본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리나라는 세계 5위입니다 만세!!

조회수 : 756
KO 255 bojagi 1,454,959 / 2,811,753

한국 작년 경상흑자 82조, 세계 5위 … 역대 최고

지난해 한국의 경상수지 흑자 규모가 세계 5위로 올라선 것으로 나타났다. 역대 최고 기록이다. 한국은행이 17일 국제통화기금(IMF) 자료를 근거로 188개국 수치를 비교 분석한 결과다. 이에 따르면 한국은 지난해 798억8000만 달러(약 82조원)에 이르는 경상수지 흑자를 냈다. 1위 독일(2735억4000만 달러), 2위 중국(1887억 달러), 3위 사우디아라비아(1298억 달러), 4위 네덜란드(831억5000만 달러)에 이어 다섯째로 많다. 2012년 세계 12위에서 일곱 계단을 뛰어 오른 것이다. 제조 강국인 스위스(7위·625억2000만 달러)도 제쳤다. 지난해 이전에는 10위권에도 한 번도 들지 못했다.

 경상수지는 무역·서비스·소득 부문에서 낸 흑자와 적자를 따져 산출한다. 한 나라가 벌어들인 ‘실수입’이어서 경제의 기초체력을 따질 때 중요하게 본다. 중국은 인구 대국에 ‘세계의 공장’으로 군림하고 있고 사우디는 풍부한 유전 자원 때문에 대규모 흑자가 당연하다는 점을 감안하면 한국이 독일·네덜란드 같은 제조·무역국과 어깨를 나란히 했다는 데 의미가 있다. 하지만 지나치게 많은 경상 흑자는 통화가치를 끌어올려 경제 운용에 부담이 될 수 있다. 최근의 흑자 행진이 수입이 줄면서 생긴 ‘불황형 흑자’의 모습을 띠고 있다는 우려도 나온다.

번역문보기

我が国は世界 5位です万歳!!

韓国去年軽傷黒字 82兆, 世界 5位 … 歴代最高

去年韓国の経常収支黒字規模が世界 5位に立ち上がったことで現われた. 歴代最高記録だ. 韓国銀行が 17日国際通貨基金(IMF) 資料を根拠で 188ヶ国数値を比較分析した結果だ. これによれば韓国は去年 798億8000万ドル(約 82兆ウォン)に至る経常収支黒字を出した. 1位ドイツ(2735億4000万ドル), 2位中国(1887億ドル), 3位サウジアラビア(1298億ドル), 4位オランダ(831億5000万ドル)に引き続き五番目で多い. 2012年世界 12位から七階段を飛び上がったのだ. 製造強国であるスイス(7位・625億2000万ドル)も追い抜いた. 去年以前には 10位圏にも一番(回)も入ることができなかった.

 経常収支は貿易・サービス・所得部門で出した黒字と赤字を計算して算出する. 一国が積いだ ‘実収’なので経済の基礎体力を計算する時重要に見る. 中国は人口対局に ‘世界の工場’で君臨しているしサウジは豊かな遺伝資源のため大規模黒字が当たり前だという点を勘案すれば韓国がドイツ・オランダみたいな製造・貿易国と肩を並べたというところ意味がある. しかしすぎるほど多い軽傷黒字は通話価値を引き上げて経済運用に負担になることができる. 最近の黒字行進が収入が減りながら生じた ‘不況型黒字’の姿を帯びているという恐れも出る.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

1,454,959 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_97441
  2. KO 255 aranai
  3. JA 255 ΩWeapon
  4. JA 255 corp
  5. JA 255 JAPAV3
  6. 조회수 : 2,071
    JA 255 アルファベットまたは
  7. KO 255 aranai
  8. JA 255 JAPAV3
  9. 조회수 : 924
    JA 0 aooyaji3
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 200 eastsea11
  12. JA 190 うなぎのねどこ
  13. 조회수 : 590
    KO 255 maldini
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 200 eastsea11
  16. KO 100 diget6
  17. 조회수 : 683
    KO 255 10bird
  18. JA 255 Member_52549
  19. 조회수 : 756
    KO 255 bojagi
  20. 조회수 : 1,103
    JA 0 aooyaji3