이 기사, 기출이라고 생각합니다만 신경쓰지 않고 가는 w
초대 받지 않았던 일본, 보이콧 한 미국…한국은 중국의 관함식에 함정 파견
2014년 04월 10일 09시 38분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
중국 산둥성 아오시마로 24～25일에 열리는 국제 관함식에한국 해군의 함정을 파견하는 것으로 최종결정했다와 복수의 외교 소식통이 9일에 분명히 했다.국제 관함식은 해외의 군함을 불러 실시하는 해상 군함 퍼레이드다.이것에 앞서 중국이 일본 함정의 참가를 배제했던 것에 대하는 항의의 표시로서 미국이 보이콧을 선언하고 있어, 동맹국인 한국의 참가가 주목을 받아 왔다.
있는 외교 소식통은, 「한·일·미 정상회담 개최와 북한의 핵문제로의 협조 등 최근의 3개국 관계를 포함해 종합적으로 검토한 결과, 최종적으로 황기 테츠(환・기쵸르) 해군 참모총장과 정예 함정 2척을 파견하는 것을 확정한」와 분명히 했다.다른 관계자는「한국측의 사정에 의해 자주적으로 결정한 것.미국으로부터 명시적으로 함께 보이콧 하려는요구는 없었던것과 알고 있는」와 덧붙였다.
===약어 ===
http://japanese.joins.com/article/979/183979.html?servcode=A00§code=A00
이것으로 한국은 중국 측에 붙었던 것이 분명하게 했으므로 좋았는가 하고 w
그리고, 여기로부터가 주제 w
한국 해군의 호위함이 폭발, 아군의 함정에 발포해 1명에게 경상을 입게 하는―한국지
2014년 04월 11일
중국지・환구 시보(전자판)는 10일, 「한국 해군의 호위함이 폭발,아군의 함정에 발포해 1명에게 경상을 입게 하는」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.
한국지・조선일보는 10일, 한국 KBS의 보도를 인용하고,한국 해군의 호위함이 포탄을 충전하고 있었을 때, 잘못해 다른 함정을 향해서 발포했다가, 다행히 1명이 가벼운 상처를 진 것만으로 끝났다고 알렸다.
사건이 있던 것은 4일 오전.호위함은 돌연, 근처에 정박하고 있던「충남」호를 향해서 직경 30 밀리미터의 포탄을 발사했다.포탄은「충남」호의 함미를 비백 무늬 옷, 부근의 산에 낙하했다.포탄을 충전하고 있던 승무원은 포신을 높게 하고 있었기 때문에, 갑판상의 부관 1명이 가벼운 상처를 진 이외, 부상자는 없었다.
한국 해군의 관계자는 사고 원인으로 대해서, 「포탄 상태를 확인하지 않고 직접 포탄을 충전한 것으로 보여지는」라고 지적하고 있다.현재, 사고 원인에 관한 조사를 하고 있어 결과를 기다려 관련 규정에 근거해 책임자의 처분이 결정된다.
(편집 번역 아즈키사와 노리코)
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/379376/
,, -──- ､._ .-"´ ＼. ：/ _노 ヽ､_ ヽ.： ：/ oﾟ((●)) ((●)) ﾟoヽ： ：| (__사람__) |： ：l ) ( l： ：` ､ `-" /： ：, -‐ (_). ／ ：l_j_j_j 와) 주─‐┬.""´ ：ヽ ：i |： ：/ ：⊂노|：
잘못해도 종주국모양을 공격하지 마―w
화상에 의미 없음！w
과 같은일까, 대소 민족！w
ヽ(´-｀) 노 ﾏﾝｾｰ