본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아의 관광도시 TOP10 서울은?

조회수 : 573
JA 0 koreangohome 1,549,801 / 2,811,753

아시아의 관광도시 톱 10=쿄토 1위, 도쿄 8위-중국 미디어

전달 일시:2013년 11월 20일 20시 30분Share (facebook)   
  • 화상 ID 401896
  • 20131120-200.jpg
그 다른 사진
사진을 큰 사이즈로!
20일, 여행처를 결정하는데 헤매고 있는 사람도 많을 것이다.우선 영상으로 각지의 아름다운 풍경을 보면 좋을지도 모른다.어느 여행 잡지의 웹 사이트가 이번에 2013년에 아시아에서 가장 인기의 관광지의 10 도시를 선출했다.환구망이 전했다.2013년 11월 20일, 여행처를 결정하는데 헤매고 있는 사람도 많을 것이다.우선 영상으로 각지의 아름다운 풍경을 보면 좋을지도 모른다.어느 여행 잡지의 웹 사이트가 이번에 2013년에 아시아에서 가장 인기의 관광지의 10 도시를 선출했다.환구망이 전했다. 

1.쿄토(일본)  
인기 지수:81.6% 
쿄토는 아름다운 코도에서 많은 문화유산이 있다.여러가지 사원, 신사나 시장등이 현대감과 옛 일본의 소박한 분위기의 양쪽 모두를 혼합하고 있다.쿄토가 가장 인기인 것은, 관광객이 요구하는 모두가 있기 때문에다.도우지를 방문하면, 마치 별세계에 왔는지의 같다. 

2.호 이언(베트남)  
인기 지수:79.9% 
이 에너지 흘러넘치는 베트남의 소도시는 일본의 쿄토에 이어 관광객에게 인기다.호 이언을 방문하면, 컬러풀한 민가나 오래된 저택이 그림안에 헤맨 것 같은 무드를 전해 준다. 

3.바리도우브드(인도네시아)  
인기 지수:79.6% 
우브드의 고요함에는 많은 관광객이 매료된다.우브드를 방문하면, 그 고귀하고 아름다운 무드에 잠길 수 있다.발리섬의 공기는 모두 다른 것과는 틀리는 독특한 것이라고 하는 사람도 있다. 

4.르안파반(라오스)  
인기 지수:79.1% 
라오스의 르안파반은 각국의 관광객으로부터 「도원향」이라고 불리고 있다.르안파반에서는 작은 돌을 전면에 깐 골목이 거리를 종횡 무진에 달려, 한가롭게 걷는 관광객의 모습을 볼 수 있다.좋은 호텔이나 레스토랑도 많은 르안파반은 쇼핑에 모습의 도시이기도 하다. 

5.싱가폴  
인기 지수:79.1% 
싱가폴은 수많은 쇼핑 몰을 가져, 확실히 쇼핑 천국이다.그러나 쇼핑 만이 아니고, 싱가폴의 아름다운 건축이나 문화, 음식등도 맛보고 싶다.싱가폴의 마을의 여기저기에서 그 문화나 음식을 체험할 수 있다. 

6.첸마이(타이)  
인기 지수:78.8% 
첸마이는 수도 방콕과 같은 활기는 없지만, 조용하고 쾌적한 도시에서 독특한 문화를 남기고 있다.관광객은 야지를 놀림 충분하고 조우와 접촉할 수 있다.첸마이의 주민은 손님을 대접하는데 열심이고, 전세계로부터 수많은 관광객이 방문하고 있다. 

7.홍콩(중국)  
인기 지수:78% 
홍콩은 쇼핑 천국일 뿐만 아니라, 여러가지 경식이나 길거리의 통행인, 도시의 모습이 현대적인 에너지를 갖추고 있다.홍콩에서는 고전적인 노스타르직크와 현대적인 무드가 융합하고 있어, 전통 문화도 선진적인 과학기술도 느낄 수 있다.정력적으로 멋쟁이, 전통과 화려함의 결합, 중국의 뉴욕, 이것들을 홍콩이라고 치유된다. 

8.도쿄(일본)  
인기 지수:77.7% 
도쿄는 약간 너무 소란스럽지만, 확실히 아름다운 도시에서 여러가지 음식이 모여 있다.도쿄는 패션의 도시이기도 해, 새로운 패션의 붐을 낳고 있다.국제적인 대도시로서 도쿄는 당신의 요구를 모두 채워 준다. 

9.방콕(타이)  
인기 지수:77.4% 
방콕에 가면, 아시아 최대의 꽃시장의 하나인 플라워 마켓의 파크 클론 시장은 놓칠 수 없다.또 방콕의 궁전도 볼 만한 곳이다.현지에는 궁전이 많이 있어, 많은 귀중한 문화재나 유적이 있다.예를 들면 왓트프라케오에 봉납되고 있는 구슬의 불상은 높이 66 cm, 폭 48 cm로, 15 세기에 만들어진 구슬의 조각 작품이다. 

10.시무리압(캄보디아)  
인기 지수:76.6% 
시무리압은 캄보디아·시무리압주의 주 도로, 20년간 관광업이 급격하게 발전해, 100이상의 호텔이 있다.현지는 교통이 편리하고 매력적인 관광지가 많이 있다.역사, 문화, 레저, 박물관, 야지, 여러가지 레스토랑, 스포츠등을 즐길 수 있다.(제공/인민망 일본어판·번역/YH·편집/무토)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79411

둔해지지 않든지 서울
원문보기

アジアの観光都市TOP10 ソウルは?

