중국 미디어가 한국인의 취급 설명서「스미다의 설명서」를 작성.할 수 있어의 좋은 점에 Twitter상에서 큰 화제에
여객선 세워르호가 4월 16일에 침몰한 사고에 의해서, 한국에의 관심이 강해지고 있는 중국에서,중국 미디어일독이 25일에 한국인의 특징을 소개하는「설명서」로 칭하는 동영상을 인터넷상에서 전달했다.
동영상의 타이틀은「당신이 알고 있다고는 할 수 없는“스미다”의 설명서 」.스미다란, 한국어의 발음에 유래하는 한국인의 별칭이다.내용은, 한국의「성씨」「언어」「미녀」「드라마」「종교」「폭력」의 6항목에 대해 설명한 것이지만, 대부분은 한국을 야유한 것.이 동영상이, 인터넷이나 중국판 트잇타로 전송을 반복해져 천천히 확산하고 있다.
동영상의 내용은 이하와 같다.
1.성씨 ――한국인의 성씨는 20%이「돈」, 15%가「이」, 8%이「박」.왜 이렇게 집중하고 있는 것인가?이 3는 귀족의 성씨로, 옛날, 재산을 모은 상인들은 자손을 위해서 이러한 성에게 개명 했다.이 때문에, 많은 한국인은“귀족의 후예”가 되었다.
2.언어 ――한국인민은 영어에 매우 열심이다.영어 교실이나 유학도 보통 일.부모님이 아이를 병원에 데리고 가, 발음을 위해서 혀를 자르는 수술을 하기도 한다.하지만, 한국인의 영어 능력은 높지 않다.
3.미녀 ――한국은 세계에서 가장 정형 수술을 좋아하는 나라의 하나.선천적으로 쌍꺼풀의 여성은 20%밖에 없지만, 기술이 있으므로 홑꺼풀은 두렵지 않다.타 `울에서는 매일 6000명 이상의 인조 미녀가 탄생한다.미녀가 많기 위해(때문에), 연예인의 경쟁은 어렵다.현재, 한국의 연예인은 2만 5000명으로, 평균 연수입은 19만 8000원( 약 320만엔).한국 국민의 평균 수입보다 낮다.
4.드라마 ――한국은 다리의 긴 남성 아이돌의 드라마 뿐만이 아니라, 시대극도 있다.시대극은 모두 여성이 활약하는 내용으로, 남성은 쓰레기 취급이다.그럼, 왜 중국에서 한국의 시대극을 하지 않는가?그것은 한국 시대극에서는「최근까지 중국은 조선의 속국이었다」 등과 다루어지고 있기 때문이다.
5.종교 ――한국에서는 크리스트교의 힘이 강하다.2012년의 선거전에는, 대통령 후보 2명이 교회에서「당선 후, 교의에 반하는 정책은 취하지 않는」로 하는 공약에 서명 당했다.그래, 지금의 박근혜대통령도 서명했던 것이다.
6.폭력 ――한국의 학교에서는, 체벌은 풍습화하고 있다.2011년까지는 법률로 학생의 때리는 방법을 규정하고 있었다.선생님의 이야기를 듣지 않는, 친구를 따돌림으로 하는, 학습 태도가 나쁜, 이것들은 모두 때려도 좋다.남자는 좌석부, 여자는 태퇴를 맞는다.중고생은 10회 이하, 초등 학생은 5회 이하.그러나, 와?`, 한 규정도, 교사들의 남용을 억제하지 못하고, 법률상은 2011년에 체벌이 금지되었다.
중국지가 한국인의 취급 설명서를 발표
조회수 : 1,161
JA
0
benbenjp
1,478,799 / 2,811,753
원문보기
中国紙が韓国人の取扱説明書を発表
中国メディアが韓国人の取扱説明書「スミダの説明書」を作成。出来の良さにTwitter上で大きな話題に
旅客船セウォル号が4月16日に沈没した事故によって、韓国への関心が強まっている中国で、中国メディア壱読が25日に韓国人の特徴を紹介する「説明書」と称する動画をインターネット上で配信した。
動画のタイトルは「あなたが知っているとは限らない“スミダ”の説明書」。スミダとは、韓国語の発音に由来する韓国人の別称だ。内容は、韓国の「名字」「言語」「美女」「ドラマ」「宗教」「暴力」の6項目について説明したものだが、ほとんどは韓国を揶揄したもの。この動画が、インターネットや中国版ツイッターで転送を繰り返され、じわじわと拡散している。
動画の内容は以下の通り。
1.名字 ――韓国人の名字は20%が「金」、15%が「李」、8%が「朴」。なぜこんなに集中しているのか?この3つは貴族の名字で、昔、財を成した商人たちは子孫のためにこれらの姓に改姓した。このため、多くの韓国人は“貴族の末裔”になった。
2.言語 ――韓国人民は英語にとても熱心だ。英語教室や留学も普通のこと。両親が子どもを病院に連れて行き、発音のために舌を切る手術をすることもある。だが、韓国人の英語能力は高くない。
3.美女 ――韓国は世界で最も整形手術が好きな国の一つ。先天的に二重まぶたの女性は20%しかいないが、技術が有るので一重まぶたなんて怖くない。ソウルでは毎日6000人以上の人造美女が誕生する。美女が多いために、芸能人の競争は厳しい。現在、韓国の芸能人は2万5000人で、平均年収は19万8000元(約320万円)。韓国国民の平均収入よりも低い。
4.ドラマ ――韓国は足の長い男性アイドルのドラマだけでなく、時代劇もある。時代劇はみな女性が活躍する内容で、男性はゴミ扱いだ。では、なぜ中国で韓国の時代劇をやらないのか?それは韓国時代劇では「最近まで中国は朝鮮の属国だった」などと扱われているからだ。
5.宗教 ――韓国ではキリスト教の力が強い。2012年の選挙前には、大統領候補2人が教会で「当選後、教義に反する政策はとらない」とする公約に署名させられた。そう、今の朴槿惠大統領も署名したのだ。
6.暴力 ――韓国の学校では、体罰は風習と化している。2011年までは法律で学生の殴り方を規定していた。先生の話を聞かない、友達を仲間はずれにする、学習態度が悪い、これらはすべて殴っていい。男は臀部、女は太腿を殴られる。中高生は10回以下、小学生は5回以下。しかし、こうした規定も、教師たちの濫用を抑えることができず、法律上は2011年に体罰が禁止された。
旅客船セウォル号が4月16日に沈没した事故によって、韓国への関心が強まっている中国で、中国メディア壱読が25日に韓国人の特徴を紹介する「説明書」と称する動画をインターネット上で配信した。
動画のタイトルは「あなたが知っているとは限らない“スミダ”の説明書」。スミダとは、韓国語の発音に由来する韓国人の別称だ。内容は、韓国の「名字」「言語」「美女」「ドラマ」「宗教」「暴力」の6項目について説明したものだが、ほとんどは韓国を揶揄したもの。この動画が、インターネットや中国版ツイッターで転送を繰り返され、じわじわと拡散している。
動画の内容は以下の通り。
1.名字 ――韓国人の名字は20%が「金」、15%が「李」、8%が「朴」。なぜこんなに集中しているのか?この3つは貴族の名字で、昔、財を成した商人たちは子孫のためにこれらの姓に改姓した。このため、多くの韓国人は“貴族の末裔”になった。
2.言語 ――韓国人民は英語にとても熱心だ。英語教室や留学も普通のこと。両親が子どもを病院に連れて行き、発音のために舌を切る手術をすることもある。だが、韓国人の英語能力は高くない。
3.美女 ――韓国は世界で最も整形手術が好きな国の一つ。先天的に二重まぶたの女性は20%しかいないが、技術が有るので一重まぶたなんて怖くない。ソウルでは毎日6000人以上の人造美女が誕生する。美女が多いために、芸能人の競争は厳しい。現在、韓国の芸能人は2万5000人で、平均年収は19万8000元(約320万円)。韓国国民の平均収入よりも低い。
4.ドラマ ――韓国は足の長い男性アイドルのドラマだけでなく、時代劇もある。時代劇はみな女性が活躍する内容で、男性はゴミ扱いだ。では、なぜ中国で韓国の時代劇をやらないのか?それは韓国時代劇では「最近まで中国は朝鮮の属国だった」などと扱われているからだ。
5.宗教 ――韓国ではキリスト教の力が強い。2012年の選挙前には、大統領候補2人が教会で「当選後、教義に反する政策はとらない」とする公約に署名させられた。そう、今の朴槿惠大統領も署名したのだ。
6.暴力 ――韓国の学校では、体罰は風習と化している。2011年までは法律で学生の殴り方を規定していた。先生の話を聞かない、友達を仲間はずれにする、学習態度が悪い、これらはすべて殴っていい。男は臀部、女は太腿を殴られる。中高生は10回以下、小学生は5回以下。しかし、こうした規定も、教師たちの濫用を抑えることができず、法律上は2011年に体罰が禁止された。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )