본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한 명 당 818만의 빚이 있어도

조회수 : 154
JA 0 aooyaji4 1,452,413 / 2,811,753
이런 나라에 살지 않아서 아~좋았다.


【칼럼】엽기적인 2014년 한국

2014년 08월 08일 14시 22분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  「엽기적인, 너무나 엽기적인 」.

  엽기는, 비상식적일 만큼(정도)에 엉뚱하다든가 황당 무계로 기괴한 상황을 의미한다.
「인간적인, 너무나 인간적인」라고 하는 제목의 불후의 철학서의 저자이며 시인인 니체가 최근의 한국 사회를 보면, 이와 같이 말할 것 같다면, 문득 생각했다.

  너무 비정상적이고 그로테스크인 사건이 연달아 일어나고 있기 때문이다.
현직 서울 시의회 의원의「3000억원대 자산가 살인의 교사 용의 사건」의 충격이 떠나기 전에「경기도(콜기드) 포천(포톨) 변사사건」가 귀를 의심하게 했다.
살인의 주체, 동기, 수법이 엽기 그 자체였다.

2개의 사건의 수사의 와중에 경기도련천(욘 정) 제28 사단 윤 일등병(20) 구타 사망 사건, 김해(킴헤) 지역의 여고생 윤씨(15) 구타 사망 사건이 재부상했다.나중이 되어 공소장의 내용이 공개되었던 것이다.

게다가 7일에는 부모님을 살해 후에 방한용 에어 캡에 싸 두고 경찰이 가까워지자마자 시체에게 불붙였다고 하는 30대 남성 박 용의자의 엽기 행위도 표면화되었다.

  이러한 사건의 공통점은, 도시나 군대안의「섬」에서 일어났다고 하는 점이다.타인의 주목이나 공권력의 손이 미치지 않은 고립한 공간이라고 하는 것이다.

  실행한 것은「엽기적인 그녀들」다.
부산(부산)・대구(대구)등의 섬에 갇힌 여고생 윤씨는, 죽기 직전까지 매춘이나 토사물을 핥는 것을 강요 당해 전신에 비등한 더운 물을 끼얹을 수 있는 등이 집단 괴롭힘을 당했다.사망해 얼굴은 불에 구워져 사체는 시멘트의 반죽가루가 뿌려졌다.용의자 7명중 4명은 여자 중학생이었다.

고무 용기 변사사건의 용의자인 50대 여성도 엽기적이다.고무 용기에는 부패한 2명의 사체가 제대로 겹겹이 쌓이고 있었다.그녀는「고무 용기의 하부의 사체는 10년전에 죽은 남편」라고, 엉터리를 말했다.2명의 사체에서는 수면제도 검출되었다.

  엽기 퍼레이드의 하이라이트는 대한민국의 군이다.
신병의 윤 일등병은, 대답이 늦은등의 이유로 집단 구타나 가혹한 행위에 맞아, 기도를 막히게 해 죽었다.
누워 잔 상태로 입에 1.5리터의 물을 따라져 성기에 안치프라민(연고약의 일종)을 칠해져 침을 없는하게 해 치약가루를 먹는 등 악등개인 고문의 끝였다.

윤 일등병이 죽은 것은 4월 7일.윤씨가 죽은 것은 4월 10일.각각, 부대 배치가 되어 1개월남짓, 꿈 많은 여고생이 되어 1개월 남짓에 되었을 무렵이었다.

세워르호참사가 발생하는, 불과 몇일전이었다.

세워르호라고 하는 거대한 재난의 그늘에 숨고, 전국민적인 우울 모드에 압도 되고, 터무니 없는 2명의 젊은이의 죽음은 파묻히고 있었다.
군은 알고 있으면서 숨기고 있었다.부모에게도 진실을 전하지 않았다.

  2000년대 초기, 국내에는 엽기 열풍이 불고 있었다.갓난아기와 같은 얼굴을 한 귀엽고 엽기적인 성격의 토끼「마시마로(Mashimaro)」캐릭터가 등장했다.
「엽기 토끼」로 불린 마시마로의 인형은 노상의 포장마차를 석권 했다.인터넷 소설을 영화화한『엽기적인 그녀』(2001년 공개)도 흥행으로 적중했다.당시 , 엽기라는 말안에는「기발함으로 터부를 깨는」라고 하는 진화한 의미가 담겨졌다.「엽기의 반전」였던 것 같은 것이다.

그러나 지금은, 반전이 다시 반전하는 것 같다.「기발함」는 없고, 「기괴함」만이 넘치고 있다.우리의 생활의 기반이 엽기 사회, 엽기 공화국과 같이 되어 버린 책임은, 누구에게 묻지 않으면 안 되는 것인가.

