본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제식 한국어 「일본의 여러분 고마워요 m(__) m」

조회수 : 165
JA 0 飛燕桜花 2,811,753

이미 상식이겠지만

오랫동안 반도의 우민화 정책으로 한국민의 문맹퇴치율은 낮은 것이었습니다


그러나 운 나쁘게 반도를 병합 하는 하메가 된 일본은, 한국인에 한글의 교육을 했습니다


1924년에 일본에서 6번째의 제국대학을 경성(서울)에 설립.

이것은 오사카 대학(1931년)이나 나고야 대학(1939년)보다 빠르다.



반도인은 자신들의 고유의 한글 문자를 경멸하고, 중국 문자인 한자만을 단지 열심히 존중하는 이상한 국민이다.

정부의 공문서는 물론, 보통 편지에도 회화동안에도 노력해 중국문을 모방해 사용해, 국 수라고 해야 할 어학상 가장 발달한 한글은 부인과 아이와 하층계급이 사용하는 것이라고 해 째 붐빈다.
「조선과 그 인방」이자베라·비숍 1897년


한글이 전국민에 배우게 된 것은, 일제 시대가 되고 나서이다.

한일합방의 다음 해의 1911(메이지 44) 년부터, 총독부에 의해서 조선 교육령이 시행되어 초, 중, 고등학교로 반도인, 일본인의 학생의 구별 없고, 한글을 필수 과목으로 하는 것에 결정되었다.


물론, 조선 교육령은 반도인을, 충 좋은 일본국민으로 짓는 것을 목적으로 하고 있었다.

내가 일제 시대에 초등학교에 다니고 있었을 때는, 조선어를 잘 할 수 있는 일본인 교사는, 월 2엔의 가봉이 있었다.

당시의 1엔은 오늘의 일본엔의 수만엔에 상당했을 것이다.
무엇보다, 쇼와 10년대에 들어오고 나서 「황민화 교육」을 강하게 할 수 있으면, 일본어가 강조되고, 한글이 가르칠 수 없어졌다.

하지만 한글을 시작하고 한국민에게 가르친 총독부의 공적도, 잊어서는 안된다.
「한국 타락의 2000년사」최기호헤세이 13년 상세한 전기사


양반 시대는 특권계급만이 문자를 가져 사용할 수 있었다···이렇게 말해도(속국이었기 때문에) 중국에 후계를 마주 앉음이고 성인 하고 나서 귀국시켜 상속을 잇게 하고 있었으므로 당연히 지배계급내에서 사용하는 언어는 중국어로, 이른바 한국어라고 해지는 문자는 존재하지 않았다.

물론 중세에 한글이라고 하는 문자가 창설되고 있었지만, 당연한 일이면서 신분이 있는 사람의 사이에서는 멸시 되어(중국 문화를 존중, 조선 독자적인 것은 멸시) 사용될 것은 없고, 백성의 사이에는 문자의 존재조차 없었다.


반도인의 사이에 기술이나 법을 전하는 문자가 존재하지 않는 것에 곤혹한일본인이 한글의 존재를 찾아내 문법적으로 정비해 개량해, 이것을 조선 문자로서 넓고 반도인에 교육해, 처음으로 그들은 문자에 의한 학습을 받을 기회를 얻었습니다.


후쿠자와유키치의 제자, 이노우에 카쿠고로가 일본에서 한글의 활자를 만들어, 그것을 한반도 서울에 가지고 있어는 만든 「한성순보」(한반도에서 제일 최초의 한자 섞임 한글 신문)이, 근대 한글의 시작입니다.


이제(벌써) 분 빌려군요?

일본어와 한국어의 문법이 비슷한 것은, 일본의 국어학자가 문법등을 정리해 한국어를 언어로서 완성시켰기 때문에입니다.


즉 현재의 한국어는일제식 한국어입니다.


한국의 여러분은

「일본의 여러분 정말로 고마워요」라고 말합시다


나는 그 말을 솔직하게 받아 들여요·········wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww









원문보기

日帝式韓国語「日本の皆さん ありがとう m(__)m」

既に常識でしょうが

長らく半島の愚民化政策で韓国民の識字率は低いものでした


しかし運悪く半島を併合するハメになった日本は、韓国人にハングルの教育をしたのです


1924年に日本で6番めの帝国大学を京城(ソウル)に設立。

これは大阪大学(1931年)や名古屋大学(1939年)よりも早い。



半島人は自分達の固有のハングル文字を軽蔑して、中国文字である漢字のみをただひたすら尊重するおかしな国民である。

政府の公文書はもちろん、普通の手紙にも会話の間にも努めて中国文を模倣して使用し、国粋というべき語学上もっとも発達したハングルは婦人と子供と、下層階級が使用するものときめ込んでいる。
「朝鮮とその隣邦」 イザベラ・ビショップ 1897年


ハングルが全国民に教えられるようになったのは、日帝時代になってからのことである。

日韓併合の翌年の1911(明治44)年から、総督府によって朝鮮教育令が施行され、初、中、高等学校で半島人、日本人の生徒の区別なく、ハングルを必修科目とすることに決められた。


もちろん、朝鮮教育令は半島人を、忠良な日本国民に仕立てることを目的としていた。

私が日帝時代に小学校へ通っていた時は、朝鮮語がよくできる日本人教師は、月2円の加俸があった。

当時の1円は今日の日本円の数万円に相当しただろう。
もっとも、昭和10年代に入ってから「皇民化教育」が強められると、日本語が強調されて、ハングルが教えられなくなった。

だがハングルをはじめて韓国民に教えた総督府の功績も、忘れてはならない。
「韓国 堕落の2000年史」 崔基鎬 平成13年 詳伝社


両班時代は特権階級だけが文字を持ち使うことができた・・・と言っても(属国だったため)中国に跡継ぎを差しだし成人してから帰国させ跡目を継がせていたので当然支配階級内で使う言語は中国語で、いわゆる韓国語と言われる文字は存在しなかった。

勿論中世にハングルという文字が創設されていたが、当然のことながら身分のある者の間では蔑視され(中国文化を尊重、朝鮮独自のものは蔑視)使われることはなく、民の間には文字の存在すらなかった。


半島人の間に技術や法を伝える文字が存在しないことに困惑した日本人がハングルの存在を見いだし文法的に整備し改良し、これを朝鮮文字として広く半島人に教育し、初めて彼らは文字による学習を受ける機会を得ました。


福沢諭吉の弟子、井上角五郎が日本でハングルの活字を作り、それを朝鮮半島ソウルに持っていって作った『漢城旬報』(朝鮮半島で一番最初の漢字混じりハングル新聞)が、近代ハングルの始まりです。


もうお分かりですね?

日本語と韓国語の文法が似ているのは、日本の国語学者が文法などを整理して韓国語を言語として完成させたからです。


つまり現在の韓国語は日帝式韓国語なのです。


韓国の皆さんは

「日本の皆さん どうもありがとう」と言いましょう


私はその言葉を素直に受け入れますよ・・・・・・・・・wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww









좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