본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【북쪽】「남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 된다」

조회수 : 210
JA 250 coffee5 1,492,230 / 2,811,753

북한이「남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는」라고 선언했다고 화제 / 현지의 소리「특수한 머리 모양이므로 누구나가 어울린다고는 할 수 없는 」

더・산메존 분쿄 혼고우 에르드분쿄구 혼고우의 신축 분양 맨션.한적한 주택지에 탄생.혼고우 산쵸메 역에서 도보 4분www.s-hongo.jp
  • 13시간전
  • 코멘트0

hairstyle

이전의 기사로 「북한의 맨즈 인기 No.1의 헤어스타일은 김 타다시은씨의 머리 모양」라고 하는 뉴스를 소개했다.그 보도 속에서 현지 미용사가「북한의 맨즈들은, 빠짐없이 이 머리 모양을 오더 하는」라고 이야기했다고 전해졌지만, 그 물결이 거국적으로의 것이 된 것 같다.

무려,북한 정부가「북한의 모든 남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는」되는 선언을 냈다라고 하는 것이다!

・모든 남성은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양을

「라디오・프리・아시아(RFA / 자유 아시아 방송)」에 의하면, 북한에서 “남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는 ” 그렇다고 하는 선언이 나왔다고 한다.현지의 주민으로부터의 이야기로서 전해졌다.당초, 평양 시내의 남자 대학생만이 대상이었다고 한다.그러나, 그 후, 대상은 전국에 확대되었다인것 같다.

・소식통「특수한 머리 모양이므로 누구나가 어울린다고는 할 수 없는 」

김 타다시은씨의 머리 모양은, 양사이드와 가방을 치베어 톱은 길쭉하고, 사뿐 볼륨감을 남긴 것이다.칠 삼이나 최신풍같기도 해, 일본에서도 인기의 투 블록이라고 말할 수 없지도 않다.

하지만, 어쨌든 독특한 것에는 변함없다.북한의 소식통도「얼굴이나들은 사람에 따라서 다르므로, 그 특수한 머리 모양은 누구나가 어울린다고는 할 수 없는」라고 이야기하고 있다고 한다.

・과거에도 지도자의 헤어스타일의 유행은 있던 것 같다

북한에서는, 과거에도 지도자의 머리 모양이나 패션이 유행했던 적이 있었다고 한다.하지만, 이번 같게 학생의 머리 모양에 정부가 간섭하는 것은 이례.게다가, 이 머리 모양은 2000년대 중반까지 중국의 밀수 업자의 스타일을 닮아 있는 것으로부터,「밀수두」로 불리고 있었다라고 한다.소식통은「반발은 피할 수 없는」와 위구하고 있는 것 같다.

・여성에게는 김 타다시 은혜 부인의 머리 모양을 추천

덧붙여서, 여성에게는 김 타다시 은혜 부인 리설주(리・소르쥬) 씨의 머리 모양이 추천 되고 있는 것 같다.그러나, 이쪽에는 강제력은 없다고 한다.하지만 반대로「리설주동지가 기꺼이 입는 슬상의 미니스커트나, 복사뼈가 보이는 7분 키팬츠의 착용은 금지되고 있는」라는 것이다.

・머리 모양 선언은 3월 중순부터 적용?

덧붙여 이 선언은「이번 달 중순에는 적용되는」라는 것.이「이번 달」라고 하는 것은, 2014년 3월을 가리킨다고 보여진다.그 말은…… 이제(벌써) 북한에서는, 젊은이 모두가 “그 머리 모양 ” 로 하고 있을지도 모른다.

과연, 현지의 학생은「마지칵케이!!」라고 생각하는 것일까? 그렇지 않으면 현지 주민이 걱정하도록(듯이) 반발이 일어나 버리는 것인가? 신경이 쓰이는 (곳)중에 있다.

참조원:RFA(한국어),BBC(영어)
일러스트:메그



    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒< `Д´> < 야다야다!이런 다사이 머리 모양!스미다
       `ヽ_개 ⊂노
              지타바타

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒< `Д´>  < 이런 카리아게 버섯

       `ヽ_개__뜯고 싶다의 야다!                             지타바타

      _, ,_
     <`Д´ ∩ < 잣세이!스미다
     ⊂   (
       ヽ∩ 개  ジタバタ
         〃〃


    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒(개Д´> < 장군모양, 죽어 줘!스미다
       `ヽ_ 노 ⊂노
              ジタバタ







      _∠코     _<⌒ > ウェーハハ♪
     ( ≡)    <`∀´ > <머리 모양범교정 수용소에
     r´ ̄하    r´  하 연행하는 니다!

     ∪=i∪ _, ,_∪=i∪
     별8 ゝ∩`Д´>∩ヽゝ<아니 ニダ~!

