＜한국 여객선 침몰＞박대통령, 합동 분향소를 조문…유족「 나의 아이이지만, 대통령의 아이 」
중앙 일보/중앙 일보 일본어판
박대통령이 29일, 합동 분향소를 조문해, 방명록에 기장했다.(청와대 사진 기자단)
박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 29일 오전 8시 55분 , 경기도 안산시 화랑 유원지에 설치된 여객선「세워르호」침몰 사고의 정부 합동 분향소를 방문했다.흑 의 투피스 모습으로 흰 장갑을 한 박대통령은, 노란 리본이 연결된 흰 국화의 꽃을 가져, 학생의 영정을 응시한 후, 분향 해, 묵도했다.또「갑작스런 사고에 보다 돌아가신 분들의 영혼을 위로해 삼가 진심으로 고인의 명복을 빕니다」와 기장했다.
분향을 끝낸 후, 유족을 만났다.어느 유족은 박대통령을 보면 무릎 꿇어, 「자신의 생명이 지키는데 전전긍긍으로 하는 해양 경찰의 관계자를 엄중 에 문책 해 주었으면 하는」로 해「어느 나라의 경찰에, 군대에, 자신의 아이를 도우면 좋겠다고 하지 않으면 안 되는 것인지」와 울먹이는 소리로 이야기했다.박대통령은 히있던 유족 의 어깨에 손을 태워 위로했다.
있는 여성은 「지금은(누군가의) 사임이 중요한 때는 아니다.대통령의 아이가 아닙니까.나의 아이입니다만, 대통령의 아이입니다 」라고 이야기한 후, 말을 계속할 수 없었다.
다른 여성은 「대통령, 끝까지 현장에 없으면 안됩니다.지금 해에 있는 아이도 대통령이 직접 지휘해 주세요.딸(아가씨)와는(사고 당일) 9시 48분까지 통화했습니다.그 때까지는 아직 웃고 있었던」라고 해 통곡 했다.
박대통령은 침통한 표정을 보이면서도 곤혹했다.당국의 무대책을 원망하는 유족의 소리를 들은 후에는「누가 이런 것을…」라고 말하면서, 말을 이을 수 없었다.박대통령은 유족의 이야기를 들어 깊기 때문에 한숨 돌리기도 했다.
합동 분향소의 설치에 관해, 「안치하는 곳(중)이 없고, 아이를 동반하고 집에 돌아가 하룻밤 재웠지만, 이런 일은 터무니 없는」와 항의 유족도 있었다.그러자(면),박대통령은 후방에 있던 박쥰비(파크・즐우) 청와대(톨와데, 대통령부) 정무 수석 비서관을 유족의 앞에 불러, 「여기에 잔 (이)라고 문제를 모두 자세하게 (들)물어 해결해 주세요 」라고 지시했다.
이 날, 박대통령과 이명박(이・몰바크) 전대통령, 정폰 하라(정・폰원) 국무총리가 보낸 조화는 유족이「편라고 가지고 싶은」라고 요구해, 분향소의 밖에 옮겨졌다.
그리고, 박의 연출인가・・・・・・・・・・・・・・