본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베의 아내 [아베에게 김치를 먹여주는 w]

조회수 : 156
KO 255 japisjustjap 1,540,885 / 2,811,753
http://news.jtbc.co.kr/html/981/NB10390981.html

아베 부인 "오늘 만든 김치, 남편에게 먹여주고 싶다"


오늘(7일) 주일 한국대사관에서 김장 대축제가 열렸습니다. 한류 팬으로 유명한 아베 신조 총리의 부인 아키에도 참가해 직접 김치를 담갔는데요. 어떤 의미로 해석할 수 있을까요? 

서승욱 특파원입니다.


[기자]

한국의 김장 문화와 일본 음식문화인 와쇼쿠가 유네스코 무형문화유산으로 함께 등재된 걸 기념해 열린 김장 대축제. 

일왕 사촌의 부인인 왕족 다카마도노미야 히사코와 아베 신조 총리의 부인 아키에 등 일본 각료 부인들이 대거 참여했습니다.

앞치마를 두른 아키에는 직접 담근 김치를 먹으며 맛있다는 말을 연발했습니다.

[아키에/아베 신조 총리 부인 : 오늘 세 포기를 담갔는데 남편에게 먹여주고 싶습니다. 함께 만들고 함께 먹으니 사이가 좋아지는 것 같습니다.]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww최고로 웃은 기사 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwjap is just jap
번역문보기

Abeの妻 [Abeにキムチを食べさせてくれる w]

http://news.jtbc.co.kr/html/981/NB10390981.html

Abe奥さん今日作ったキムチ, ご主人に食べさせてくれたい


今日(7日) 週間韓国大使館でキムチの漬け込み大祭りが開かれました. 寒流ファンで有名なAbe信條総理の否認あきにも参加して直接キムチをつけたんです. どんな意味で解釈することができましょうか? 

ソスングウック特派員です.


[記者]

韓国のキムチの漬け込み文化と日本食べ物文化であるワショクがユネスコ無形文化遺産に一緒に登載されたことを記念して開かれたキムチの漬け込み大祭り. 

天皇いとこの奥さんである王族ダカー魔道乃美なのヒサコとAbe信條総理の否認あきになど日本閣僚奥さんたちが大挙参加しました.

前掛けをかけたあきには直接つけたキムチを食べておいしいという話を連発しました.

[あきに/Abe信條総理奥さん : 今日の歳放棄をつけたが夫に食べさせてくれたいです. 一緒に作って一緒に食べたら間がよくなるようです.]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww最高に笑った記事 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwjap is just jap

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,540,885 / 2,811,753

  1. KO 255 thejbw
  2. JA 255 blue_blue_blue
  3. 조회수 : 207
    KO 255 Member_63901
  4. KO 0 Member_65552
  5. KO 255 japisjustjap
  6. JA 255 f671
  7. JA 255 NEO99
  8. KO 255 rlska94
  9. JA 255 蒼影
  10. KO 255 lunamoonfang
  11. JA 0 ゴレンジャー
  12. 조회수 : 1,082
    JA 0 ざんざんざんくろう
  13. KO 255 cris1717
  14. 조회수 : 334
    JA 255 mirror1
  15. KO 255 maehwa
  16. 조회수 : 444
    JA 255 ♂enjapan♀
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 255 蒼影
  19. 조회수 : 444
    KO 255 aranai