본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"日, `軍위안부 연내 해결하자` 한국에 통보"<교도>

조회수 : 153
JA 255 eroGG 2,811,753

"일본, "軍위안부 연내 해결하자" 한국에 통보"<교도>

日, 지원기금 등 인도적조치 검토…관건은 법적책임 문제

연합뉴스|입력2014.04.16 08:09|수정2014.04.16 08:17

日, 지원기금 등 인도적조치 검토…관건은 법적책임 문제

(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 아베 신조(安倍晋三) 정권은 올해 안에 일본군 위안부 문제를 한일간에 타결짓자는 입장을 한국 정부에 통보했다고 교도통신이 16일 보도했다.

일본 정부 당국자는 지난 2월 중순, 한국 외교 당국자와 도쿄 도내에서 회담했을 때 "한일 국교정상화 50주년인 내년을 맞이하기 전에 군 위안부 문제에 대해 결론을 냄으로써 한일관계를 제 궤도에 다시 올리고 싶다"며 협력을 요청했고, 한국 측도 이해를 표했다고 교도는 전했다.

↑ 일본 아베 신조(安倍晋三) 정권은 올해 안에 일본군 위안부 문제를 한일간에 타결짓자는 입장을 한국 정부에 통보했다고 교도통신이 16일 보도했다. 사진은 1944년 9월 미군 사진팀이 중국 윈난성 "라모"지역에서 찍은 4명의 조선인 위안부 사진. (연합뉴스 DB)

↑ 소녀상과 할머니 (성남=연합뉴스) 신영근 기자 = 15일 오전 경기도 성남시 중원구 여수동 성남시청 광장에 일본군 위안부 피해자를 기리는 "평화의 소녀상"이 세워져 일본군 위안부 강제동원의 "산 증인" 김복동(88) 할머니가 소녀상을 만져보고 있다.

이와 관련, 일본 정부는 민주당 노다 정권(2011∼2012년) 시절 한일간 논의가 오갔던 방안을 참고해 인도적 조치를 취하는 방안을 검토하고 있다고 교도는 전했다.

일본 정부가 출자한 피해자 지원금 제공, 한일 정상 간의 해결 노력 확인, 피해자에 대한 주한 일본대사의 직접 사과, 피해자에 대한 아베 총리 명의 편지 송부 등 기존에 논의된 사항과 함께 피해자를 대상으로 하는 기금 설립안이 아베 정권 안에서 부상하고 있다고 통신은 설명했다.

또 인도적 조치에 대해 한일간 합의가 이뤄지면 "문제는 완전히 해결됐다"는 공통의 인식을 확인한 뒤 집행한다는 것이 일본 정부의 구상이라고 교도는 보도했다.

그러나 일본 정부는 군 위안부 문제가 1965년 한일 청구권협정에 의해 해결됐다는 입장 아래, 한국 측이 줄곧 요구해온 법적책임 인정은 거부하고 있기에, 일본의 희망대로 연내에 문제 해결책을 마련할 수 있을지는 불투명해 보인다.

한일 양국은 16일 오후 서울에서 이상덕 외교부 동북아국장과 이하라 준이치(伊原純一) 외무성 동아시아·대양주 국장이 참석한 가운데 군 위안부 문제 해결을 위한 협의를 한다.

http://media.daum.net/foreign/japan/newsview?newsid=20140416080908661

원문보기

日, `軍慰安婦年内解決しよう` 韓国に通報<教徒>

日本, ¥"軍慰安婦年内解決しよう¥" 韓国に通報<教徒>

日, 支援基金など人道的措置検討…カギは法的責任問題

連合ニュース|入力2014.04.16 08:09|修正2014.04.16 08:17

日, 支援基金など人道的措置検討…カギは法的責任問題

(東京=連合ニュース) チョ・ジュンヒョン特派員 = 日本Abe信條(安倍晋三) 政権は今年の内に日本軍慰安婦問題を韓日間にタギョルジッザは立場(入場)を韓国政府に知らせたと共同通信が 16日報道した.

日本政府当局者は去る 2月中旬, 韓国外交当局者と東京都内で会談した時 ¥"韓日国交正常化 50周年である来年を迎える前に軍隊慰安婦問題に対して結論を出すことで韓日関係を私の軌道にまたあげたい¥"と協力を要請したし, 韓国側も理解を示したと教徒は伝えた.

src=http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201404/16/yonhap/20140416081707324.jpg

↑ 日本Abe信條(安倍晋三) 政権は今年の内に日本軍慰安婦問題を韓日間にタギョルジッザは立場(入場)を韓国政府に知らせたと共同通信が 16日報道した. 写真は 1944年 9月米軍写真チームが中国雲南省 ¥"ラモー¥"地域で取った 4人の朝鮮人慰安婦写真. (連合ニュース DB)

src=http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201404/16/yonhap/20140416081707378.jpg

↑ 少女上とお婆さん (城南=連合ニュース) シンヤンググン記者 = 15日午前京畿道城南市中院区旅愁洞城南視聴広場に日本軍慰安婦被害者を称える ¥"平和の少女上¥"が立てられて日本軍慰安婦強制動員の ¥"生き証人¥" 金復東(88) お婆さんが少女上を触って見ている.

これと関連, 日本政府は民主党Noda政権(2011〜2012年) 時代韓日間論議が行き交った方案を参考して人道的措置を取る方案を検討していると教徒は伝えた.

日本政府が出資した被害者支援金提供, 韓日首脳の間の解決努力確認, 被害者に対する在韓日本大使の直接謝り, 被害者に対するAbe総理名義手紙送付など既存に論議された事項とともに被害者を対象にする基金設立の中がAbe政権中で負傷していると通信は説明した.

また人道的措置に対して韓日間合意が成り立てば ¥"問題は完全に解決された¥"は共通の認識を確認した後執行するということが日本政府の構想だと教徒は報道した.

しかし日本政府は軍隊慰安婦問題が 1965年韓日請求権協定によって解決されたという立場(入場)の下, 韓国側がずっと要求して来た法的責任認定は拒否しているから, 日本の希望どおり年内に問題解決策を用意することができるかは不透明に見える.

韓日両国は 16日午後ソウルで李上徳外交部北東アジア局長とIhara準理(伊原純一) 外務省東アジア・大洋洲局長が参加した中に軍隊慰安婦問題解決のための協議をする.

http://media.daum.net/foreign/japan/newsview?newsid=20140416080908661

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 黄禹錫
  2. JA 0 イーリアフェリス
  3. JA 255 nekokan3
  4. JA 255 eroGG
  5. JA 255 aooyaji
  6. 조회수 : 134
    JA 190 うなぎのねどこ
  7. 조회수 : 275
    JA 255 Member_52549
  8. JA 255 hannichon
  9. JA 10 keraman
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 170 Member_53394
  12. 조회수 : 112
    KO 255 cjstmfghs
  13. JA 255 HARUKI
  14. 조회수 : 199
    JA 0 雪猫さん3
  15. KO 255 winwinwinwin0001
  16. JA 0 Member_53430
  17. 조회수 : 198
    JA 255 Member_50274
  18. 조회수 : 320
    JA 255 千鳥足
  19. KO 255 bluesky348