2014.10.6 08:00
【키타가와 노부유키의 축구이니까나 자지 않는】
한국이 질리지 않는 어리석은 짓 「안중근」초상화 내거는
「징벌 규정」위반 그만두게 하려면 강경 자세가 필요하다
「아~아, 또 해 치웠다」라고 하는 것이 솔직한 감상이다.9월 28일에 행해진 인천 아시아 대회 남자 축구의 일한전에서, 한국측의 써포터가 초대 한국 통감 이토히로부미를 암사트 한 안중근의 초상화를 그린 막을 내건 어리석은 짓이다.문제시되는 것을 알고 있으면서 , 왜 질리지 않겠지.이만큼 반복해지면, 분노를 넘겨 질려 버린다.FIFA의 규정에 저촉하는 위반 반복하는 한국 그렇다고는 해도, 그대로 하고 있고는 에스컬레이트할 수도 있다.일본 선수단은 대회 조직위원회에 아오키 타케시 단장명으로 재발 방지를 요구하는 의견서를 제출했다고 하지만, 그래서 끝나는 문제도 아니다.2012년런던 올림픽에서 선수가타케시마 영유를 주장하는 플래카드를 당당히 내걸어 작년의동아시아·컵에서는 「역사를 잊은 민족에게 미래는 없다」라고 쓰여진 거대한 횡단막을 봐 객석에 두르게 하는 등,축구의 일한전을 할 때마다, 한국측은 일본을 도발해 왔기 때문이다. 그리고, 그 모두가 국제 축구 연맹(FIFA)의 규정에 저촉한다.이미 처분이 내리고 있는 타케시마 플래카드의 문제는 일단 두어, FIFA의 징벌 규정에는 「관객은 어떤 형식일거라고, 상대를 모멸하거나 정치적인 의미를 가지거나 하는 슬로건을 내걸어서는 안 된다」라고 기록되고 있어 게다가관객의 위반행위의 책임은 협회(클럽간의 시합의 경우는 클럽)가 지지 않으면 안 되는 것도 명기되어 있다. 게다가, 이번 안중근의 초상화는, 거대한 횡단막이 주목을 받은 동아시아·컵에서도 내걸 수 있고 있어재범이다.쿄오도통신에 의하면, 이번은 초상화가 작게 눈에 띄지 않았던 것으로부터, 일본 선수단타지마 코조 부단장은 「극단적인 정치적인 물건이 나타났다고는 생각하지 않는다.동아시아·컵에서 일어난 것과는 완전히 차원은 다르다」라는 인식을 나타냈다고 하지만, 크기는 문제는 아니다.동아시아·컵 때에도, 일본 축구 협회가 대회를 주최자의 동아시아·축구 연맹에 문서를 제출해 항의했다.그럼에도 불구하고, 반성하는 일 없이 같은 것이 반복해졌다고 인식해야 한다.즉,동아시아·축구 연맹에의 항의는 전혀 의미가 없었다. 결국, 일본측이온편에 끝내려고 하기 때문에, 몇번이나 불쾌한 생각을 하게 해 버리고 있는 것은 아닌가.거기로부터 도출되는 것은,일본측은 나오는데 나오고, 더 강경하게 한국의 위반행위를 호소하지 않으면 안 되는이라고 하는 것이다.그 상대는 징벌 규정을 정하고 있는FIFA밖에 없다.게다가,몇번이나 위반행위를 반복하고 있으니까, 서투른 벌금으로는 미안하게 압력을 가하는 정도가 아니면 안 된다. 관객의 위반행위에 대해서 책임이 있는한국 축구 협회에자격 정지등의엄벌이 과하여지는 것에 따라서는 글자째라고, 한국측도 몸에 스며들고위반행위를 해선 안 된다고 하는 것을 아는 것은 아닌가. 또, 동아시아·컵 시에는, 횡단막을 내건 이유로서 한국측이 마음대로 전범기와 결정하고 있는 「욱일기」가 사용되었다.일본측의 써포터석으로 「욱일기」가 먼저 차였던 것에 대항해 횡단막을 내걸었다고 하는 황당 무계인 주장이다.이번 인천 아시아 대회에서도, 한국측은 일본 하키 협회의 핀 배지가 「욱일기」를 연상시키는 등으로서 트집을 잡고 있다.기색이 나빠지면 「욱일기」를 인용하는 것은 한국측의 상투(상등) 수단이지만, 이번은 어떻게 말해 번역하는 것일까 .거기에도 주목해 나가고 싶다.
http://www.sankei.com/west/news/141006/wst1410060003-n1.html
http://www.sankei.com/west/news/141006/wst1410060003-n2.html
http://www.sankei.com/west/news/141006/wst1410060003-n3.html
