본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대통령 명예를 위해 국가의 명예 추락시켜

조회수 : 552
JA 255 zoin 1,445,417 / 2,811,753



"산케이 지국장 기소" 파문.. "대통령 명예 지키려고 국가의 명예 추락시켜"

세계 언론·미 정부 “한국 언론자유 우려”


박근혜 대통령의 "사라진 7시간" 의혹을 제기한 산케이신문 가토 다쓰야(加藤達也·48) 전 서울지국장이 한국 검찰에 기소되자 세계 주요 언론은 한국의 언론자유에 의문을 제기했다. 외신들은 9일 "한국 대통령의 행적에 의혹을 제기한 외신기자가 기소당했다"는 소식을 쏟아냈다. 일본뿐 아니라 미국 정부까지 한국 언론자유가 우려된다고 비판하고 나섰다. "대통령의 명예를 지키기 위해 한국의 국제적 이미지를 실추시켰다"는 지적이 나온다.

월스트리트저널은 가토 전 지국장 기소 소식을 상세히 전하며 "언론이 대통령을 포함한 공직자의 행동에 의문을 제기하는 것은 당연한 일"이라는 벤저민 이스마일 국경없는기자회 아시아지부장의 지난달 성명을 인용했다. "한국에서는 여전히 정부 비판자들을 억압하는 데 국가보안법이 쓰인다"고 지적하기도 했다. AP통신은 "한국의 언론자유에 의문이 제기되고 있다"며 "박 대통령이 자신의 이미지를 위해 언론인을 탄압한다는 비판이 나오고 있다"고 전했다. 뉴욕타임스도 같은 내용을 9일자로 보도했다. 독일 도이체벨레와 로이터·AFP통신 등도 가토 전 지국장 기소 소식을 일제히 타전했다. 미국 정부도 비판에 가세했다. 젠 사키 미 국무부 대변인은 8일(현지시간) "한국 검찰의 수사를 초기 단계부터 주시해오고 있었다"며 "우리는 연설과 표현의 자유를 폭넓게 지지한다"고 말했다.

일본 언론들은 이번 사안을 매우 비중 있게 다뤘다. 마이니치신문은 "비판을 허용하지 않는 박 대통령의 강압적 자세, 대통령의 의향에 충실한 한국 검찰의 체질을 보여주는 사건"이라고 평했다. 스가 요시히데 일본 관방장관은 "국제사회의 상식과 매우 동떨어진 조치"라고 말했다. 일본 외무성은 이날 김원진 주일 한국공사를 불러 유감을 표명했다.

이 사건이 불러올 외교적 파장에 대해 우리 정부 안에서도 우려의 목소리가 나온다. 한 외교 관계자는 "한국은 그동안 국제사회에서 짧은 시간 안에 민주주의와 경제발전을 이룩한 나라라는 평가를 받아왔는데 이번 사건으로 이 같은 이미지가 크게 깎일 것"이라고 우려했다. 그는 "한국은 대외관계 의존도가 높기 때문에 외교와 국가 이미지가 매우 중요하다"면서 "대통령의 명예를 지키려고 국가의 명예를 추락시킨 결과"라고 말했다.

이번 사건으로 일본이 한국을 비난할 명분을 제공했다는 지적도 나왔다. 한·일관계에 정통한 관계자는 "극우 일간지 산케이를 영웅으로 만들어준 어리석은 조치"라며 "정부가 일본 극우파에 힘을 실어주고 일본 내 혐한 기류를 조장한 셈이 됐다"고 말했다.

