본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「한국 어디까지 시시한 일을 하는지 바라보자」켄트·길버트씨

조회수 : 989
JA 255 kenford 1,443,059 / 2,811,753

2014.10.26 11:44

【기자 소추 한국에 묻는다】
저차원…종착점은 어디인가 미국 캘리포니아주 변호사 켄트·길버트씨



 인용원의 한국지나 기자는 처벌되어 있지 않음에도 불구하고, 너무 인용한 있어 카토 타츠야전 서울 지국장(현도쿄 본사 사회부 편집 위원)을 명예 훼손(귀향)으로 재택 기소 하다니 분명하게 공평성이 부족하고 있다.희생양으로 되었다고 밖에 생각할 수 없다.

 일본인이니까, 산케이신문사의 기자이니까, 라고 일본 두드리기로 정권의 점수 돈벌이를 하려고 하고 있을지도 모르지만, 양식 있는 국민은, 이것으로는 안 된다고 생각할 것.박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 지지율은 반대로 내리지 않을까.내리지 않으면 이상하다.

 이전, 일본의 검찰관에 처분을 뒤집으려면 정치가에게라도 상담하면 좋은 것인지라고 물어 보았던 적이 있다.그 검찰관은 「어쩔 도리가 없다.정치가가 나오는 막은 아니다」라고 단호히 대답했다.일본의 검찰을 들어 올리는 것은 아니지만, 거기에는 검찰관으로서의 프라이드가 있었다.기소하는지, 하지 않는 것인지에 관해, 정치가의 의도는 반영되지 않는다.정치적 압력에는 굽히지 않는다고 하는 기개를 느꼈다.

 이번 건은,한국의 민주주의의 미숙함을 드러냄너무 한 있어.일본까지 히스테릭하게 될 필요는 없다.어떻게 봐도 한국 분이 저차원이기 때문에, 일부러 상대의 씨름판에 내려 갈 것은 없다.출국 금지가 풀리지 않는 카토전 서울 지국장에는 미안하지만, 조금 더 참아 주고, 한국의 나오는 태도를 바라보고 있으면 된다.

 한국이 스스로의 손으로어디까지 자신의 나라의 명예를 훼손하는지,어디까지 시시한 일을 하는지,종착점은 어디인가를 보고 싶다.문제가 커지면 과연, 세계로부터 주시되기 때문에, 한국에는 압력이 될 것이다.

 미국에서는 언론의 자유가 매우 소중히 되고 있다.이 정도로 기소되다니 있을 수 없다.언론의 자유는 권력 기관의 부패를 막기 위해서 있다.반대로 썩어가 오면 탄압이 시작된다.언론을 통제해, 정보 조작으로 권력을 유지하려고 하기 시작하면 위험하다.민주주의 국가를 말한다면 「더 제대로 해 주세요」라고 하고 싶다.(담)

http://www.sankei.com/affairs/news/141026/afr1410260005-n1.html

http://www.sankei.com/affairs/news/141026/afr1410260005-n2.html

80년대 켄트·길버트씨가 일본에서 인기가 생겨 버라이어티 프로그램에 나와 있었다.그 중 해설자 등에게 하게 되었다.

일본인은 이상한 말투이지만 「일본 비판 발언」을 좋아하는 경향이 있어, 예를 들면이다 「슬픈 일본인(일본은 없다)」등이라고 말하는 시시한 책에서도 잘 팔리는 것이다.

켄트·길버트씨도 당시 일본 비판적인 발언이 선호되어 잘 사용되고 있었지만···, 너무 해서 정말로 미움받아 버렸다.w

여기서 말하는 일도 보통으로 일본인이 말하는 것과 같지만, 미국의 변호사의 직함을존중할까요.w

원문보기

「韓国どこまでバ カなことをやるのか眺めよう」ケント・ギルバート氏


2014.10.26 11:44

【記者訴追 韓国に問う】
低次元…終着点はどこなのか 米カリフォルニア州弁護士 ケント・ギルバート氏



 引用元の韓国紙や記者は処罰されていないにもかかわらず、引用しただけにすぎない加藤達也前ソウル支局長(現東京本社社会部編集委員)を名誉毀損(きそん)で在宅起訴するなんて、明らかに公平性を欠いている。スケープゴートにされたとしか考えられない。

 日本人だから、産経新聞社の記者だから、と日本たたきで政権の点数稼ぎをしようとしているのかもしれないけれど、良識ある国民は、これではいけないと思うはず。朴槿恵(パク・クネ)大統領の支持率は逆に下がるんじゃないかな。下がらないとおかしい。

 以前、日本の検察官に処分を覆すには政治家にでも相談すればいいのかと問いかけたことがある。その検察官は「どうにもならない。政治家の出る幕ではない」ときっぱり答えた。日本の検察を持ち上げるわけではないけれど、そこには検察官としてのプライドがあった。起訴するのか、しないのかに関し、政治家の意図は反映されない。政治的圧力には屈しないという気概を感じた。

 今回の件は、韓国の民主主義の未熟さを露呈しただけにすぎない。日本までヒステリックになる必要はない。どう見ても韓国の方が低次元なのだから、わざわざ相手の土俵に降りていくことはない。出国禁止が解かれない加藤前ソウル支局長には申し訳ないけれど、もうしばらく我慢してもらって、韓国の出方を眺めていればいい。

 韓国が自らの手でどこまで自分の国の名誉を毀損するのか、どこまでバ カなことをやるのか、終着点はどこなのかを見てみたい。問題が大きくなればなるほど、世界から注視されるから、韓国にはプレッシャーになるだろう。

 米国では言論の自由がとても大切にされている。この程度のことで起訴されるなんてありえない。言論の自由は権力機関の腐敗を防ぐためにある。逆に腐りかけてくると弾圧が始まる。言論を統制し、情報操作で権力を維持しようとし始めたら危険だ。民主主義国家を語るなら「もっときちんとしなさい」と言いたい。(談)

http://www.sankei.com/affairs/news/141026/afr1410260005-n1.html

http://www.sankei.com/affairs/news/141026/afr1410260005-n2.html

80年代ケント・ギルバート氏が日本で人気になりバラエティー番組に出ていた。そのうちコメンテーターなどにするようになった。

日本人は変な言い方だが「日本批判発言」を好む傾向があり、例えばだ「悲しい日本人(日本は無い)」等と言うくだらない本でもよく売れる訳だ。

ケント・ギルバート氏も当時日本批判的な発言が好まれてよく使われていたが・・・、やり過ぎて本当に嫌われてしまった。w

ここで言っていることも普通に日本人が言っていることと同じだが、米国の弁護士の肩書を尊重しましょうか。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,443,059 / 2,811,753

  1. 조회수 : 193
    JA 255 GDcream
  2. 조회수 : 203
    KO 255 Member_56012
  3. JA 0 Member_97979
  4. JA 255 123buro
  5. KO 255 Member_56012
  6. KO 255 avartar
  7. KO 255 Member_56012
  8. 조회수 : 689
    JA 255 GDcream
  9. JA 0 Member_97979
  10. JA 255 linx00
  11. JA 255 123buro
  12. 조회수 : 414
    JA 255 GDcream
  13. JA 255 linx00
  14. KO 255 domain
  15. JA 255 masa7
  16. 조회수 : 776
    JA 0 Member_97979
  17. 조회수 : 738
    JA 255 GDcream
  18. JA 255 linx00
  19. JA 255 kenford