     (와)과 ´) 해" \`⌒ 꼬치"
            (⌒)--(⌒)
             ̄`   ̄

원문보기

【北】「男子学生は金正恩氏と同じ髪型にしなければならない」

北朝鮮が「男子学生は金正恩氏と同じ髪型にしなければならない」と宣言したと話題 / 現地の声「特殊な髪型なので誰もが似合うとは限らない」

ザ・サンメゾン文京本郷エルド文京区本郷の新築分譲マンション。閑静な住宅地に誕生。本郷三丁目駅より徒歩4分www.s-hongo.jp
  • 13時間前
  • コメント0

hairstyle

以前の記事で「北朝鮮のメンズ人気No.1のヘアスタイルは金正恩氏の髪型」というニュースを紹介した。その報道のなかで現地美容師が「北朝鮮のメンズたちは、こぞってこの髪型をオーダーする」と話したと伝えられたが、その波が国を挙げてのものになったようだ。

なんと、北朝鮮政府が「北朝鮮の全ての男子学生は金正恩氏と同じ髪型にしなければならない」なる宣言を出したというのである!

・全ての男性は金正恩氏と同じ髪型を

「ラジオ・フリー・アジア(RFA / 自由アジア放送)」によると、北朝鮮で “男子学生は金正恩氏と同じ髪型にしなければならない” という宣言が出されたという。現地の住民からの話として伝えられた。当初、ピョンヤン市内の男子大学生のみが対象であったそうだ。しかし、その後、対象は 全国に広がっていったらしい。

・消息筋「特殊な髪型なので誰もが似合うとは限らない」

金正恩氏の髪型は、両サイドとバックを刈り上げ、トップは長めで、ふんわりボリューム感を残したものである。七三やリーゼント風のようでもあり、日本でも人気のツーブロックと言えなくもない。

だが、とにかく独特であることには変わらない。北朝鮮の消息筋も「顔かたちは人によって違うので、あの特殊な髪型は誰もが似合うとは限らない」と話しているそうだ。

・過去にも指導者のヘアスタイルの流行はあったらしい

北朝鮮では、過去にも指導者の髪型やファッションが流行したことがあったそうだ。だが、今回のように学生の髪型に政府が干渉するのは異例。しかも、この髪型は2000年代中盤まで中国の密輸業者のスタイルに似ていることから、「密輸頭」と呼ばれていたという。消息筋は「反発は避けられない」と危惧しているようだ。

・女性には金正恩夫人の髪型を推奨

ちなみに、女性には金正恩夫人の李雪主(リ・ソルジュ)氏の髪型が推奨されているらしい。しかし、こちらには強制力はないという。だが逆に「李雪主同志が好んで着る膝上のミニスカートや、くるぶしが見える7分丈パンツの着用は禁止されている」とのことである。

・髪型宣言は3月中旬から適用?

なお、この宣言は「今月中旬には適用される」とのこと。この「今月」というのは、2014年3月を指すと見られる。ということは……もう北朝鮮では、若者みんなが “あの髪型” にしているかもしれない。

はたして、現地の学生は「マジカッケー!!」と思っているのだろうか? それとも現地住民が心配するように反発が起きてしまうのか? 気になるところである。

参照元:RFA(韓国語)、BBC(英語)
イラスト:メグ



    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒< `Д´> < ヤダヤダ!こんなダサイ髪型!スミダ
       `ヽ_つ ⊂ノ
              ジタバタ

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒< `Д´>  < こんなカリアゲきのこ

       `ヽ_つ__つ    みたいなのヤダ!                             ジタバタ

      _, ,_
     <`Д´ ∩ < ダッセー!スミダ
     ⊂   (
       ヽ∩ つ  ジタバタ
         〃〃


    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( つД´> < 将軍様、死んでくれ!スミダ
       `ヽ_ ノ ⊂ノ
              ジタバタ







      _∠コ     _<⌒ > ウェーハハ♪
     ( ≡)    <`∀´ > <髪型犯矯正収容所に
     r´ ̄ハ    r´  ハ    連行するニダ!

     ∪=i∪ _, ,_∪=i∪
     丿八ゝ∩`Д´>∩ヽゝ<いやニダ~!

     と´) し" \`⌒ く し"
            (⌒)--(⌒)
             ̄`   ̄

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,492,230 / 2,811,753

  1. 조회수 : 382
    JA 255 oozinn
  2. KO 255 bluesky348
  3. 조회수 : 594
    JA 0 雪猫さん3
  4. JA 255 Member_51814
  5. JA 255 eroGG
  6. JA 255 JAPAV3
  7. 조회수 : 488
    JA 255 日本海流
  8. JA 255 Member_51814
  9. 조회수 : 162
    KO 255 winwinwinwin0001
  10. JA 255 eroGG
  11. 조회수 : 155
    JA 255 taiwanbanana
  12. JA 255 日本海流
  13. 조회수 : 181
    JA 255 sunchan
  14. JA 255 HARUKI
  15. KO 255 bluesky348
  16. JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 おじゅん
  18. KO 255 bluesky348
  19. JA 255 Member_51814