최진봉 성공회대 신문방송학과 교수는 "정치인에 대한 보도를 법적인 문제로 끌고가 기소하는 것은 다른 언론에 위축·위협 효과를 주기 위한 성격이 있다"며 "국제적인 망신"이라고 말했다.

http://media.daum.net/issue/709/newsview?issueId=709&newsid=20141009224707462

원문보기

大統領名誉のために国家の名誉墜落させて



¥"産経支局長起訴¥" 波紋.. 大統領名誉守ろうと国家の名誉墜落させて

世界言論・米政府 “韓国言論自由憂慮”


パク・グンヒェ大統領の ¥"消えた 7時間¥" 疑惑を申し立てた産経新聞加藤逹也(加藤逹也・48) 前ソウル支局職人韓国検察に起訴されると世界主要言論は韓国の言論自由に疑問を申し立てた. 外信たちは 9日韓国大統領の行績に疑惑を申し立てた外信記者が起訴されたという消息をこぼし出した. 日本だけではなくアメリカ政府まで韓国言論自由が憂慮されると批判して出た. 大統領の名誉を守るために韓国の国際的イメージを失墜させたという指摘が出る.

ウォルストリートジャーナルは加藤の前支局長起訴消息を詳しく伝えて言論が大統領を含んだ公職者の行動に疑問を申し立てることは当たり前の事だというベンゾミンイスマイルグックギョングオブヌンギザフェアジア支部長の先月声明(名前)を引用した. 韓国では相変らず政府批判者たちを抑圧するのに国家保安法が使われると指摘したりした. AP通信は韓国の言論自由に疑問が申し立てられていると朴大統領が自分のイメージのために報道人を弾圧するという批判が出ていると伝えた. ニューヨークタイムズも同じ内容を 9日付けで報道した. ドイツドイチェベルレとロイター・AFP通信なども加藤の前支局長起訴消息を一斉に打電した. アメリカ政府も批判に加勢した. お膳サキ米国務省代弁人は 8日(現地時間) 韓国検察の捜査を初期段階から見詰めて来ていたと私たちは演説と表現の自由を幅広く支持すると言った.

日本言論たちは今度事案を非常に比重あるように扱った. 毎日新聞は批判を許容しない朴大統領の強圧的姿勢, 大統領の意向に充実な韓国検察の体質を見せてくれる事件だと評した. スがヨシヒデ日本官房長官は国際社会の常識と非常にへだたった措置と言った. 日本外務省はこの日キムウォン陣週間韓国工事を呼んで残念を表明した.

が事件が呼んで来る外交的波長に対して我が政府中でも憂慮の声が出る. 一外交関係者は韓国はその間国際社会で短い時間の内にデモクラシーと経済を成した国という評価を受けて来たが今度事件にこのようなイメージが大きく刈られると憂慮した. 彼は韓国は対外関係依存度が高いから外交と国家イメージが非常に重要だと言いながら大統領の名誉を守ろうと国家の名誉を墜落させた結果と言った.

今度事件で日本が韓国を責める名分を提供したという指摘も出た. 韓・日関係に精通した関係者は極右日刊紙産経を英雄で作ってくれた愚かな措置と言いながら政府が日本極右派に力を加えてくれて日本内嫌韓気流を助長したわけになったと言った.

催進封聖公会大新聞放送学科教授は政治家に対する報道を法的な問題に連れて行って起訴することは他の言論に萎縮・脅威效果を与えるための性格があると国際的な恥さらしだと言った.

http://media.daum.net/issue/709/newsview?issueId=709&newsid=20141009224707462

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

1,445,417 / 2,811,753

  1. JA 255 pornoSTAR
  2. JA 255 エリカ21
  3. JA 255 pornoSTAR
  4. KO 255 avartar
  5. 조회수 : 211
    KO 255 Member_55569
  6. 조회수 : 2,760
    KO 0 Member_97580
  7. 조회수 : 257
    KO 255 Member_55569
  8. 조회수 : 132
    JA 255 pornoSTAR
  9. 조회수 : 911
    JA 10 uxbridge
  10. JA 255 エリカ21
  11. 조회수 : 188
    KO 255 Member_55569
  12. 조회수 : 166
    JA 0 corea13
  13. 조회수 : 549
    JA 255 Member_66486
  14. JA 255 キムタク
  15. KO 140 groundloser
  16. JA 255 yunyun003
  17. JA 255 zoin
  18. JA 0 chako902
  19. JA 255 HARUKI
  20. JA 255 hannichon