＜한국선 침몰＞살아난 것은 선측의 지시 무시한 승객, 연공서열이 참사 부른 가능성도―해외 미디어
Record China 4월 23일 (수) 0시 0 분배신
2014년 4월 22일, 북경신보에 의하면, 한국 남서부・진도바다에서 일어난 여객선「세워르호」침몰 사고로, 구조된 승객의 대부분이 그 자리로의 대기를 요구하는 선내 방송을 무시해, 결과적으로 살아나고 있던 것을 알았다.
【그 외의 사진 】
이・즐소크 선장은 사고 발생 후, 승객에게 구명조끼의 착용을 요구했지만, 그 자리에서 움직이지 않고 기다리도록(듯이) 지시.그리고 30 분후, 간신히 도망치도록 요구했다.
로이터는「연공서열, 장유 유서를 존중하는 한국 사회에서는, 위의 사람이나 권위에 대한 의문을 안거나 반론하거나 하는 것이 어렵다.많은 승객은 이 선장에 완전하게
복종해, 도망칠 찬스를 벗어난 가능성이 있는」라고 전했다.이 선장의 지시에 귀를 기울이지 않고 무시해 도망친 승객은, 결과적으로 도울 수 있게 되었던 것이다.
실정해도 상위자에게 공공연하게 반항할 수 없는 정신이 한국이나 북한인의 근저에 존재한다고 분석한다(번역 ・ 편집/AA)