記した女性が登場する. 住所・殉国場所・殉国状況私はにユズンググォン烈士のようだという記号が表記していて柳寛順烈士のお母さんに知られた李掃除烈士である蓋然性があったように見える.
もしそれなら独立有功者ゴングフンロックに柳寛順烈士のお母さんが李さんに表記したことは 3・1運動被殺者名簿と同じ記録を土台としたからだという推定が可能だ. 国家記録員は李さんという人物を一応未確認者で分類した.
犠牲者名簿ではユズンググォン烈士と李さんを含んで 20人が同じ場所・日付・状況で殉国したと指摘している.
ゴングフンロックに出た殉国者より 1人が多いのにこれを土台で追加犠牲者を把握することができるか注目される.
金用逹独立記念館首席研究委員は既存の 3・1運動関連記録は日本警察の記録で朝鮮人何人がデモに参加して鎭圧過程で何人が死んで所要が鎮まったという式なので数字外に誰が死んだかは全然分かることができなかったとしかし今度発見された名簿には殉国者たちの名前と年齢, 殉国場所, 状況などが出たから初めて殉国者個人がどんなに殉国したのか分かるようになったことだと言った.
彼は今まで 3・1運動で監獄暮らしを一方々は裁判記録があって補償を受けたが 3・1運動をして殉国した場合何らの記録がなくて全然補償を受けることができなかったと名簿が発見されながら 3・1運動当時祖国と民族のために熱裂に争ってお亡くなりになった方々を称えることができるようになったと付け加えた.
1919年 3月 1日始まった代表的抗日独立運動だった 3・1運動の犠牲者規模は当時 日本政府の統計によると勃発以後 3ヶ月間デモ鎭圧過程で死亡者 7千509人, 負傷者 1万5千961人, 拘禁者 4万6千948人で推算いい.
◇関東大虐殺の時赤ん坊など一家族虐殺…日憲兵, 銃殺蛮行 = ¥"日本震災の時被殺者名簿¥"を見れば, 1923年 9月発生した関東大地震の時東京一円で開いた朝鮮人虐殺の惨状がありありと現われる.
1923年 9月 1日午前 11時 58分規模 7.9の大震災が東京など日本関東地方を強打, 10万5千名以上が死亡した. 大震災の混乱中に ¥"朝鮮人が暴動を起こした¥", ¥"朝鮮人が井に毒薬を入れて置く¥"はデマがあっという間に広がりながら東京と横浜など関東地方で日本軍隊・警察とデマを信じた住民たちが朝鮮人たちを虐殺した. 当時被殺者規模は 6千名〜2万2千名に推算される.
名簿には慶南陜川郡に軟膏がある李某(26)さん一家族 4人が日本関東大地震当時皆被殺されたことに記録されている. 当時被殺されたこの中には二つのサルベギ赤ん坊も含まれている.
咸境道に軟膏があるパク某(30)さんは関東大地震当時日本憲兵に銃殺された.
警察署留置場などで死んだ場合もあったし被殺方式も他殺, 銃殺など多様に記録されている.
朴傾国国家記録院長は名簿で確認された被殺者の数字はよほど少ないけれどである日本で調査されたのではなく国内に軟膏がある被殺者だけ調査したからと言いながら具体的に金何某李何某がどんなに被殺されたと出たということはよほど意味があると言った.
=========================
日本人の醜さが全世界に暴露されるまで韓国人は最後まで争うでしょう.
国家記録員が 駐日大使館で 移管受けて 19日史上初めて公開した ¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"と ¥"日本震災(震災)時被殺者名簿¥"には 3・1運動当時愛国人士の殉国情況と関東大虐殺当時惨状がありありと描写されている.
駐日大使館庁舍新築による引っ越し過程で発見された人々名簿に載せられた 3・1運動被殺者は 630人, 関東大地震被殺者は 290人だ.
これら名簿には被殺者名前外に本籍地, 年, 被殺日時, 被殺場所, 被殺状況などが詳らかに記録されていて史料的価値が非常に高いというのが専門家たちの意見だ.
◇柳寛順, 玉の中で 打殺…弟内市場犠牲者記録確認 = ¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"では柳寛順烈士に関する記録がまず目立つ. 柳寛順烈士の殉国当時住所は天安郡東面竜頭里, 殉国場所は西大門刑務所に出る.
殉国状況私はには 3・1独立運動万歳によって倭兵に被検(被検)になって玉の中で他殺(打殺) 喫すると記載した. ユ烈士が顧問に苦しんでから殉国したことと知られているのに万歳運動を周到だ監獄で叩かれて死んだという意味で調査当時このように記載したように見える.
