본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 ..표적은 일본 .. 한국은 아니다

조회수 : 443
KO 0 Member_67398 1,545,324 / 2,811,753

중국이 방공식별구역(ADIZ)을 새로 설정한 것은 "일본을 표적으로 삼기 위한 것이다 한국은 아니다"라고 관영 환구시보(環球時報)의 영문판인 글로벌타임스가 29일 주장했다.

글로벌타임스는 이날 "ADIZ 다툼의 주요 타깃은 일본"이라는 제목의 사설에서 이같은 주장을 펼치며 "일본이 중국이 새로 선포한 ADIZ에 도전한다면 지체 없이 적시에 대응조처에 나서야 한다"고 강조했다.

이어 "일본 정부가 전투기를 발진한다면 우리도 전투기를 출격시키지 않을 수 없다"고 경고했다.

또 "오노데라 이쓰노리(小野寺五典) 일본 방위상이 지난 23일 방공구역 설정 이래 거의 매일같이 악의적인 발언을 하고 있다"며 "이는 적반하장이라는 속담을 입증하는 듯 하다"고 지적했다.

신문은 한국, 미국, 호주 등도 이번 발표에 유감을 표명했지만 이들의 "비난과 도발"이 새로 설정한 ADIZ에 실제적인 도전을 가하는 것은 아니라고 일축했다.

특히 한국에 대해 "한국이 중국 ADIZ의 표적이 아닌 데다 그들도 일본과 긴장관계에 있으므로 중국은 한국에 대한 활동에 변화를 줄 필요가 없다"고 했다.

이어 "미국이 도를 넘지 않는다면 우리 ADIZ를 수호하는 과정에서 그들을 표적으로 삼지 않을 것이다"고 주 표적이 일본임을 명백히 했다.

글로벌타임스는 "우리의 궁극적인 목표는 중국에 대한 전략적 대립을 부추기려는 일본의 의지와 야욕을 억제하는 것"이라며 일본의 재무장을 크게 경계했다.

 세계  일보

번역문보기

中国 ..標的は日本 .. 韓国ではない

中国が防空識別区域(ADIZ)を新たに設定したことは ¥"日本を標的にするためのことだ韓国ではない¥"と官営環球時報(環球時報)の英語版であるグローバルタイムスが 29日主張した.

グローバルタイムスはこの日 ¥"ADIZ 争いの主要ターゲットは日本¥"という題目の社説でこのような主張を広げて日本が中国が新たに宣布した ADIZに挑戦したら透かさず適時に対応取り計いに出なければならないと強調した.

であって日本政府が戦闘機を発進したら私たちも戦闘機を出撃させざるを得ないと警告した.

またオノ−デだとイスノ−リ(小野寺五典) 日本防衛上が去る 23日防空区域設定であると言うほとんど毎日悪意的な発言をしているとこれは居直り反駁という諺を立証するようだと指摘した.

新聞は韓国, アメリカ, オーストラリアなども今度発表に残念を表明したが人々の ¥"非難と挑発¥"が新たに設定した ADIZに実在的な挑戦を加えることではないと一蹴した.

特に韓国に対して韓国が中国 ADIZの標的ではないうえ彼らも日本と緊張関係にあるので中国は韓国に対する活動に変化を与える必要がないと言った.

であってアメリカが度を越さなかったら私たち ADIZを守護する過程で彼らを標的にしないだろうと株標的が日本なのをはっきりとした.

グローバルタイムスは私たちの窮極的な目標は中国に対する戦略的対立をけしかけようとする日本の意志と野慾を抑制することと言いながら日本の再武装を大きく警戒した.

 世界  日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 32 )

게시물 목록

1,545,324 / 2,811,753

  1. JA 0 firesoul
  2. 조회수 : 242
    KO 255 rainiseason
  3. 조회수 : 255
    KO 255 maldini
  4. 조회수 : 443
    KO 0 Member_67398
  5. KO 255 Member_63963
  6. 조회수 : 521
    JA 255 jaljayo24
  7. 1545327 HOT ! KOREA ! 2
    조회수 : 197
    JA 0 人ゲノム
  8. 조회수 : 197
    KO 255 cris1717
  9. 조회수 : 202
    KO 255 rainiseason
  10. JA 255 JAPAV3
  11. JA 170 Member_53394
  12. 조회수 : 417
    JA 255 ドラゴン十八
  13. 조회수 : 265
    JA 255 jaljayo24
  14. 조회수 : 311
    JA 250 coffee5
  15. 조회수 : 166
    KO 255 maldini
  16. JA 255 kim1957
  17. JA 0 zukka
  18. KO 255 CHON6cm
  19. JA 255 ドラゴン十八
  20. JA 0 zukka