본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"디젤" 없는 제네시스의 유럽 도전장

조회수 : 225
KO 255 yoshiki01 1,544,720 / 2,811,753
출력이냐 효율이냐.."디젤" 없는 제네시스의 유럽 도전장유럽 흐름, 효율 좋은 디젤이 인기..경쟁차종과 비교시 연비 "절반" 불과입력 : 2013-11-28 오후 4:11:56[뉴스토마토 이한승기자] 신형 제네시스에는 디젤 모델이 없다. 이로 인해 유럽시장 공략을 선언한 신형 제네시스가 효율을 중시하는 유럽 소비자들의 마음을 사로잡을 수 있을지에 대한 의문이 일고 있다. 현대차는 지난 26일 서울 한남동 그랜드하얏트호텔에서 신차발표회를 갖고 2세대 제네시스를 전격 출시했다. 이날 정몽구 현대차 회장은 "제네시스는 유럽을 비롯한 해외시장 진출을 통해 세계 명차들과 당당히 경쟁할 것"이라며 야심찬 도전장을 내던졌다. 자동차 본고장임에도 국내 프리미엄 승용차가 쉽게 다가갈 수 없었던 유럽시장을 신형 제네시스로 공략해 보겠다는 의지였다. 현대차는 신형 제네시스에 가솔린 엔진을 탑재한 G330과 G380 모델을 내놨다. 아울러 아직 디젤 엔진을 탑재할 계획은 없다고 공언했다. 가솔린의 장점인 정숙성이 프리미엄 차량인 신형 제네시스 품격에 맞다고 본 것이다. 현대차의 행보와는 반대로 최근 유럽시장을 비롯해 글로벌 자동차 시장에서는 디젤엔진이 각광받고 있다. 디젤엔진은 가솔린 엔진보다 효율성의 기본 척도라고 할 수 있는 연비가 우수하다. 이는 연료비의 절감으로 이어진다. 더욱이 최근에는 기존 디젤엔진의 약점으로 지적되던 소음과 진동까지 크게 개선돼 가솔린에 견줘도 손색이 없다는 평가다. 이 같은 장점이 효율을 중시하는 유럽 소비자들의 구미를 끌고 있어 최근 유럽시장에서는 디젤차량의 판매 비율을 높여가고 있다. 일종의 트렌드로 자리잡은 것. 때문에 유럽시장이 효율성 위주로 흘러가는 상황에서 과연 가솔린 엔진을 탑재한 신형 제네시스가 시장 안착에 성공할 지를 놓고 의문이 제기됐다. 현대차가 유럽시장에서 라이벌로 꼽고 있는 차량은 BMW 5시리즈와 벤츠 E클래스다. 디젤엔진을 탑재한 BMW 520d 모델과 벤츠 E220 CDI 모델을 신형 제네시스 3.8GDi 모델과 비교해 보면, 신형 제네시스의 연비가 최대 절반 이상 낮다는 것을 알 수 있다. ◇현대차 제네시스 3.8GDi와 BMW 520d, 벤츠 E220 CDI의 제원 비교.(자료=각 사) 각 모델별 연비를 보면 520d가 19.6㎞/ℓ, E220 CDI가 14.8㎞/ℓ인 반면 제네시스는 9.0㎞/ℓ에 불과하다. 520d에 비하면 절반도 안 되는 수준. 신형 제네시스가 유럽시장 공략을 선언한 상황에서 낮은 연비는 약점이 될 수밖에 없다. 그렇다고 신형 제네시스의 제원이 경쟁차량에 비해 부족한 것만은 아니다. 힘의 척도인 출력 면에서는 제네시스가 경쟁차량들을 두 배 가까이 압도한다. 신형 제네시스 3.8 GDi 모델의 경우 최고출력이 315마력에 달하지만 520d와 E220 CDI의 경우 각각 184마력, 170마력에 불과하다. 경쟁차량이 2000cc급인데 반해 신형 제네시스는 3800cc급으로 배기량이 크기 때문에 출력도 우수하다. 그럼에도 최근 자동차의 성능을 바라보는 관점이 연비와 토크 위주로 흘러가고 있다는 점을 감안하면 유럽 공략에 대한 확신을 갖기엔 부족하다는 지적이다. 현대차는 낮은 연비가 유럽시장 공략에 큰 문제가 되진 않을 것으로 전망하고 있다. 황정렬 현대차 연구개발본부 상무는 "디젤의 성능이 많이 개선됐지만 아직 프리미엄 승용차에서는 가솔린"이라며 "유럽시장을 공략할 계획이지만 유럽보다는 미국을 겨냥한 게 사실"이라고 밝혔다. 이어 "신형 제네시스는 연비가 조금 떨어지지만 상품적인 측면에서는 유럽 경쟁차에 비해 전혀 뒤떨어지지 않는다"며 "시장의 요구가 있을 경우 디젤모델을 개발할 준비는 돼 있다"고 덧붙였다. 현대차는 내년 상반기 유럽시장에 신형 제네시스를 내놓을 계획이다. 이와 함께 판매가 본격화되는 내년에 국내 3만2000대, 해외 3만대 등 총 6만2000대를 판매 목표치로 잡았다. 현대차의 선택이 옳았는지는 시장의 답을 통해 알 수 있게 됐다. 모든 열쇠는 시장이 쥐게 됐다. ◇현대차 신형 제네시스.(사진=현대차)
번역문보기

