산케이신문 사장 성명 「언론의 자유에의 명백한 침해」
조회수 : 1,040
JA
10
uxbridge
1,445,754 / 2,811,753
2014.10.8 22:02갱신
【본지전 서울 지국 나가오키소】
쿠마자카 본지 사장 성명「언론의 자유에의 명백한 침해 」
http://www.sankei.com/world/news/141008/wor1410080048-n1.html
쿠마자카 타카미츠・산케이신문사 대표이사 사장의 성명
산케이신문은, 카토 타츠야전 서울 지국장이 서울 중앙 지방 검찰청에 의해, 정보 통신망법에 있어서의 명예 훼손(귀향)으로 기소되었던 것에 대해, 강하게 항의하는 것과 동시에, 조속한 처분의 철회를 요구한다.한국은 물론, 일본 초민주주의 국가 각국이 헌법으로 보장하고 있는 언론의 자유에 대한 중대하고 명백한 침해이다.
산케이신문의 웹 사이트에 게재된 해당 칼럼에 한국 대통령을 비방(비방) 중상하려는 의도는 전혀 없다.내용은 한국 여객선 세워르호침몰 사고 당일, 7시간 소재가 명확하지 않았던 박근 메구미 대통령의 동정을 둘러싼 한국 국내의 움직임을 일본의 독자에게 향해서 전한 것이다.이것은 공익에 적(일까) 것이며, 공인인 대통령에 대한 논평으로서 보도의 자유, 표현의 자유의 범위내이다.
그런데 , 검찰당국의 조사의 과정에서는, 분명하게 표현의 자유를 침해하는 질문이 반복해졌다.게다가, 카토전 지국장은 60일에 이르는 출국 금지 조치로 행동, 자유를 속박 된 다음의 오늘의 기소이다.
원래, 일본의 보도 기관이 일본의 독자에게 향해서, 일본어로 집필?`오기사를 한국이 국내법으로 처벌하는 것이 허락되는가 하는 의문을 금할 수 없다.
일본신문협회를 시작해 서울 외신 기자 클럽, 일본 외국 특파원 협회, 국경없는 기자단이라고 하는 내외가 많은 보도 기관, 단체가 강한 염려등을 표명해, 유엔이나 일본 정부도 사태를 주시하는 가운데 이번 검찰 판단은 내려졌다.이것은, 자유와 민주주의를 내거는 한국의 국제사회에 있어서의 신용을 실추시키는 행위이다.보도의 자유, 표현의 자유가 보장되어 처음, 자유롭고 건전한 논의가 전개해져서 민주주의는 단련된다.한국 당국이 일각이라도 빨리 민주주의 국가의 대원칙으로 되돌아오는 것을 강하게 요구한다.
향후도 산케이신문은 결코 굽히는 일 없이, 「민주주의와 자유를 위해서 싸우는」라고 하는 산케이 신조에 입각한 보도를 계속해 간다.
원문보기
産経新聞 社長声明 「言論の自由への明白な侵害」
2014.10.8 22:02更新
【本紙前ソウル支局長起訴】
熊坂本紙社長声明「言論の自由への明白な侵害」
http://www.sankei.com/world/news/141008/wor1410080048-n1.html
熊坂隆光・産経新聞社代表取締役社長の声明
産経新聞は、加藤達也前ソウル支局長がソウル中央地方検察庁により、情報通信網法における名誉毀損(きそん)で起訴されたことに対し、強く抗議するとともに、速やかな処分の撤回を求める。韓国はもとより、日本はじめ民主主義国家各国が憲法で保障している言論の自由に対する重大かつ明白な侵害である。
産経新聞のウェブサイトに掲載された当該コラムに韓国大統領を誹謗(ひぼう)中傷する意図はまったくない。内容は韓国旅客船セウォル号沈没事故当日、7時間所在が明確ではなかった朴槿恵大統領の動静をめぐる韓国国内の動きを日本の読者に向けて伝えたものである。これは公益に適(かな)うものであり、公人である大統領に対する論評として報道の自由、表現の自由の範囲内である。
ところが、検察当局の取り調べの過程では、明らかに表現の自由を侵害する質問が繰り返された。しかも、加藤前支局長は60日に及ぶ出国禁止措置で行動、自由を束縛された上での本日の起訴である。
そもそも、日本の報道機関が日本の読者に向けて、日本語で執筆した記事を韓国が国内法で処罰することが許されるのかという疑問を禁じ得ない。
日本新聞協会をはじめ、ソウル外信記者クラブ、日本外国特派員協会、国境なき記者団といった内外の多くの報道機関、団体が強い懸念などを表明し、国連や日本政府も事態を注視する中で今回の検察判断は下された。これは、自由と民主主義を掲げる韓国の国際社会における信用を失墜させる行為である。報道の自由、表現の自由が保障されてはじめて、自由で健全な議論がたたかわされ民主主義は鍛えられる。韓国当局が一刻も早く民主主義国家の大原則に立ち返ることを強く求める。
今後も産経新聞は決して屈することなく、「民主主義と自由のためにたたかう」という産経信条に立脚した報道を続けていく。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )