본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도요토미 히데요시가 조선 국왕에 보낸 문서가 화제에!!

조회수 : 1,287
JA 0 Member_53430 2,811,753


ka-20328
「 나는 일본을 평정 했다.나는 궁핍한 집의 출신이다.그러나, 어머니가 나를 낳을 때, 태양이 태내에 들어오는 꿈을 꾸었다.점쟁이는 어머니에게 이야기했다.태양이 비추는 곳(중)이라면 어디에서라도 이 아이는 세상을 수습하면.나는 대군을 편성한다.그리고 중국을 정복한다.중국은 나의 칼의 전에 이슬과 같이 사라져 없어지는 것에 완만할 것이다.
일본 관백은 조선 국왕에게 전한다.사람의 일생이 백년을 넘기지 않고, 왜 여러 번없는 괴로움을 장 나무에 건너 맛보는 것인가.나라가 멀고, 산하가 험한 것은 문제는 아니다.금방이라도 대명국에 들어가, 우리 나라의 풍속과 제도를 사백 여주로 바꾸어 억만년 영속 시키는 것이 나의 마음이다.귀국이 선도자가 되어, 솔선해 대명국에 들어간다면, 원대한 생각을 가져 대처하므로 걱정은 무용.내가 대명국에 대군을 인솔하고 군영에 임했을 때에는, 이웃나라로서 맹약을 굳혀라.나의 소원은 어디에도 없는, 삼국에 아름다운 명성을 달리자고 하는 것이다.」


원문보기

豊臣秀吉が朝鮮国王に送った文書が話題に!!



ka-20328
「私は日本を平定した。私は貧しい家の出身である。しかし、母が私を生み落とす時、太陽が胎内に入る夢を見た。占い師は母に話した。太陽が照らすところならどこでもこの子は世を治めると。私は大軍を編成する。そして中国を征服する。中国は私の刀の前に露のように消え失せることになるであろう。
日本国関白は朝鮮国王に伝える。人の一生が百年を越えず、なぜ幾度とない苦しみを長きに渡り味わうのか。国が遠く、山河が険しいことは問題ではない。今すぐにでも大明国に入り、我が国の風俗と制度を四百余州に変え億万年永続させることが私の心である。貴国が先導者となり、率先して大明国に入るならば、遠大な考えを持って対処するので心配は無用。私が大明国に大軍を率いて軍営に取り組んだ際には、隣国として盟約を固めよ。私の願いは他でもない、三国に美しい名声を馳せようというものである。」


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