본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 구조 지원 거부한거

조회수 : 418
KO 255 1092 1,482,813 / 2,811,753

 

한 사람이라도 더 구출하기 위해 모든 수단을 총동원하는 것은 마땅하다. 하지만 최근 양국 간 정치적 상황을 떠나 현장의 효율적이고 신속한 대처를 위해 언어도 통하지 않는 외국인의 현장 투입이 적절한지는 분명히 고민할 수밖에 없는 일이다.

이런 상황을 모르지 않을 터인데 아베 정권 각료들은 경쟁이나 하듯이 똑같은 내용을 반복해서 밝혔다. "한국에서 협력요청이 온다면"이라는 단서까지 달았다. 마치 국내외에 "우리는 얼마든지 도와줄 능력과 준비가 됐는데 한국이 받아들이지 않는다"는 점을 알리고 싶다는 듯했다.

이에 대해 한국 정부는 외교경로로 어떠한 반응도 보이지 않은 것으로 확인됐다. 하지만 아베 총리는 18일 일본 기자들 앞에서 또다시 이 문제를 꺼내며 "아이들을 빨리 구하기 위해 한국이 우리 요청을 받아들였다면 좋았을 걸"이라며 한국이 거절했다는 뉘앙스의 발언까지 했다. 아베 총리는 21일에는 본인이 직접 또다시 한국에 자위대를 지원하겠다는 의사까지 보였다.

번역문보기

日本構造支援拒否したこと

 

一人でももっと救出するためにすべての手段を総掛かりすることは当然だ. しかし最近両国の間政治的状況を去って現場の效率的で迅速な対処のために言語も通じない外国人の現場投入が適切かは確かに悩むしかない事だ.

こんな状況が分からないじゃないはずなのにAbe政権閣僚たちは競争でもと言うようにまったく同じな内容を繰り返して明らかにした. ¥"韓国から協力要請が来たら¥"という手がかりまでつけた. まるで国内外に私たちはいくらでも手伝ってくれる能力と用意ができたが韓国が受け入れないという点を知らせたいというようだった.

これに対して韓国政府は外交経路でどんな反応も見えないことで確認された. しかしAbe総理は 18日日本記者たちの前で再びこの問題を取り出して子供達を早く手に入れるために韓国が私たちの要請を受け入れたら良かったガールと言いながら韓国が断ったというニュアンスの発言までした. Abe総理は 21日には本人が直接再び韓国に自衛隊を支援するという意思まで見えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

1,482,813 / 2,811,753

  1. JA 150 メアリー2
  2. 조회수 : 403
    JA 255 natumikan2
  3. JA 255 おじゅん
  4. 조회수 : 271
    JA 255 twocaps
  5. JA 0 watapu
  6. JA 0 benbenjp
  7. JA 255 千鳥足
  8. 조회수 : 480
    JA 0 ひさご05
  9. JA 250 coffee5
  10. 조회수 : 272
    JA 0 Member_50319
  11. JA 255 yaong_2
  12. JA 255 ☆588
  13. 조회수 : 418
    KO 255 1092
  14. JA 255 nekokan3
  15. JA 90 kottsamu
  16. JA 255 千鳥足
  17. JA 0 benbenjp
  18. 조회수 : 455
    JA 255 sunchan
  19. JA 255 Member_50655
  20. 조회수 : 484
    JA 255 hisui