¥"ディーゼル¥" いないジェネシスのヨーロッパ挑戦状

出力なのか效率なのか..¥"ディーゼル¥" いないジェネシスのヨーロッパ挑戦状ヨーロッパ流れ, 效率良いディーゼルが人気..競争車種と比較の時燃費 ¥"半分¥" 不過入力 : 2013-11-28 午後 4:11:56[ニューストマト離韓勝己者] 新型ジェネシスにはディーゼルモデルがいない. これによりヨーロッパ市場攻略を宣言した新型ジェネシスが效率を重視するヨーロッパ消費者たちの心を捕らえることができるかどうかに対する疑問がおこっている. 現代車は去る 26日ソウル漢南洞グランドハイヤットホテルで新車発表会を 持って 2世代ジェネシスを いきなり出市した. この日鄭夢九現代車会長はジェネシスはヨーロッパを含めた海外市場進出を通じて世界ミョングチァドルと堂堂と競争すると野心を燃やす挑戦状をほうり出した. 自動車本場にも国内プレミアム乗用車が易しく近付くことができなかったヨーロッパ市場を新型ジェネシスに攻略して見るという意志だった. 現代車は新型ジェネシスにガソリンエンジンを搭載した G330と G380 モデルを出した. 同時にまだディーゼルエンジンを搭載する計画はないと言い放った. ガソリンの長所である貞淑性がプレミアム車である新型ジェネシス品格にあたると思ったのだ. 現代車の歩みとは反対に最近ヨーロッパ市場を含めてグローバル自動車市場ではディーゼルエンジンが脚光を浴びている. ディーゼルエンジンはガソリンエンジンより效率性の基本尺度だと言える燃費が優秀だ. これは燃料費の節減につながる. なおかつ最近には 既存ディーゼルエンジンの弱点に指摘された騷音と震動まで大きく改善してガソリンにギョンズォも劣らないという評価だ. のような長所が效率を重視するヨーロッパ消費者たちの欧米をひいていて最近ヨーロッパ市場ではディーゼル車種の販売の割合を高めている. 一種のトレンドで落ち着いたこと. だからヨーロッパ市場が效率性主に流れる状況で果たして ガソリンエンジンを搭載した新型ジェネシスが市場安着に成功するかをおいて疑問が申し立てられた. 現代車がヨーロッパ市場でライバルに指折っている車は BMW 5シリーズとベンツ Eクラスだ. ディーゼルエンジンを搭載した BMW 520d モデルとベンツ E220 CDI モデルを新型ジェネシス 3.8GDi モデルと比べて見れば, 新型ジェネシスの燃費が最大半分理想低いということが分かる. vspace=10◇現代車ジェネシス 3.8GDiと BMW 520d, ベンツ E220 CDIの諸原因比較.(資料=各社) 各モデル別燃費を見れば 520dが 19.6

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,544,720 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. KO 255 4774774
  3. JA 255 Member_45663
  4. JA 0 watapu
  5. JA 255 koajisai
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. JA 255 Member_45663
  8. JA 255 eroGG
  9. JA 170 20008
  10. 조회수 : 259
    JA 255 eroGG
  11. 조회수 : 254
    KO 255 hanmuri1234
  12. JA 255 falljap
  13. JA 140 sannjyuurou
  14. JA 255 HARUKI
  15. JA 255 koajisai
  16. 조회수 : 293
    KO 255 Member_63901
  17. 조회수 : 207
    JA 255 eroGG
  18. JA 0 ひさご05
  19. JA 170 Member_53394
  20. 조회수 : 225
    KO 255 yoshiki01