왜?・・고려 불화의 최고 걸작을 일본에서 전시중, 한국 넷은「가슴이 아픈」「일본에 있어서 좋았던 」

도쿄의 미츠이 기념 미술관에서 열리고 있는 특별전「히가시야마 어물의 미―아시카가 막부의 지보―」로 전시되고 있는 고려 불화「물과 달 관음도」가, 한국에서 주목을 끌고 있다.

이 물과 달 관음도는, 14 세기에 고려의 왕실이 제작한 것으로, 무로마치 시대에 아시카가 막부가 소유하고 있었다고 여겨진다.그 후, 사원에의 기증등을 거치고, 개인소 장가의 것이 되었다.고려 불화는 세계에 약 160점 밖에 남지 않지만, 그 중에서도 이 물과 달 관음도는 회화로서의 완성도, 보존 상태가 함께 최고 레벨이라고 있어 .

한국・동국 대학의 정・우테크 교수들 고려 불화의 전문가가 같은 전시회를 방문해 20일에 한국에서 그 중요성을 발표했는데, 한국의 각 미디어는, 「고려 불화의 최고 걸작 일본에서 발견」「존재마저 알려지지 않았던 고려 불화가 700년만에 그 모습을 나타낸」 등과 일제히 알렸다.

하지만, 많은 보도는 그 문화재로서의 가치의 설명에 역점을 두어, 일본에 있는 경위등을 생략 있어, 안에는 표제에「왜 일본에?」와 붙인 기사도.

이 때문에, 한국 넷 유저에게서는 약탈품과 결정하는 코멘트도 전해졌다.주된 의견을 소개하자.

「 어째서 일본에 있다!되찾아라 」

「약탈한 것이겠지!일본에 과주위 한국의 유물이 있을 것.특히 조선시대의 것이!」

「일제기에 가지고 돌아간 것임에 틀림없는 ～!돌려주어라 」

「수많은 문화재가 약탈되어 해외에 있는 것을 보면, 가슴이 아픈 」

「고려 불화가 일본에서 발견된다고는.보존 상태가 좋은 것이 다행히다 」

「고려가 일본에게 전한 것이라면, 우리에게는 돌려 받을 권리가 있는 것은 아닌지?」

「당시도 수집품을 모으는 덕이 있었다…」

「일제기에 약탈된 것이 아니고 다행히.불교 전성기의 고려 불화는, 당시 최고의 컬렉터 군침도는적이었던일까하고 」

「우리가 관리하면 7년에 부술까 소실시킨 것일 것이다 」

「문화재를 쓰레기와 같이 취급하는 한국이 아니고, 저쪽에 있어 좋았는가 하고 」

「국내라면 관리 철저하지 않고 태워 버려, 일본이라면 지진으로 머지않아 가라앉는…어떻게 한 것인가 」

(편집 카네다)