アジアの観光都市トップ10=京都1位、東京8位―中国メディア

配信日時:2013年11月20日 20時30分Share (facebook)   
  • 画像ID 401896
  • 20131120-200.jpg
そのほかの写真
写真を大きなサイズで!
20日、旅行先を決めるのに迷っている人も多いだろう。まず映像で各地の美しい風景を見るとよいかもしれない。ある旅行雑誌のウェブサイトがこのほど2013年にアジアで最も人気の観光地の10都市を選出した。環球網が伝えた。2013年11月20日、旅行先を決めるのに迷っている人も多いだろう。まず映像で各地の美しい風景を見るとよいかもしれない。ある旅行雑誌のウェブサイトがこのほど2013年にアジアで最も人気の観光地の10都市を選出した。環球網が伝えた。 

1.京都(日本) 
人気指数:81.6% 
京都は美しい古都で多くの文化遺産がある。様々な寺院、神社や市場などが現代感と昔の日本の素朴な雰囲気の両方を混ぜ合わせている。京都が最も人気なのは、観光客が求める全てがあるためだ。同地を訪れると、まるで別世界に来たかのようだ。 

2.ホイアン(ベトナム) 
人気指数:79.9% 
このエネルギー溢れるベトナムの小都市は日本の京都に次いで観光客に人気だ。ホイアンを訪れると、カラフルな民家や古びた邸宅が絵の中に迷い込んだかのようなムードを伝えてくれる。 

3.バリ島ウブド(インドネシア) 
人気指数:79.6% 
ウブドの静けさには多くの観光客が魅了される。ウブドを訪れると、その高貴で美しいムードに浸ることができる。バリ島の空気はいずれも他とは違う独特のものだという人もいる。 

4.ルアンパバーン(ラオス) 
人気指数:79.1% 
ラオスのルアンパバーンは各国の観光客から「桃源郷」と呼ばれている。ルアンパバーンでは小石を敷き詰めた路地が街中を縦横無尽に走り、のんびりと歩く観光客の姿を見ることができる。よいホテルやレストランも多いルアンパバーンはショッピングに格好の都市でもある。 

5.シンガポール 
人気指数:79.1% 
シンガポールは数多くのショッピングモールを持ち、まさにショッピング天国だ。しかしショッピングだけではなく、シンガポールの美しい建築や文化、グルメなども味わいたい。シンガポールの町のあちこちでその文化やグルメを体験することができる。 

6.チェンマイ(タイ) 
人気指数:78.8% 
チェンマイは首都バンコクのような賑わいはないが、静かで快適な都市で独特の文化を残している。観光客は夜市をひやかしたり、ゾウと触れ合うことができる。チェンマイの住民はお客をもてなすのに熱心で、世界中から数多くの観光客が訪れている。 

7.香港(中国) 
人気指数:78% 
香港はショッピング天国であるだけでなく、様々な軽食や街角の通行人、都市の姿が現代的なエネルギーを備えている。香港では古典的なノスタルジックと現代的なムードが融合しており、伝統文化も先進的な科学技術も感じることができる。エネルギッシュでおしゃれ、伝統と華やかさの結合、中国のニューヨーク、これらが香港だといえる。 

8.東京(日本) 
人気指数:77.7% 
東京はやや騒がしすぎるものの、確かに美しい都市で様々なグルメが集まっている。東京はファッションの都市でもあり、新たなファッションのブームを生み出している。国際的な大都市として、東京はあなたのニーズを全て満たしてくれる。 

9.バンコク(タイ) 
人気指数:77.4% 
バンコクに行ったら、アジア最大の花市場の一つであるフラワーマーケットのパーククローン市場は見逃せない。またバンコクの宮殿も見どころだ。現地には宮殿が数多くあり、多くの貴重な文化財や遺跡がある。例えばワットプラケオに奉納されている玉の仏像は高さ66cm、幅48cmで、15世紀に作られた玉の彫刻作品だ。 

10.シェムリアップ(カンボジア) 
人気指数:76.6% 
シェムリアップはカンボジア・シェムリアップ州の州都で、20年来観光業が急激に発展し、100以上のホテルがある。現地は交通が便利で魅力的な観光地が数多くある。歴史、文化、レジャー、博物館、夜市、様々なレストラン、スポーツなどが楽しめる。(提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79411

どんまい ソウル

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,549,801 / 2,811,753

  1. 조회수 : 573
    JA 0 koreangohome
  2. KO 0 Member_67398
  3. JA 0 イーリアフェリス
  4. 조회수 : 203
    KO 255 bluesky348
  5. 조회수 : 895
    JA 255 natumikan2
  6. KO 255 maldini
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 0 イーリアフェリス
  9. JA 255 日本海流
  10. JA 255 aooyaji
  11. KO 0 Member_67398
  12. 조회수 : 407
    JA 255 caesa3
  13. JA 255 としま590
  14. JA 255 pinknohat
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 255 日本海流
  17. 조회수 : 563
    JA 0 イーリアフェリス
  18. 조회수 : 431
    JA 255 Member_65566
  19. 조회수 : 2,920
    JA 0 Member_53393
  20. JA 255 yunyun003