노벨상 나카무라 충격고백!!! 나는 일본을 버렸다
조회수 : 335
KO
255
avartar
1,445,626 / 2,811,753
나카무라 교수는 7일 기자회견에서 조국 일본의 연구 풍토에 대해 "미국에서는 누구나 american dream을 꿈꿀 수 있지만 일본에는 진정한 자유가 없다"고 비판했다. 또 자신이 2000년부터 교수 생활을 하는 미국의 연구 토양에 대해 "일본과 다른 점은 연구의 자유가 있다는 점"이라고 부연했다. 국적을 포기한 나는 일본인이 아니고 미국인이다.왜 일본인으로 만드는가?
그는 니치아에 대해 "회사의 상사들이 나를 볼 때마다 "아직 퇴사하지 않고 있느냐"고 했고, 나는 분노에 떨었다"며 "분노"가 연구 성과의 원동력이었다고 들려줬다.
번역문보기
ノーベル賞Nakamura衝撃告白!!! 私は日本を捨てた
Nakamura教授は 7日記者会見で祖国日本の研究の風土に対してアメリカでは誰も american dreamを夢見られるが日本には真正な自由がないと批判した. また自分が 2000年から教授生活をするアメリカの研究土壌に対して日本と違う点は研究の自由があるという点だと付衍した. 国籍をあきらめた私は日本人ではなくてアメリカ人だ.どうして日本人で作るか?
彼はニチアに対して会社の上司たちが私を見る度に ¥"まだ退社していないか¥"と言ったし, 私は怒りに震えたと ¥"怒り¥"が研究成果の原動力だったと聞かせた.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 10 )