본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

증명해 울어 규탄 허락한 일본 외교의 무사 안일주의, 결별때

조회수 : 239
JA 255 シナルコル@ 1,490,930 / 2,811,753


【역사전 제 1부 코노 담화의 죄(1) 전반】증명해 울어 규탄 허락한 일본 외교의 무사 안일주의, 결별때

2014.4.1 09:46 (1/2페이지)

 착실한 증명도 없는 채 일방적으로 일본을 규탄한 쿠마라스와미 보고서와 그에 대한 일본 정부의 무사 안일주의적인 대응은, 역사 문제에 관한 전후 일본 외교의 본연의 자세를 상징하고 있다.

 1996년 3월, 유엔 인권위원회로의 쿠마라스와미의 연설을 현장에서 (들)물은 원 재제네바 국제기관 대표부 공사, 미네경수는 이렇게 되돌아 본다.

 「아주 대단한 힘이 있어, 그녀가 설() 봉() 날카롭고 「워」라고 설명하면, 청중은 스텐딩 오베이션(일어선 박수 갈채)이다.일본 정부에는 답변권을 행사해 반론하는 것은 제도상 인정되고 있었지만, 그랬더니 큰 일나고 있었다」

 쿠마라스와미는 「불쌍한 원위안부의 할머니들을 위해 열심히 일하고 있다」(외교 당국)이라고 평가되고 있었다.개별의 사실 관계의 잘못을 지적해도 「일본이 나쁜놈빌려로 역효과였다」( 동)이라고 한다.쿠마라스와미와 안면이 있는 당시의 일본 정부 관계자도 이렇게 말한다.

 「위안부 문제 뿐만이 아니라 역사 전반이 그렇지만, 일본내의 착실한 논의는 영어로 되어 있지 않다.영어로 번역되고 있는 것은 좌익계 미디어나 학자의 문장만.그러니까 유엔 인권위에는 원래 일정한 방향성이 있다.보고서도 시세로부터 말하면 「뭐 이런 것」이었다」

 그렇다고는 해도, 일본이 역사 문제로 상대와 사실 관계를 싸우지 않고, 과거에 겹쳐 쌓아 온 사죄나 보상의 실적빌려 강조해 온 결과, 지금 어떤 사태가 일어나고 있을까.


 역사를 「대일 외교 카드」로 해서 내세우는 중국이나 한국은, 일본이 반론하지 않는 것을 말해 일로, 과거를 과장해 세계에 넓은나름으로 하고 있다.

 「(남경 사건에서는 구일본군이) 30만명 이상의 병사나 민간인을 사트 해치는 흉악한 죄를 범했다」

 중국의 국가 주석, 습긴뻬이는 3월 28일, 베를린 시내에서의 강연에서 「30만명」이라고 하는 황당 무계인 숫자를 들어 이렇게 일본을 비판했다.

 일본 정부관계는 「30만명이라고 하는 수에 근거는 전혀 없다」라고 불쾌감을 나타냈지만, 지금까지 중국에 이 극단적인 과장을 고치도록(듯이) 제대로 요구해 오지 않았다.그 뿐만 아니라, 전면에 「300000(30만)」(이)라고 하는 숫자를 내걸 수 있었던 난징대학사트 기념관을, 전 수상 하토야마 유키오나 무라야마 도미이치, 전 자민당 간사장 코가 마코토등 정계의 중진이 방문해 사죄를 반복하고 있다.

 전후의 일본은 상대의 선전 공작에 유효한 반격을 더하기는 커녕, 스스로 진행되어 그 함정에 빠져 왔다.그 상징이 강제 연행을 나타내는 문서·자료도 일본측 증언도 없는 채 「강제성」을 인정한 코노 담화다.세계에 일본 정부가 공식으로 강제 연행을 인정했다고 오해 받아 기성 사실화하고 해 기다렸다.

◇

 거짓의 우호에 졸아 온 일본이 방관하고 있는 동안에, 중국이나 한국은 착실하게 역사 문제로 지반을 굳혀 갔다.향후, 일본은 무사 안일주의와 결별해, 포탄은 아니고 정보와 말을 구사해 싸우는 「역사전」으로 향하지 않으면 안 된다.(경칭생략)

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140401/plc14040109480022-n1.htm



원문보기

裏付けなき糾弾許した日本外交の事なかれ主義、決別の時


【歴史戦 第1部 河野談話の罪(1)前半】裏付けなき糾弾許した日本外交の事なかれ主義、決別の時

2014.4.1 09:46 (1/2ページ)

 まともな裏付けもないまま一方的に日本を糾弾したクマラスワミ報告書と、それに対する日本政府の事なかれ主義的な対応は、歴史問題に関する戦後日本外交のあり方を象徴している。

 1996年3月、国連人権委員会でのクマラスワミの演説を現場で聞いた元在ジュネーブ国際機関代表部公使、美根慶樹はこう振り返る。

 「ものすごい力があり、彼女が舌(ぜっ)鋒(ぽう)鋭く『ワーッ』と説明すると、聴衆はスタンディングオベーション(立ち上がっての拍手喝采)だ。日本政府には答弁権を行使して反論することは制度上認められていたが、そうしたら大変なことになっていた」

 クマラスワミは「かわいそうな元慰安婦のおばあさんたちのため一生懸命働いている」(外交筋)と評価されていた。個別の事実関係の誤りを指摘しても「日本が悪者になるば かりで逆効果だった」(同)というのだ。クマラスワミと面識のある当時の日本政府関係者もこう語る。

 「慰安婦問題だけでなく歴史全般がそうだが、日本国内のまともな議論は英語になっていない。英語に訳されているのは左翼系メディアや学者の文章だけ。だから国連人権委にはもともと一定の方向性がある。報告書も相場からいえば『まあこんなもの』だった」

 とはいえ、日本が歴史問題で相手と事実関係を争わず、過去に積み重ねてきた謝罪や補償の実績ば かり強調してきた結果、今どういう事態が起きているか。


 歴史を「対日外交カード」として振りかざす中国や韓国は、日本が反論しないのをいいことに、過去を誇張して世界に広めようとしている。

 「(南京事件では旧日本軍が)30万人以上の兵士や民間人をサツ害する凶悪な罪を犯した」

 中国の国家主席、習近平は3月28日、ベルリン市内での講演で「30万人」という荒唐無稽な数字を挙げてこう日本を批判した。

 日本政府筋は「30万人という数に根拠は全くない」と不快感を示したが、これまで中国にこの極端な誇張を改めるようきちんと求めてこなかった。それどころか、前面に「300000(30万)」という数字が掲げられた南京大虐サツ記念館を、元首相の鳩山由紀夫や村山富市、元自民党幹事長の古賀誠ら政界の重鎮が訪れては謝罪を繰り返している。

 戦後の日本は相手の宣伝工作に有効な反撃を加えるどころか、自ら進んでそのわなにはまってきた。その象徴が強制連行を示す文書・資料も日本側証言もないまま「強制性」を認定した河野談話だ。世界に日本政府が公式に強制連行を認めたと誤解され、既成事実化してしまった。

◇

 偽りの友好にまどろんできた日本が腕をこまぬいている間に、中国や韓国は着実に歴史問題で地歩を固めていった。今後、日本は事なかれ主義と決別し、砲弾ではなく情報と言葉を駆使して戦う「歴史戦」に立ち向かわなければならない。(敬称略)

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140401/plc14040109480022-n1.htm



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,490,930 / 2,811,753

  1. JA 255 韓日
  2. JA 255 Member_50274
  3. JA 255 koajisai
  4. JA 255 blue_blue_blue
  5. 조회수 : 183
    JA 255 おじゅん
  6. JA 255 imal
  7. 조회수 : 324
    JA 170 20008
  8. 조회수 : 276
    KO 255 yoshiki01
  9. 조회수 : 148
    KO 255 aranai
  10. JA 255 シナルコル@
  11. 조회수 : 615
    JA 255 hunikuri
  12. JA 255 JAPAV3
  13. JA 255 yamoda2
  14. 조회수 : 139
    JA 255 sunchan
  15. KO 255 yoshiki01
  16. JA 255 toyoki
  17. JA 0 雪猫さん3
  18. JA 255 koajisai
  19. JA 255 Member_52549