본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 경제가라고 하고 있는 조선인의 이유  

조회수 : 232
JA 0 koreangohome 2,811,753

한국 국민의 8할, 내년의 경제성장에 비관적 견해-당국 조사


2014년 04월 12일



한국 기획 재정부가 10일 발표한 내년의 재정 운영에 관한 앙케이트 조사의 보고서에 의하면, 조사 대상이 된 국민의 26.1%이 「내년의 경제 성장률은 금년보다 낮아진다」라고의 견해를 나타냈다.한국·아주 경제의 중국어 전자판이 10일 전했다.

조사는 18세 이상의 국민 1000명이 대상.「내년의 경제 성장률은 금년과 동등」이라는 견해를 나타낸 사람이 51.2%, 「금년부터 오른다」라고 예상한 사람이 22.7%이었다.「낮아진다」라고 「동등」을 합해 약 8할의 국민이 내년의 경제성장을 비관적으로 보고 있는 것을 알았다.

단지, 전문가 200명을 대상으로 한 조사에서는, 29.4%가 「금년부터 경제 성장률이 오른다」라고 회답해, 「금년과 동등」이라는 회답은 53.7%, 「금년부터 흐른다」라고의 대답은 16.9%에 머물렀다.

또, 금년의 재정 운영에 관한 질문에서는, 국민의 68.5%가 「재정의 건전성을 강화해야 한다」라고 회답.「현재의 수준을 유지해야 한다」라는 대답은 12.5%만이었다.전문가에서는 현재의 수준을 유지해야 한다」라는 대답은 44.8%으로 많았다.

게다가 일반 국민에서는 내년의 재정 지출에 대해 「줄여야 한다」라는 대답이 42.7%에 올랐지만, 전문가에서는 이 대답은 13.4%만으로, 인식의 차이가 눈에 띄었다.

기획 재정부는 이 조사 결과를 바탕으로, 내년의 예산안이나 재정 운영 계획을 정리한다.

(편집 번역 온다 유키)


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/379366/




A.현실 도피


조선인이 일하고 있는 회사도, 자영하고 있는 곳도 언제 무너져도 이상하지 않기 때문에

자업자득


원문보기

日本の経済がと言ってる 朝鮮 人の理由  

韓国国民の8割、来年の経済成長に悲観的見方―当局調査


2014年04月12日



韓国企画財政部が10日発表した来年の財政運営に関するアンケート調査の報告書によれば、調査対象となった国民の26.1%が「来年の経済成長率は今年より低くなる」との見方を示した。韓国・亜州経済の中国語電子版が10日伝えた。

調査は18歳以上の国民1000人が対象。「来年の経済成長率は今年と同等」との見方を示した人が51.2%、「今年より上がる」と予想した人が22.7%だった。「低くなる」と「同等」を合わせ、約8割の国民が来年の経済成長を悲観的に見ていることが分かった。

ただ、専門家200人を対象にした調査では、29.4%が「今年より経済成長率が上がる」と回答し、「今年と同等」との回答は53.7%、「今年より下がる」との答えは16.9%にとどまった。

また、今年の財政運営に関する質問では、国民の68.5%が「財政の健全性を強化するべき」と回答。「現在の水準を維持するべき」との答えは12.5%のみだった。専門家では現在の水準を維持するべき」との答えは44.8%と多かった。

さらに、一般国民では来年の財政支出について「減らすべき」との答えが42.7%に上ったが、専門家ではこの答えは13.4%のみで、認識の違いが目立った。

企画財政部はこの調査結果を元に、来年の予算案や財政運営計画をまとめる。

(編集翻訳 恩田有紀)


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/379366/




A.現実逃避


朝鮮 人の働いてる会社も、自営してるところもいつ潰れてもおかしくないからなぁ

自業自得


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_66066
  2. 조회수 : 283
    JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 Member_51814
  4. JA 255 7osaka
  5. JA 170 20008
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. JA 190 papermoon
  8. JA 255 Member_45663
  9. JA 0 koreangohome
  10. JA 255 eroGG
  11. JA 0 ひさご05
  12. 조회수 : 159
    KO 255 aranai
  13. JA 255 twocaps
  14. JA 170 Member_53394
  15. JA 255 JAPAV3
  16. 조회수 : 243
    JA 255 eroGG
  17. KO 255 marvin
  18. 조회수 : 159
    KO 255 marvin
  19. 조회수 : 257
    JA 255 eroGG
  20. KO 255 maehwa