본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【곳에서】순례 소란으로

조회수 : 1,516
JA 255 poepoepoegreen 1,486,055 / 2,811,753


알고 있는 현지의 백성의 사람이 화내고 있다.






가라사대

두령사 모양은, 본주민에게 폐를 끼친다
여우를 퇴치해 주거나 큰뱀을 퇴치해 주거나 했다
본주민의 아군.

온 마을에 쓰레기를 붙여 폐를 끼치는 악한을
퇴치쑥스러워했던 것이 나쁜가!








그 그분, 무슨기분에 여러가지 퇴치하고 있으니…




원문보기

【所で】お遍路騒ぎで



知ってる地元の民の人が怒ってる。






曰く

御大師様は、地元民に迷惑をかける
狐を退治してくれたり大蛇を退治してくれたりした
地元民の味方。

町中にごみを張り付け迷惑をかける悪漢を
退治してれたのが悪いのか!








あの御仁、何気に色々退治してるからなあ…




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,486,055 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51814
  2. 조회수 : 552
    JA 255 corp
  3. KO 255 seunghoon86
  4. 조회수 : 1,032
    JA 255 natumikan2
  5. 조회수 : 166
    KO 255 Member_59413
  6. KO 255 seunghoon86
  7. JA 255 JAPAV3
  8. KO 0 Member_67019
  9. JA 170 Member_53394
  10. KO 255 maehwa
  11. KO 255 gundaljackie
  12. 조회수 : 501
    JA 255 taiwanbanana
  13. JA 255 falljap
  14. JA 0 Member_53387
  15. 조회수 : 1,516
    JA 255 poepoepoegreen
  16. JA 255 アルファベットまたは
  17. KO 255 maehwa
  18. JA 255 Member_52549
  19. JA 255 Member_51814
  20. JA 255 kerorin