「단호한 조치 취한다」한국, 일본의 교과서 기술로
2014.4.3 19:47연합 뉴스에 의하면, 한국의 윤병세외상은 3일, 일본이 역사 문제에 관련되어 교과서나 외교 청서의 기술로 한국이 받아 들여지지 않는 주장을 했을 경우는, 「(관련한) 발표를 하면, 즉시 그 내용에 상응하는 단호한 조치를 취한다」라고 말했다.
한국 외무성 보도관은 같은 날의 정례 기자 회견에서, 「일본은 독도(타케시마의 한국명)에 대한 부당한(영유권) 주장을 하루라도 빨리 그만두지 않으면 안 된다.일본이 자세를 바꾸지 않는 것은 지극히 유감스럽다」라고 말했다.
일한은 구일본군의 종군위안부 문제등을 취급하는 국장급 협의의 개최를 모색하고 있지만 확정하고 있지 않다.윤씨는 위안부 문제와 교과서에 기재가 예상되는 영토 문제는 별개의 문제라고 해 협의의 개최의 시비에는 영향을 주지 않는다는 생각을 나타냈다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140403/plc14040319480021-n1.htm
********************************
의역= 평소의 대로입니다.