＜한국선 침몰＞불지「한국이 히응사 상태」, 국내지는「지휘 본부는 전대미문의 무능」와 비판―중국 미디어

2014년 4월 18일, 한국의 여객선「세워르호」의 침몰 사고로부터 2일이 경과했지만, 여전히 300명 가까이가 행방 불명이 되어 있다.동사고에 관해서 불지르 ・ 누베르・오프세르바트는, 「미디어와 여론의 반응에는 분노와 절망의 감정이 담겨져 있는」라고 보도하고 있다.환구 시보(전자판)가 전했다.

침몰 사고에 한국 국내에서는 연예인이 이벤트를 캔슬하는 등 다방면으로 영향을 주고 있다.불지・리베라시옹은「해난사고로 한국 전체가 빈사(히응 해) 상태」와 제목을 붙여, 「한국인은 유복하고 현대화가 진행되고 있는 조국을 자랑에 느끼고 있지만, 많은 젊은 생명이 삼켜진 이번 사고에 받아 들이기 어려운 감각을 기억하고 있는 것이겠지 」라고 알렸다.

동사고에 관해서는 한국 미디어로부터도 비판의 소리가 높아지고 있다.한국・조선일보는 17일의 사설로, 「국민은 이번 사고를 통해, 조국이 얼마나 생명을 소홀히 하고 있는지 깊게 감지했을 것이다」라고 지적.

게다가 한국・중앙 일보는 17일의 사설로「승선한 인원수는 당초 477명으로 전해져 그 후 459명, 462명과 인원수가 정정되는 등, 지휘 본부는 인원수조차 온전히 파악 되어 있지 않다.한국은 수많은 사고를 경험해 왔지만, 이러한 무능하고 불성실한 지휘 본부는 본 적이 없는」라고 비판했다.(번역・편집/우치야마)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140418-00000041-rcdc-cn