본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안, 방공 식별 구역의 최초의 긴급발진...미연일 출격

조회수 : 352
JA 255 yukkurik 1,544,274 / 2,811,753

 

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764185

<엥커 코멘트 >

시청자 여러분, 안녕하세요.

11월 30일 KBS9시 뉴스입니다.

중국의 방공 식별 구역 선언에 촉발 되어 북동 아시아 지역의 긴장이 계속 되고 있습니다.

방공 식별 구역에 들어간 미국과 일본의 군용기 끊어에 대항하고, 중국의 전투기는, 최초로 긴급발진 했습니다.

미국의 전투기가 매일의 방공 식별 구역에 들어가 있는 가운데, 일·미 양국은, 새롭게 선언한 방공 식별 구역을 철회하도록(듯이) 중국 측에 함께 요구하기로 했습니다.

북경에서 김몰쥬 특파원이 보도합니다.

<리포트 >

중국이 선언한 방공 식별 구역에 어제 오전, 미군의 P-3 초계기와 EP-3 정찰기가 진입했습니다.

일본의 자위대도 E-767 조기 경계 관제기와 F-15 전투기등이 같은 에리어에 걸쳐 보냈습니다.

중국 공군은 곧바로 스이 30으로 젠 11등의 주력 전투기를 긴급발진 시키고 견제하러 나왔습니다.

일·미 양국의 군용기와 일촉즉발의 상황이 퍼지겠지요.

중국이 방공 식별 구역을 선포했는지 일주 일째.

외국 항공기의 전투기의 긴급발진에 대항하는 것은 이번이 처음입니다.

<녹음 >하다강(중국 외무성 대변인):「(중국과 일본은) 방공 식별 구역은, 네스트 되고 있는 문제가 있습니다.당사자 사이의 커뮤니케이션을 강화해, 공동으로, 비행 안전을 확보할 필요가 있습니다."...
이것에 대항해, 일·미 양국은 다음 주 바이덴미 부통령의 일본 방문시의 방공 식별 구역의 철회를 요구하는 공동 합의문을 발표할 예정이다고 발표했습니다.

<녹음>오노데라 이쓰쿠시마 김(일본 방위상):「미국 부통령과 일본의 수상의 사이에, 중국의 방공 식별 구역에 도착해 논의를 할 예정입니다."

미국은, 중국이 선언한 방공 식별 구역에 매일 군용기를 출격 시키는 것으로 보도되었다.

한편, 자국의 민간 항공 회사에는 승객의 안전을 위해서 비행 계획을 중국 정부에 사전에 통지하는 것을 권고했습니다.

중국의 일방적인 방공 식별 구역 선언으로 긴장이 높아진 가운데, 미국의 바이덴 부통령이 한일중 3개국을 방문하는 다음 주의 고비가 된다고 생각됩니다.

북경에서 KBS 뉴스김몰쥬입니다.

  중국의 스크럼블은 있었는지 냐

  그것보다, 한국인

 여기가 대단하다 냐

한국 전력변전소화재...3만세대의일시정전

 

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764220

원문보기

中、防空識別区域の最初の緊急発進...美連日出撃

 

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764185

<アンカーコメント>

視聴者の皆さん、こんにちは。

11月30日KBS9時ニュースです。

中国の防空識別区域宣言に触発され、北東アジア地域の緊張が続いています。

防空識別区域に入った米国と日本の軍用機たちに対抗して、中国の戦闘機は、最初に緊急発進しました。

アメリカの戦闘機が毎日の防空識別区域に入っている中で、日米両国は、新たに宣言した防空識別区域を撤回するよう中国側に一緒に要求することにしました。

北京でギムミョンジュ特派員が報道します。

<レポート>

中国が宣言した防空識別区域に昨日の午前、米軍のP-3哨戒機とEP-3偵察機が進入しました。

日本の自衛隊もE-767早期警戒管制機とF-15戦闘機などのようなエリアにかけて送りました。

中国空軍はすぐにスイ-30とジェン-11などの主力戦闘機を緊急発進させて牽制に出ました。

日米両国の軍用機と一触即発の状況が広がるでしょう。

中国が防空識別区域を宣布したか一周日目。

外国航空機の戦闘機の緊急発進に対抗するのは今回が初めてです。

<録音>秦剛(中国外務省スポークスマン):「(中国と日本は)防空識別区域は、ネストされている問題があります。当事者間のコミュニケーションを強化し、共同で、飛行安全を確保する必要があります。"...
これに対抗し、日米両国は来週バイデン米副大統領の来日時の防空識別区域の撤回を要求する共同合意文を発表する予定であると発表しました。

<録音>小野寺厳島ノリ(日本防衛相):「米国副大統領と日本の首相の間に、中国の防空識別区域について議論が行われる予定です。"

米国は、中国が宣言した防空識別区域に毎日軍用機を出撃させることで報道された。

一方、自国の民間航空会社には乗客の安全のために飛行計画を中国政府に事前に通知することを勧告しました。

中国の一方的な防空識別区域宣言で緊張が高まった中で、米国のバイデン副大統領が韓日中3カ国を訪問する来週の節目になると思われます。

北京でKBSニュースギムミョンジュです。

  中国のスクランブルはあったのかニャ

  それより、韓国人

 こっちの方が大変だニャ

韓国電力変電所火災...3万世帯の一時停電

 

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764220

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,544,274 / 2,811,753

  1. JA 255 日本海流
  2. JA 170 Member_53394
  3. KO 255 Member_63901
  4. JA 255 Tara442kara443
  5. 조회수 : 338
    KO 255 yoshiki01
  6. JA 10 keraman
  7. JA 255 copysaru30
  8. 조회수 : 312
    JA 0 rush6
  9. JA 255 yukkurik
  10. 조회수 : 502
    JA 255 Member_52549
  11. KO 255 Member_63901
  12. JA 255 コリグーkoreag8
  13. JA 0 benbenjp
  14. JA 255 yukkurik
  15. JA 170 20008
  16. 조회수 : 217
    JA 255 Member_52549
  17. JA 255 アルファベットまたは
  18. KO 255 charlus
  19. KO 0 Member_65552
  20. JA 255 koajisai