3・1運動当日犠牲者記録がすぐ側に登場する.
日時は気味年(己未年・1919年) 3月 1日, 場所は天安郡竝川面ビョングチォンリだと記載した. 弟内市場がある所をこんなに記載したように見える.
ユ烈士父親であるユズンググォン烈士の記録が先に出る. 殉国経緯は 3・1運動独立万歳によって銃殺されたと説明している.
これは 1987年に作成した大韓民国独立有功者ゴングフンロックの記録とよほど一致する.
報勳処によればゴングフンロックは 1919年 4月1日(旧暦 3月1日) 弟内市場の万歳運動を押えるために日本憲兵たちはデモ群衆を追撃して発砲と刀で突いたと伝えている. このために柳寛順烈士のお父さんユズンググォン烈士とお母さん李氏(李氏) など 19人が現場で殉国したというのだ.
ユズンググォン烈士のすぐ側に声明(名前)が 李氏だと表記した女性が登場する. 住所・殉国場所・殉国状況私はにユズンググォン烈士のようだという記号が表記していて柳寛順烈士のお母さんに知られた李掃除烈士である蓋然性があったように見える.
もしそれなら独立有功者ゴングフンロックに柳寛順烈士のお母さんが李さんに表記したことは 3・1運動被殺者名簿と同じ記録を土台としたからだという推定が可能だ. 国家記録員は李さんという人物を一応未確認者で分類した.
犠牲者名簿ではユズンググォン烈士と李さんを含んで 20人が同じ場所・日付・状況で殉国したと指摘している.
ゴングフンロックに出た殉国者より 1人が多いのにこれを土台で追加犠牲者を把握することができるか注目される.
金用逹独立記念館首席研究委員は既存の 3・1運動関連記録は日本警察の記録で朝鮮人何人がデモに参加して鎭圧過程で何人が死んで所要が鎮まったという式なので数字外に誰が死んだかは全然分かることができなかったとしかし今度発見された名簿には殉国者たちの名前と年齢, 殉国場所, 状況などが出たから初めて殉国者個人がどんなに殉国したのか分かるようになったことだと言った.
彼は今まで 3・1運動で監獄暮らしを一方々は裁判記録があって補償を受けたが 3・1運動をして殉国した場合何らの記録がなくて全然補償を受けることができなかったと名簿が発見されながら 3・1運動当時祖国と民族のために熱裂に争ってお亡くなりになった方々を称えることができるようになったと付け加えた.
1919年 3月 1日始まった代表的抗日独立運動だった 3・1運動の犠牲者規模は当時 日本政府の統計によると勃発以後 3ヶ月間デモ鎭圧過程で死亡者 7千509人, 負傷者 1万5千961人, 拘禁者 4万6千948人で推算いい.
◇関東大虐殺の時赤ん坊など一家族虐殺…日憲兵, 銃殺蛮行 = ¥"日本震災の時被殺者名簿¥"を見れば, 1923年 9月発生した関東大地震の時東京一円で開いた朝鮮人虐殺の惨状がありありと現われる.
1923年 9月 1日午前 11時 58分規模 7.9の大震災が東京など日本関東地方を強打, 10万5千名以上が死亡した. 大震災の混乱中に ¥"朝鮮人が暴動を起こした¥", ¥"朝鮮人が井に毒薬を入れて置く¥"はデマがあっという間に広がりながら東京と横浜など関東地方で日本軍隊・警察とデマを信じた住民たちが朝鮮人たちを虐殺した. 当時被殺者規模は 6千名〜2万2千名に推算される.
名簿には慶南陜川郡に軟膏がある李某(26)さん一家族 4人が日本関東大地震当時皆被殺されたことに記録されている. 当時被殺されたこの中には二つのサルベギ赤ん坊も含まれている.
咸境道に軟膏があるパク某(30)さんは関東大地震当時日本憲兵に銃殺された.
警察署留置場などで死んだ場合もあったし被殺方式も他殺, 銃殺など多様に記録されている.
朴傾国国家記録院長は名簿で確認された被殺者の数字はよほど少ないけれどである日本で調査されたのではなく国内に軟膏がある被殺者だけ調査したからと言いながら具体的に金何某李何某がどんなに被殺されたと出たということはよほど意味があると言った.
=========================
日本人の醜さが全世界に暴露されるまで韓国人は最後まで争うでしょう.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )