본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국군내 폭력 멈출 것은 없는 동아일보

조회수 : 244
JA 0 koreangohome 1,452,760 / 2,811,753
「거기는 출구에 없는 지옥이었던 」 한국군영내 폭력의 실태

AUGUST 05, 2014 04:37

수술용의 메스는 배를 노려, 머리를 잠자리에 들 수 있어 엎드리는「원산폭격」를 해야 했다.게다가 배후로부터 성기를 차 올려진다.이러한 일을 태연으로 하는 가해자와 24시간 같은 공간에서 보내지 않으면 안 된다고 하면.

이것을 개정할 수 있는 유일한 인간인상관에게 피해를 털어 놓아, 「진상을 조사해, 모두 처벌하는」라는 말이 아니고,「너에게도 문제가 있었을지도 모른다.어떻게 할 생각인가 」라고 말해지면, 과연 견딜 수 있는 사람이 있을까.


대한민국의 군대는, 병사의 인권에 관한한「출구가 없는 지옥」였다.동아(톤아) 일보의 취재의 결과, 2012년 10월에 육군모사단의 의무 중대에서 새로운「윤 일등병」, 임 일등병(22)이 이러한 무서운 경험을 해, 괴로워했다.

취재 팀이, 임 일등병의 사건등 일반적으로 알려지지 않은 최근의 폭력・가학 행위 사건 3건을 분석한 결과,가해 병사 외에도 간부가 사건을 왜소형화 해, 은폐 하려고 했던 것이모든 사건으로 확인되었다.


병영내에서 폭력이나 가혹행위에 괴롭힘을 당한 장병은, 갈 곳이 없었다.외부의 감시 기관이 전혀 없는 상황으로, 그들의「SOS」는 보고 체계 중(안)에서 몰래 사라졌다.2명의 피해자가 스스로 생명을 끊으면, 가해자는「관리에는 문제가 없었다」와 말을 맞추었다.


군인권 센터가 병사 305명을 대상으로 2013년에 앙케이트 조사를 한 결과, 폭력이나 가혹행위에 대한 간부의 태도에 대해서,「실질적으로 관심 없음」라고 하는 회답이 38.4%로 가장 많았다.피해 병사가 폭력을 보고도 못 본 척 하거나 참는 이유로서는, 「당연한 결과」(29.0%)의 다음에「보복의 우려」(22.6%)가 계속 되었다.

원문보기

韓国軍内暴力 止まることはない 東亜日報

「そこは出口にない地獄だった」 韓国軍営内暴力の実態

AUGUST 05, 2014 04:37

手術用のメスは腹を狙い、頭を床につけてうつ伏せになる「元山爆撃」をしなければならなかった。さらに、背後から性器を蹴り上げられる。このようなことを平気でする加害者と24時間同じ空間で過ごさなければならないとすれば。

これを改めることができる唯一の人間である上官に被害を打ち明け、「真相を調査し、皆処罰する」という言葉ではなく、「お前にも問題があったかもしれない。どうするつもりか」と言われれば、果たして耐えられる人がいるだろうか。


大韓民国の軍隊は、兵士の人権に関する限り「出口のない地獄」だった。東亜(トンア)日報の取材の結果、2012年10月に陸軍某師団の義務中隊でさらなる「ユン一等兵」、イム一等兵(22)がこのようなおぞましい経験をし、苦しんだ。

取材チームが、イム一等兵の事件など一般に知られていない最近の暴力・加虐行為事件3件を分析した結果、加害兵士のほかにも幹部が事件を矮小化し、隠蔽しようとしたことがすべての事件で確認された。


兵営内で暴力や苛酷行為に苦しめられた将兵は、行き場がなかった。外部の監視機関が全くない状況で、彼らの「SOS」は報告体系の中でひそかに消えた。2人の被害者が自ら命を絶つと、加害者は「管理には問題がなかった」と口裏を合わせた。


軍人権センターが兵士305人を対象に2013年にアンケート調査をした結果、暴力や苛酷行為に対する幹部の態度に対して、「実質的に関心 なし」という回答が38.4%で最も多かった。被害兵士が暴力を見て見ぬふりしたり、我慢する理由としては、「当然の結果」(29.0%)の次に「報復の 憂慮」(22.6%)が続いた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,452,760 / 2,811,753

  1. JA 255 yamoda2
  2. JA 255 yamoda2
  3. JA 255 yukkurik
  4. JA 255 yamoda2
  5. 조회수 : 565
    JA 40 あひるたこ
  6. 조회수 : 83
    JA 0 akemidesu
  7. JA 255 yukkurik
  8. 조회수 : 137
    JA 255 eroMOMI
  9. JA 255 yukkurik
  10. 조회수 : 244
    JA 255 eroMOMI
  11. JA 0 thesis
  12. JA 0 thesis
  13. 조회수 : 144
    JA 255 WHITEGLINT02
  14. JA 20 HORNETs
  15. JA 10 uxbridge
  16. 1452756 놓아둘까. 4
    조회수 : 245
    JA 0 aooyaji4
  17. KO 0 Member_97973
  18. JA 255 韓日
  19. JA 255 WHITEGLINT02
  20. 조회수 : 244
    JA 0 koreangohome