본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마 만찬을 위해 멸종 위기종 대접

조회수 : 465
JA 255 twocaps 1,481,878 / 2,811,753

"왜 하필 멸종위기종을 드셨나요"

일본을 국빈 방문한 버락 오바마 미국 대통령이 아베 신조 일본총리와 비공식 만찬으로 즐긴 메뉴가 구설수에 올랐다.

오바마 대통령은 23일 저녁 도쿄에 도착하자 마자 긴자의 초밥집으로 향했다. 아베 총리와 격의없는 만찬을 즐기기 위해 선정된 장소였다.

이 식당은 초밥의 대가인 오노 지로가 만든 "주방장 추천 스페셜 스시"가 단일 메뉴로 제공된다. 1인분 가격은 3만엔(약30만원)부터로 알려져 있다


그러나 만찬 매뉴중 "참다랑어(bluefin tuna)" 재료로 쓰인 것으로 알려져 논란이 됐다.

참다랑어는 다랑어의 한 종류로 가장 맛이 좋은 최고급 생선이나 남획으로 인해 최근 멸종 위기에 몰려 국제 환경 단체들이 보호에 나선 어종이다.

참다랑어는 대개 대서양·남방·태평양에서 서식하는 3부류로 나뉘는데 그 중 대서양·남방 참다랑어는 공식 멸종위기 어종으로 지정됐다.

국제 환경보호 단체 "그린피스(Greenpeace)"는 이날 성명을 내고 오바마 대통령은 음식 선택에 있어서 더욱 신중을 기해야 한다고 권고했다.

-----------------


내 평생 참다랑어는 한번도 못 먹어봤는데


참고로 한국인은 개체군이 안정되어 있는  참치종류 가다랑어를 먹습니다

원문보기

オバマ晩餐のために絶滅危機種もてなし

どうして絶滅危機種を持ちましたか

日本を国賓訪問したボラックオバマアメリカ大統領がAbe信條日本総理と非公式晩餐で楽しんだメニューが口舌運に上がった.

オバマ大統領は 23日夕方東京に到着するやいなや銀座の寿司屋に向けた. Abe総理と隔意ない晩餐を楽しむために選定された場所だった.

が食堂は寿司の対価である大野地でが作った ¥"コック長推薦スペシャル寿司¥"が単一メニューに提供される. 1人前価格は 3万円(約30万ウォン)からで知られている


しかし晩餐メニュ−ズング ¥"かつお(bluefin tuna)¥" 材料で使われたことと知られて論難になった.

かつおはまぐろの一種類で一番味が良い最高級魚や濫獲によって最近絶滅危機に追われて国際環境団体たちが保護に出た魚種だ.

かつおはたいてい大西洋・南方・太平洋で棲息する 3部類で分けられるのにその中大西洋・南方かつおは公式絶滅危機魚種に指定された.

国際環境保護団体 ¥"グリーンピース(Greenpeace)¥"はこの日声明を出してオバマ大統領は食べ物選択においてもっと愼重を期しなければならないと勧告した.

-----------------


私の一生かつおは一度も試食する事ができなかったが


参照で韓国人は個体群が安定している  まぐろ種類かつおを食べます

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,481,878 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. JA 255 natumikan2
  3. JA 0 ゴレンジャー
  4. JA 0 Member_65571
  5. JA 0 koreangohome
  6. 조회수 : 223
    JA 255 Member_52624
  7. 조회수 : 1,180
    JA 255 Member_50274
  8. JA 255 koajisai
  9. JA 0 Member_65571
  10. 조회수 : 391
    JA 255 yaong_2
  11. KO 255 lhs258
  12. JA 10 keraman
  13. 조회수 : 561
    JA 255 koajisai
  14. 조회수 : 1,163
    JA 0 ひさご05
  15. KO 255 nicnamei
  16. 조회수 : 1,238
    JA 0 Member_65571
  17. 조회수 : 465
    JA 255 twocaps
  18. 조회수 : 665
    JA 255 Member_52549
  19. JA 255 Member_50274