본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아사히 신문이 정색해···.

조회수 : 532
JA 255 kenford 1,452,682 / 2,811,753

「잊지 않는다계속 」이라고 하자 마이크·모치즈키씨

2014년 8월 6일 05시 00분



■미 죠지·워싱턴대 교수(국제 정치학)
사진·도판 50 년생.브룩킹즈 연구소 주임 연구원을 거쳐 현직.지일파로서 알려져 저서에 「Crisis on the Korean Peninsula」.

 위안부 문제는 이미 일한 문제가 아니고, 국제사회의 관심사가 되어 있다.

 일본에서 코노 담화를 재검토하는 움직임등이 나올 때마다, 일본의 사과나 반성의 말이 가짜였다고 비쳐, 미국에서의 한국계의 활동을 활발하게 시키고 있다.

 일본 정부의 대응도 허술하다.위안부상을 철거시키려고 직원을 현지에 파견해, 한미에서 보도되어 사태를 악화시켰다.비의 문언이나 희생자수로 반론이 있을 지도 모르지만, 큰 시점에서 사물을 볼 필요가 있다.

 미국에도 역사 문제가 있다.나는, 아버지나 조부도 태평양전쟁중에 강제 수용된 일본인계이지만, 일본인계 수용소 문제로의 미국의 대응을 자랑으로 생각한다.80년대에 연방 의회가 사죄를 해, 아버지는 대통령 서명의 사죄문과 수표를 받았다.직후의 회합에서 미네타 전 운수 장관등 일본인계 리더는 「이런 날이 방문한다고는 상상도하지 않았다.과거의 실패에 마주볼 수 있는 미국을 자랑으로 생각한다」라고 눈물을 보이고 있었다.

 이야기는 이것으로 끝나지 않는다.수용소는 지금, 국립공원국하에서 수복되고 있다.나도 가족과 수용소의 철거지에 견학하러 가, 재차 과거를 배웠다.매점에는 강제 수용의 역사를 적은 서적등이 줄지어 있었다.기억을 풍화 시키지 않고, 미국이 두 번 다시 같은 잘못을 반복하지 않기 위한 대처가 여기에 있다.

 많은 일본인이 「 이제(벌써) 충분하다.미래 지향으로 가자」라고 하지만, 그것을 말하는 것은 피해자의 옆에서 만나며, 일본인은 우선 「우리는 잊지 않는다.잘못을 반복하지 않는다계속 」이라고 해야 한다.

 일본 대사가, 비의 앞에서 코노 담화를 읽어 내리고, 「전후 일본은, 여성의 권리, 인권을 추진하는 입장으로 계속 되었고, 앞으로도 그렇다」라고 선언하는 것도 현명한 방식이라고 생각한다.온 세상의 미디어를 통하고, 적극적인 메세지를 전해질 것이다.

 잘못이 반복해지지 않게, 일본의 젊은이에게는 세계 각지에서의 여성의 권리의 옹호자가 되었으면 한다.

http://www.asahi.com/articles/ASG857JHVG7JUTIL042.html

아사히 신문은 고식적이구나, 몇시라도와 같이 형편의 좋은 이야기를 군것질 여론 유도할 생각일 것이다.

일본은 사과도 배상도 하고 있다, 거기에 만족하지 않는 것이 반일 한국인들이다.

거기에 미국이 사과했다는 것은 일본이나 일본인에 대해는 아닌, 일본인계는 미국인이며 이것은 미국내에서 미국인에 너무 사죄한 있어. 

미국은 인류 최악의 전쟁 범죄인 원폭의 비는 절대로 인정하지 않고 민간인을 조준사격으로 한  도시 공폭도 비를 인정하지 않는다.

물론 미군 위안부도 인정하지 않는다.

기본적으로 외국에 대해서 미국은 사죄할 리가 없다. 


원문보기

朝日新聞が開き直り・・・。

「忘れない」と言い続けよう マイク・モチヅキさん

2014年8月6日05時00分



■米ジョージ・ワシントン大教授(国際政治学)
写真・図版 50年生まれ。ブルッキングズ研究所主任研究員を経て現職。知日派として知られ、著書に「Crisis on the Korean Peninsula」。

 慰安婦問題はもはや日韓問題ではなく、国際社会の関心事になっている。

 日本で河野談話を見直す動きなどが出るたびに、日本のおわびや反省の言葉が偽物だったと映り、米国での韓国系の活動を活発にさせている。

 日本政府の対応もお粗末だ。慰安婦像を撤去させようと職員を地元に派遣し、米韓で報じられ、事態を悪化させた。碑の文言や犠牲者数で反論があるかもしれないが、大きな視点で物事を見る必要がある。

 米国にも歴史問題がある。私は、父も祖父も太平洋戦争中に強制収容された日系人だが、日系人収容所問題での米国の対応を誇りに思う。80年代に連邦議会が謝罪をし、父は大統領署名の謝罪文と小切手を受け取った。直後の会合でミネタ元運輸長官ら日系人リーダーは「こんな日が訪れるとは想像もしていなかった。過去の失敗に向き合える米国を誇りに思う」と涙を見せていた。

 話はこれで終わらない。収容所は今、国立公園局下で修復されている。私も家族と収容所の跡地に見学に行き、改めて過去を学んだ。売店には強制収容の歴史を記した書籍などが並んでいた。記憶を風化させず、米国が二度と同じ過ちを繰り返さないための取り組みがここにある。

 多くの日本人が「もう十分だ。未来志向で行こう」と言うが、それを言うのは被害者の側であって、日本人はまず「私たちは忘れない。過ちを繰り返さない」と言い続けるべきだ。

 日本大使が、碑の前で河野談話を読み上げて、「戦後日本は、女性の権利、人権を推進する立場であり続けたし、これからもそうだ」と宣言するのも賢明なやり方だと思う。世界中のメディアを通して、前向きなメッセージを伝えられるだろう。

 過ちが繰り返されないよう、日本の若者には世界各地での女性の権利の擁護者になってほしい。

http://www.asahi.com/articles/ASG857JHVG7JUTIL042.html

朝日新聞は姑息だねえ、何時ものように都合の良い話をつまみ食い世論誘導するつもりだろう。

日本はおわびも賠償もしている、それに満足しないのが反日韓国人達だ。

それに米国がお詫びしたというのは日本や日本人にたいしてではない、日系人は米国人でありこれは米国内で米国人に謝罪したのにすぎない。 

アメリカは人類最悪の戦争犯罪である原爆の非は絶対に認めないし民間人を狙い撃ちにした 都市空爆も非を認めない。

もちろん米軍慰安婦も認めない。

基本的に外国に対してアメリカは謝罪するわけがない。 


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,452,682 / 2,811,753

  1. JA 255 ねふ子
  2. 조회수 : 532
    JA 255 kenford
  3. 조회수 : 147
    KO 255 marvin
  4. 조회수 : 137
    JA 0 ぷぎゃぷぎゃ
  5. KO 0 Member_66110
  6. KO 255 10bird
  7. JA 0 Member_97441
  8. 조회수 : 242
    JA 255 ねふ子
  9. KO 255 gundaljackie
  10. 조회수 : 217
    KO 255 marvin
  11. 조회수 : 108
    KO 255 marvin
  12. JA 255 hotevent
  13. KO 255 Member_14617
  14. 조회수 : 244
    KO 255 behopangman
  15. JA 0 Member_97441
  16. JA 0 keraman3
  17. JA 0 thesis
  18. JA 0 Member_97441
  19. JA 0 Member_97441
  20. KO 255 BUYJAPAN_kj