【따끈따끈】주행중의 관광 버스가 염상
조회수 : 196
JA
0
なんせんほくせん
1,447,768 / 2,811,753
서초구에서 달리고 있던 관광 버스로부터 불 인명 피해는 없어서(경성)[09/21]
21일, 오후 7시 16분 무렵, 경성, 서초구(소쵸그) 반포(판포)의 근처에서 임모(59)씨가 타고 있던 관광 버스로부터 화재가 일어나 8 분후에 사라졌다.
이 불로 관광 버스의 일부가 타고, 450만원의 재산 피해가 나왔다.
화재 발생 직후, 운전기사 임씨가 긴급하고 피난한 뒤, 승객도 타지 않고 상처를 입은 사람은 없었다.
경찰과 소방 당국은, 관광 버스의 천정에 설치된 에어콘의 실외기 부근으로부터 불이 일어났다고 보고 정확한 화재 원인을 조사하고 있다.
[볼·혜정 기자]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140921_0013183464&cID=10202&pID=10200
그야말로 조선인것 같은, 따끈따끈으로 한 마음 따뜻해지는 일상 광경이군요.
원문보기
【ほのぼの】走行中の観光バスが炎上
瑞草区で走っていた観光バスから火…人命被害はなくて（京城）[09/21]
21日、午後7時16分頃、京城、瑞草区（ソチョグ）盤浦（パンポ）の近くでイム某(59)さんが乗っていた観光バスから火災が起きて8分後に消えた。
この火で観光バスの一部が焼けて、450万ウォンの財産被害が出た。
火災発生直後、運転手イムさんが緊急で避難したうえ、乗客も乗っておらずケガをした人はいなかった。
警察と消防当局は、観光バスの天井に設置されたエアコンの室外機付近から火が起きたとみて正確な火災原因を調査している。
[ビョン・ヘジョン記者]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140921_0013183464&cID=10202&pID=10200
いかにも朝鮮らしい、ほのぼのとした心温まる日常光景ですね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )