산케이신문앞서울 지국장을 재택 기소10월 8일 21시 22분

     산케이신문의 칼럼이 한국의 박·쿠네(박근 메구미) 대통령의 명예를 손상시켰다고 하는 시민 단체의 고발을 받고 수사를 진행시켜 온 한국의 검찰은 「근거도 없이 대통령의 명예를 손상시켰다」등으로 해서, 칼럼을 집필한 전 서울 지국장을 8일, 재택인 채 기소했습니다.

이것은 8월 3일에 산케이신문의 웹 사이트에 게재된 칼럼이 박·쿠네 대통령의 명예를 손상시켰다고 해서 한국의 시민 단체가, 칼럼을 집필한 카토 타츠야전 서울 지국장(48)을 고발하고 있던 것으로, 서울 중앙 지방 검찰청은, 카토전 지국장을 출국 금지로 하는 것과 동시에 3회에 걸쳐서 사정청취 하는 등 수사를 진행시켜 왔습니다.
그 결과, 서울 중앙 지검은, 기사의 내용은 객관적인 사실과 달리 내려 근거도 없이 대통령의 명예를 손상시킨 뒤, 반성이나 사죄의 의향을 보여주지 않다는 등 하고, 8일, 카토전 지국장을 인터넷을 사용해 명예를 훼손한 죄로 재택 기소 했습니다.
이 문제를 돌아 다녀서는, 일본신문협회가 「보도 기관의 취재·보도 활동의 자유, 표현의 자유가 위협해지는 것을 강하게 염려한다」라고 하는 담화를 발표하고 있는 것 외에 져널리스트의 국제 단체등에서도 한국 정부의 대응을 비판하는 소리가 높아지고 있었습니다.
또, 8월에 미얀마에서 행해진 일한 외상 회담에서는 키시타 외무 대신이 한국의 윤·볼세(윤병세) 외상에 직접, 염려를 전하고 있었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141008/k10015247561000.html

  　두어 한국인 어떻게 하고 싶어?