본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수도 운영권을 2300억엔초과로 매각 오사카시

조회수 : 621
JA 255 Member_52624 1,481,955 / 2,811,753

수도 운영권을 2300억엔초과로 매각…오사카시 계획

2014년 04월 09일

 2015년도중의 수도 민영화를 목표로 하는 오사카시는, 시가 100%출자한다 신회사에 2300억엔 이상으로 운영권을 매각한다고 한 사업 운영 계획을 정리했다.수도관의 내진화율을 현재의 약 20%으로부터 장래적으로 60%이상으로 끌어올리는 등의 안전 대책을 의무 부여하는 일도 포함시켰다.9일의 시 간부회의에서 정식 결정한다.

 시는, 현재 직영의 수도 사업에 대해서, 신회사에 30년간 분의 운영권을 매각할 방침을 표명하고 있다.시의 수도 사업이 안는 채무 약 2000억엔으로 이자나 제경비 300억엔 이상을 신회사에 부담시킨다고 하여, 매각 가격을 설정했다.

 한편, 총연장 5000킬로에 이르는 시의 수도관은, 물수요의 감소로 이익이 감소하고 있는 것등에서 코우신이 지각하고 있다.진도 6강정도의 지진을 상정한 내진화율은 23%(2012 연도말)에 머물러, 전국 평균 34%( 동)를 밑돌고 있다.

 시역에서는 남해 해구 거대 지진에 의한 피해가 상정되고 있어 시는 신회사에 대해서, 수도관의 갱신 페이스를 년 약 55킬로로부터 동80킬로로 연장하도록 요구한다.시는 신회사에 수도 직원 약 1600명의 대부분을 전적 시킬 계획으로, 시 간부는「인원 삭감등에서 경영합리화를 진행시켜 새로운 재원을 낳아 주면 내진화는 가능」로 한다.

 단지, 시의회 의원에서는「물의 안전은 시가 책임을 가지고 실시해야 하는 것으로, 시영에서도 내진화는 진행되는」라는 소리도 오르고 있어 시의회에 상의해도 관련 의안이 가결될까는 불투명한 상황이다.

2014년 04월 09일 Copyright © The Yomiuri Shimbun
원문보기

水道運営権を2300億円超で売却 大阪市

水道運営権を2300億円超で売却…大阪市計画

2014年04月09日

 2015年度中の水道民営化を目指す大阪市は、市が100%出資する 新会社に2300億円以上で運営権を売却するとした事業運営計画をまとめた。水道管の耐震化率を現在の約20%から将来的に60%以上に引き上げるなどの 安全対策を義務づけることも盛り込んだ。9日の市幹部会議で正式決定する。

 市は、現在直営の水道事業について、新会社に30年間分の運営権を売却する方針を表明している。市の水道事業が抱える債務約2000億円と、利子や諸経費300億円以上を新会社に負担させるとして、売却価格を設定した。

 一方、総延長5000キロに及ぶ市の水道管は、水需要の減少で利益が減少していることなどから更新が遅れている。震度6強程度の地震を想定した耐震化率は23%(2012年度末)にとどまり、全国平均34%(同)を下回っている。

 市域では南海トラフ巨大地震による被害が想定されており、市は 新会社に対して、水道管の更新ペースを年約55キロから同80キロに延長するよう求める。市は新会社に水道職員約1600人の大半を転籍させる計画で、市 幹部は「人員削減などで経営合理化を進め、新たな財源を生み出してもらえば耐震化は可能」とする。

 ただ、市議からは「水の安全は市が責任を持って行うべきで、市営でも耐震化は進められる」との声も上がっており、市議会に諮っても関連議案が可決されるかは不透明な状況だ。

2014年04月09日 Copyright © The Yomiuri Shimbun

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

1,481,955 / 2,811,753

  1. 조회수 : 309
    KO 255 Member_63729
  2. 조회수 : 496
    JA 255 dengorou
  3. JA 0 benbenjp
  4. JA 255 Member_52549
  5. JA 150 李承晩
  6. JA 150 李承晩
  7. JA 0 雪猫さん3
  8. JA 255 yoogwansoon
  9. JA 150 李承晩
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 255 tetra
  12. 조회수 : 1,066
    JA 0 ひさご05
  13. 조회수 : 1,140
    JA 0 vicvic
  14. JA 0 benbenjp
  15. JA 255 Member_52624
  16. JA 20 coffee_saru
  17. JA 0 ひさご05
  18. JA 255 コリグーkoreag8
  19. JA 255 ΩWeapon