  조・간스 사회 부문 차장


원문보기

一人あたり818万の借金があっても

こんな国に住んでいなくてあ~良かった。


【コラム】猟奇的な2014年韓国

2014年08月08日14時22分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


  「猟奇的な、あまりに猟奇的な」。

  猟奇は、非常識なほどに突拍子もないとか荒唐無稽で奇怪な状況を意味する。
「人間的な、あまりに人間的な」という題名の不朽の哲学書の著者であり詩人であるニーチェが近頃の韓国社会を見たら、このように言いそうだと、ふと思った。

  あまりにも非正常的でグロテスクな事件が相次いで起きているからだ。
現職ソウル市議の「3000億ウォン台資産家殺人の教唆容疑事件」の衝撃が去る前に「京畿道(キョンギド)抱川(ポチョン)変死事件」が耳を疑わせた。
殺人の主体、動機、手法が猟奇そのものだった。

2つの事件の捜査の渦中に京畿道漣川(ヨンチョン)第28師団ユン一等兵(20)殴打死亡事件、金海(キムヘ)地域の女子高生ユンさん(15)殴打死亡事件が再浮上した。後になって控訴状の内容が公開されたのだ。

さらに7日には両親を殺害後に防寒用エアーキャップに包んでおき、警察が近づくとすぐに死体に火をつけたという30代男性パク容疑者の猟奇行為も明るみになった。

  これらの事件の共通点は、都市や軍隊の中の「島」で起きたという点だ。他人の注目や公権力の手が及ばない孤立した空間ということだ。

  実行したのは「猟奇的な彼女たち」だ。
釜山(プサン)・大邱(テグ)などの島に閉じ込められた女子高生ユンさんは、死ぬ直前まで売春や吐しゃ物をなめることを強要され、全身に沸騰したお湯をかけられるなどのいじめにあった。死亡して顔は火に焼かれ、遺体はセメントの練り粉がまかれた。容疑者7人のうち4人は女子中学生だった。

ゴム容器変死事件の容疑者である50代女性も猟奇的だ。ゴム容器には腐敗した2人の遺体がきちんと積み重なっていた。彼女は「ゴム容器の下部の遺体は10年前に亡くなった夫」だと、でたらめを言った。2人の遺体からは睡眠剤も検出された。

  猟奇パレードのハイライトは大韓民国の軍だ。
新兵のユン一等兵は、返事が遅いなどの理由で集団殴打や苛酷な行為にあい、気道を詰まらせて亡くなった。
横になって寝た状態で口に1.5リットルの水を注がれ、性器にアンチプラミン(軟こう薬の一種)を塗られ、つばをなめさせられ、歯磨き粉を食べさせられるなど悪らつな拷問の末のことだった。

ユン一等兵が亡くなったのは4月7日。ユンさんが亡くなったのは4月10日。それぞれ、部隊配置になって1カ月余り、夢多い女子高生になって1カ月余りになった頃だった。

セウォル号惨事が発生する、わずか数日前だった。

セウォル号という巨大な災難の陰に隠れて、全国民的な憂鬱モードに圧倒されて、とんでもない2人の若者の死は埋もれていた。
軍は知っていながら隠していた。親にも真実を伝えなかった。

  2000年代初期、国内には猟奇熱風が吹いていた。赤ん坊のような顔をした可愛くて猟奇的な性格のウサギ「マシマロ(Mashimaro)」キャラクターが登場した。
「猟奇ウサギ」と呼ばれたマシマロの人形は路上の屋台を席巻した。インターネット小説を映画化した『猟奇的な彼女』(2001年公開)も興行で大当たりした。当時、猟奇という言葉の中には「奇抜さでタブーを打ち破る」という進化した意味が込められた。「猟奇の反転」だったようなものだ。

しかし今は、反転が再び反転するようだ。「奇抜さ」はなく、「奇怪さ」だけがあふれている。私たちの生活の基盤が猟奇社会、猟奇共和国のようになってしまった責任は、誰に問わなければならないのか。

  チョ・ガンス社会部門次長


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,452,413 / 2,811,753

  1. JA 255 韓日
  2. 1452402 1원
    조회수 : 53
    JA 255 yukkurik
  3. JA 0 aooyaji4
  4. 조회수 : 51
    JA 0 Member_97441
  5. JA 10 samuraiking
  6. 조회수 : 89
    JA 20 22aug1910
  7. 조회수 : 54
    JA 255 yukkurik
  8. 조회수 : 274
    KO 255 Member_59413
  9. JA 255 nethome
  10. 1452410 이런?w
    조회수 : 119
    JA 0 aooyaji4
  11. 조회수 : 216
    JA 150 メアリー2
  12. JA 10 samuraiking
  13. 조회수 : 154
    JA 0 aooyaji4
  14. KO 255 wwwwwwwwwww
  15. 조회수 : 203
    JA 0 aooyaji4
  16. KO 255 wwwwwwwwwww
  17. JA 10 samuraiking
  18. KO 255 wwwwwwwwwww
  19. JA 0 Member_97441
  20. JA 255 ねふ子