본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

업신여겨지는 일본인 관광객

조회수 : 862
KO 255 bojagi 1,478,868 / 2,811,753

1인당 236만원.."큰손" 요우커

 

기사입력 2014-05-02

“7만 요우커(游客·중국인 관광객)를 잡아라.”

‘씀씀이’가 큰 요우커가 대거 몰려오고 있다. 중국 노동절(5월1~3일)과 일본 공휴일(4월29일~5월6일)이 겹치는 5월 첫째주 황금연휴를 맞아 명동 등 주요 상권 일대는 벌써 요우커 일색이다.

세월호 여파로 침제됐던 유통경기도 오랜만에 활기를 띠는 모양새다. 업계는 중국 관광객들이 위축된 내수 시장에 제대로 활력을 불어넣어 줄 것으로 기대하고 있다.

1일 한국관광공사에 따르면 이번 중국 노동절 연휴에 한국을 찾는 중국인 관광객은 6만8000명으로 추정된다. 작년보다 34.3% 늘어난 수치다.

사실 예상 관광객 수로만 보면 일본인이 더 많다. 황금연휴 기간 방한하는 일본 관광객은 10만명에 달할 것으로 예상된다.

하지만 중국인의 씀씀이가 확실히 더 크다. 중국인 관광객이 지난해 국내에서 쓴 여행 경비는 1인당 평균 236만원으로, 일본 관광객(103만원)의 두 배 이상이다. 국내 유통업체들이 중국 관광객에 집중하는 이유다.

거지들은 한국에 오지마

번역문보기

馬鹿にされる日本人観光客

1人当り 236万ウォン..¥"仕手¥" ヨウコ

 

記事入力 2014-05-02

“7万ヨウコ(游客・中国人観光客)を取りなさい.”

‘金離れ’の大きいヨウコが大挙群がって来ている. 中国メーデー(5月1‾3日)と日本祝日(4月29日‾5月6日)が重なる 5月第1週ゴールデンウィークに迎え明洞など主要商圏一帯はもうヨウコ一色だ.

歳月号余波に沈滞された流通競技(景気)も久しぶりに引き立つ姿だ. 業界は中国観光客たちが萎縮した内需市場にまともに活力を吹き入れてくれるので期待している.

1日韓国観光公社によれば今度中国メーデー連休に韓国を尋ねる中国人観光客は 6万8000人に推定される. 去年より 34.3% 増えた数値だ.

実は予想観光客数にだけ見れば日本人がもっと多い. ゴールデンウィーク期間訪韓する日本観光客は 10万名に達することと予想される.

しかし中国人の金離れが確かにもっと大きい. 中国人観光客が去年国内で使った旅行経費は 1人当り平均 236万ウォンで, 日本観光客(103万ウォン)の二つの倍以上だ. 国内流通業社たちが中国観光客に集中する理由だ.

乞食たちは韓国へ来るな

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,478,868 / 2,811,753

  1. JA 0 雪猫さん3
  2. KO 255 kaesaeki
  3. JA 0 ヤンバン
  4. 조회수 : 317
    KO 255 aranai
  5. JA 0 Member_53430
  6. JA 170 Member_53394
  7. JA 255 おじゅん
  8. 조회수 : 862
    KO 255 bojagi
  9. JA 0 雪猫さん3
  10. JA 255 NetBeans74
  11. 조회수 : 281
    JA 255 千鳥足
  12. JA 190 うなぎのねどこ
  13. JA 0 Member_53430
  14. JA 200 eastsea11
  15. KO 0 Member_97805
  16. 조회수 : 450
    JA 255 ♂enjapan♀
  17. JA 255 おじゅん
  18. JA 0 koreangohome
  19. 조회수 : 93
    KO 255 marvin
  20. 조회수 : 533
    JA 255 NetBeans74